ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A NIBP - Manuel (Page 18)

R S ERIES — S UPPLÉMENT OPTION P RESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)
16 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. A
Pour abandonner sur-le-champ une mesure en cours et dégonfler le brassard, appuyez sur le
bouton PNI. Par mesure de sécurité, l’unité R Series attend 30 secondes après la fin du cycle de
mesure précédent, lorsque le mode Intervalle auto est sélectionné, pour effectuer une nouvelle
mesure.
Si l’unité R Series détecte une erreur, l’écran affiche un message. Consultez la liste des messages
d’erreur de PNI et les solutions correspondantes au paragraphe « Dépannage » page 24.
AVERTISSEMENT ! Si l’unité R Series effectue une mesure mais détecte un artéfact dans le signal
(indiqué par le symbole * dans la zone d’affichage de la PNI), il est possible que
la mesure ne soit pas exacte. Dans ces cas-là, vous devez effectuer des mesures
de pression sanguine supplémentaires. Si les artéfacts se reproduisent, utilisez
d’autres techniques pour mesurer la pression sanguine avant de choisir un
traitement.
À la lecture des valeurs de pression sanguine, n’oubliez pas que les facteurs suivants peuvent
affecter la précision de la mesure de PNI :
• Position du patient.
• Position du brassard par rapport au cœur.
• État physique du patient.
• Mouvements des membres du patient.
• Convulsions ou tremblements.
• Pouls très faibles.
• Battements ventriculaires prématurés.
• Vibrations du brassard ou du tuyau provoquées par le déplacement du véhicule.
• Taille de brassard inappropriée ou brassard mal mis.
AVERTISSEMENT ! Ne pas débuter de mesures de la PNI, sauf si le paramétrage du type de patient
est approprié au patient. Si la PNI est mesurée en mode adulte alors que le
patient est un enfant ou un nouveau-né, les résultats peuvent être erronés,
et le patient risque d’être blessé. Si la PNI est mesurée en mode enfant ou
nouveau-né alors que le patient est un adulte, les résultats peuvent être erronés.
Mesure unique
Pour effectuer une mesure unique, il suffit d’appuyer sur le bouton PNI ( ) à moins que le
défibrillateur R Series ne soit chargé ou en cours de chargement.
Attention Vérifiez qu’aucune mesure n’est en cours lorsque vous lancez une nouvelle mesure. Si vous
appuyez sur le bouton PNI pendant que l’unité R Series effectue une mesure, celle-ci est
immédiatement interrompue et le brassard se dégonfle.