ZOLL M Series Defibrillator Rev D BiPhasic - Manuel

9650-0209-02 Biphasic - 1 Rev. D
OPTION BIPHASIQUE DÉFIBRILLATEUR À
ONDE BIPHASIQUE RECTILIGNE
Informations générales
Introduction
Les défibrillateurs "ZOLL M Series Biphasique" sont équipés d'une électronique de dernière génération qui fournit une onde
biphasique rectiligne pour la défibrillation et la cardioversion. Avec cette option, le défibrillateur délivre une énergie électrique
en deux phases de courant (tension) de polarités opposées. Habituellement on appelle ce type de signal "biphasique" pour le
différencier du signal traditionnel "monophasique" (sinusoïdal) utilisé dans la grande majorité des défibrillateurs diffusés à ce
jour.
L'onde biphasique rectiligne de défibrillation du ZOLL M Series est conçue pour fournir une performance clinique optimale et
bénéficie d'études multicentriques. Les études ont démontré que l'onde biphasique ZOLL est efficace à la fois pour la
défibrillation et la cardioversion synchronisée.
Le présent supplément explique comment l'option biphasique rectiligne du ZOLL M Series modifie l'utilisation de l'appareil par
rapport aux appareils équipés d'un signal monophasique. Il doit être utilisé avec la notice d'utilisation du ZOLL M Series,
laquelle contient des informations importantes pour la sécurité relative à l'utilisation des M Series (cf. section intitulée
"Sécurités").
Indications pour l'utilisation de l'onde biphasique rectiligne de défibrillation
L'onde biphasique du ZOLL M Series doit être utilisée par du personnel médical qualifié pour convertir vers un rythme de
perfusion (sinusal ou autre) des fibrillations ventriculaires (FV) et/ou des tachycardies ventriculaires (TV) ou autres arythmies.
En mode synchronisé du personnel médical qualifié peut l'utiliser pour arrêter des fibrillations atriales (FA) avec des niveaux
d'énergie et des courants moindres qu'avec des défibrillations monophasiques. Un médecin qualifié doit toujours déterminer à
quel moment une cardioversion synchronisée s'impose.
L'appareil peut être utilisé en mode synchronisé pour des tachycardies ventriculaires sous la responsabilité d'un médecin
qualifié. L'onde biphasique rectiligne (OBR) a été testée dans une étude prospective randomisée multicentrique et a donné de
bons résultats pour la défibrillation trans-thoracique TV, FV et FA, et ceci à des niveaux d'énergie et de courant moindres chez
le patient adulte que ceux nécessaires avec les appareils monophasiques conventionnels. L'option biphasique du M Series
contient des réglages de niveaux d'énergie variés dont certains sont plus bas que ceux utilisés pendant les études cliniques.
La fonction semi-automatique ou de conseil doit être utilisée pour confirmer une fibrillation ventriculaire chez des patients qui
remplissent les critères suivants :
• patients inconscients non-responsifs
• patients en apnée (sans respiration)
• patients sans pouls.
AVERTISSEMENT
La fonction semi-automatique ne doit pas être utilisée chez des patients
âgés de moins de 8 ans.
(Per AHA Guidelines for Adult Cardiopulmonary Resuscitation and AED,
3-5, 1998).