ZOLL M Series Defibrillator Rev D BiPhasic - Manuel (Page 2)

OPTION SUPPLEMENT
Fonction Défibrillation
Le défibrillateur M Series à onde biphasique rectiligne peut
délivrer des chocs d'un niveau d'énergie allant jusqu'à 200
Joules. Il peut être utilisé pour défibriller ou cardiovertir en
mode synchronisé utilisant l'onde R de l'ECG du patient
comme point de référence. L'appareil utilise des électrodes
prégéléifiées et précâblées pour la défibrillation et la
cardioversion. (L'énergie peut également être délivrée par
des palettes externes.)
Affichage et Choix D’énergie
Le M Series biphasique permet de programmer une
séquence d'énergie de chocs en augmentation progressive.
Une séquence de 120 Joules biphasique, 150 Joules
biphasique et de 200 Joules biphasique correspondrait
approximativement aux niveaux d'énergie recommandés
pour des séquences monophasiques, à savoir : 200, 300 et
360 Joules.
Tous les écrans des appareils équipés de l'option biphasique
contiennent le mot "biphasique" avec l'indication du niveau
d'énergie comme indiqué ci-dessous.
Le défibrillateur biphasique M Series peut délivrer jusqu'à
200 Joules. Le réglage usine des niveaux d'énergie et du
choc initial est de 120 joules. Les niveaux d'énergie
réglables sur le M Series sont : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
15, 20, 30, 50, 75, 100, 120, 150 et 200 Joules.
Le réglage des niveaux d'énergie s'effectue sur le panneau
de contrôle de la face avant. (Dans le cas où les palettes
sont utilisées, le réglage peut également se faire directement
sur la palette sternum).
Le niveau maximal de l'énergie disponible sur le M Series
Biphasique est de 200 Joules. Si l'utilisateur essaie de régler
un niveau supérieur à 200 Joules, un message d'erreur
s'affiche : "BIPHASIQUE 200 J MAX".
Lors de la mise sous tension, le défibrillateur ZOLL M Series
Biphasique se règle automatiquement sur 120 Joules. Si une
augmentation automatique des niveaux d'énergie est
programmée, les chocs sont réglés en usine comme suit :
le premier choc à 120 Joules, le deuxième choc à 150
Joules et le troisième choc à 200 Joules. Ces réglages
d'usine qui peuvent être modifiées en suivant les consignes
données dans la Guide de Configuration du M Series.
Temps de Charge
Le temps de charge est de moins de six secondes avec une
batterie neuve, pleinement chargée, pour les 15 premières
charges à 200 Joules. Le temps de charge du défibrillateur
augmente avec des batteries partiellement déchargées.
Tous les autres aspects de fonctionnement des M Series à
onde biphasique rectiligne sont identiques à ceux décrits
dans la notice d'utilisation du ZOLL M Series.
Annotations de L'imprimante
En plus des informations habituellement inscrites sur
l'enregistreur et sur les rapports résumés (cf. notice
d'utilisation, section 2), les appareils M Series équipés de
l'option biphasique impriment également l'impédance de la
défibrillation (IMPÉDANCE DEFIB.) ainsi que le courant
délivré au patient (AMP. PATIENT). Ces informations
s'inscrivent sur le rapport résumé pour chaque choc de
défibrillation délivré.
3 0
3 4
3 4 A
7 1 O h m s
P R E - C H O C 1 5 : 1 8 : 4 5 1 0 M A I 9 3
D E F I B R I L L A T I O N B I P H A S I Q U E
D E R I V A T I O N E L E C T R .
N O M
T A I L L E E C G 3 . 0
I M P E D A N C E
C H O I X J O U L E S
J O U L E S L I V R E E S
C O U R A N T P A T I E N T
I M P E D A N C E D E F I B
8 3 O h m s
P O S T C H O C 1 5 : 1 8 : 4 5
9650-0209-02 Biphasic- 2