ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev D - Manuel (Page 7)

Préparation des mesures
9650-1214-02 Rév. D 7
Description des symboles de PNI figurant dans le
tableau précédent :
• Barre d’état du gonflage du brassard — Le
déplacement de la barre d’état du gonflage du
brassard reflète la pression du gonflage ; elle
s’allonge lorsque le brassard se gonfle et raccourcit
lorsqu’il se dégonfle. Lorsque le brassard est
complètement dégonflé, la barre d’état de gonflage
du brassard n’est plus affichée.
• Indicateur d’artéfact — Cet indicateur clignote
lorsque l’unité E Series détecte un artéfact dans le
signal. Il se peut, dans ce cas-là, que les mesures
de pression affichées soient inexactes. Effectuez
d’autres mesures de pression sanguine avant toute
décision thérapeutique. Si les artéfacts se
reproduisent, utilisez d’autres techniques pour
mesurer la pression sanguine avant de prendre
une décision thérapeutique.
Notez que par défaut, l’unité de mesure de l’unité
E Series est le millimètre de mercure (mmHg), mais vous
pouvez configurer un affichage en kilopascals (kPa) sur
l’unité E Series. Reportez-vous au Configuration Guide
du E Series (Guide de configuration) si vous souhaitez
configurer d’autres unités de mesure.
Préparation des mesures
Les paragraphes qui suivent indiquent les préparations
à effectuer préalablement aux mesures.
Choix du brassard approprié
L’option PNI est fournie avec un brassard qui se gonfle
afin de bloquer le flux sanguin du patient puis se
dégonfle lentement pour permettre progressivement
le retour d’une circulation normale. Pour des mesures
exactes, la taille du brassard doit être adaptée au
patient. La longueur de la vessie doit correspondre
environ à 80 pour cent de la circonférence du membre,
tandis que la largeur du brassard doit être égale
à 40 pourcent de la circonférence du membre.
Sélectionnez la taille appropriée au patient dans
le tableau suivant :
Vous pouvez commander des brassards et des tuyaux
supplémentaires auprès de ZOLL Medical Corporation.
Reportez-vous pour cela au paragraphe « Accessoires
de PNI » à la page 14.
Branchement du tuyau
L’option PNI est fournie avec un tuyau comportant
d’un côté un connecteur en plastique et de l’autre un
connecteur en métal ; branchez le connecteur en
métal sur le panneau arrière de l’unité E Series et
raccordez le connecteur en plastique au tuyau du
brassard. Le brassard comporte un tuyau muni d’un
connecteur. Ce connecteur se fixe à l’extrémité du
tuyau non branchée sur l’unité E Series.
Pour brancher le tuyau :
1. Branchez le connecteur en métal du tuyau PNI dans
le connecteur PNI de l’unité E Series (vous devez
entendre un déclic).
2. Insérez le connecteur en plastique du tuyau PNI dans
le connecteur du tuyau du brassard ; vissez les
connecteurs pour les verrouiller.
Vous pouvez ensuite placer le brassard sur le patient.
Mise en place du brassard sur le patient
Un brassard trop petit ou pas assez serré génèrera des
valeurs plus élevées que la pression sanguine réelle du
patient. Un brassard trop grand génèrera des valeurs
plus faibles que la pression sanguine réelle du patient.
Pour placer le brassard sur le patient :
1. Vérifiez que le membre du patient, assis ou allongé,
est relâché et étendu sur une surface plane.
2. Placez le brassard 2 à 5 cm au-dessus du pli du
coude ou 5 à 10 cm au-dessus du pli du genou.
Circonférence du membre Brassard
38,0 à 50,0 cm Cuisse
31,0 à 40,0 cm Adulte plus
23,0 à 33,0 cm Adulte
17,0 à 25,0 cm Adulte petit
12,0 à 19,0 cm Enfant
Connecteur PNI