ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev D - Manuel (Page 11)

Mesures
9650-1214-02 Rév. D 11
L’interruption d’une alarme de PNI désactive les signaux
sonores jusqu’à la fin de la mesure suivante. Les
indicateurs visuels des alarmes restent visibles.
Déclenchement des mesures de PNI
Vous pouvez programmer l’unité E Series pour qu’elle
effectue une seule mesure de PNI après le déclenchement
de l’alarme de fréquence cardiaque et/ou de l’alarme de
PNI. Reportez-vous au Configuration Guide du E Series
(Guide de configuration) pour plus de détails à ce sujet.
Mesures
Cette partie explique comment effectuer les différentes
mesures (une seule mesure, des mesures ÉTAT ou une
mesure automatique). Toutes les mesures peuvent être
effectuées en mode MONITEUR, DEFIB ou
STIMULATEUR sauf dans les cas suivants :
• Le défibrillateur est chargé ou en phase de charge.
• La mesure précédente a été effectuée moins
de 30 secondes plus tôt en mode de mesure
Intervalle auto.
Pour abandonner sur-le-champ une mesure en cours et
dégonfler le brassard, appuyez sur le bouton PNI. Par
mesure de sécurité, l’unité E Series attend 30 secondes
après la fin du cycle de mesure précédent, lorsque le
mode Intervalle auto est sélectionné, pour effectuer une
nouvelle mesure.
Si l’unité E Series détecte une erreur, l’écran affiche un
message. Consultez la liste des messages d’erreur de
PNI et les solutions correspondantes au paragraphe
« Dépannage » à la page 15.
A la lecture des valeurs de pression sanguine, n’oubliez
pas que les facteurs suivants peuvent affecter la
précision de la mesure de PNI :
• Position du patient.
• Position du brassard par rapport au cœur.
• État physique du patient.
• Mouvements des membres du patient.
• Convulsions ou tremblements.
• Pouls très faibles.
• Battements ventriculaires prématurés.
• Vibrations du brassard ou du tuyau provoquées
par le déplacement du véhicule.
• Taille de brassard inappropriée ou brassard mal mis.
Mesure unique
Pour effectuer une mesure unique, il suffit d’appuyer sur
le bouton PNI à moins que le défibrillateur E Series ne
soit chargé ou en cours de chargement.
Pour effectuer une mesure unique, appuyez sur le
bouton PNI du panneau avant de l’unité E Series.
L’unité E Series effectue une mesure unique de la
pression sanguine.
Mesures ÉTAT
Vous pouvez paramétrer une mesure ÉTAT sur l’unité
E Series, consistant à prendre le nombre maximum de
mesures de pression sanguine (dix mesures) en cinq
minutes. Lorsque l’unité E Series a terminé la mesure
et que le brassard se dégonfle, elle recommence
immédiatement une autre mesure. Autant que possible,
attendez quelques minutes entre les séquences de
mesures ÉTAT pour que la circulation reprenne
normalement dans le membre.
Vous ne pouvez pas programmer sur l’unité E Series
des mesures ÉTAT pendant que le défibrillateur est
chargé ou en phase de charge. La mise en charge du
défibrillateur entraîne l’interruption de toutes les mesures
ÉTAT et provoque le dégonflage du brassard.
AVERTISSEMENT
Si l’unité E Series effectue une mesure mais détecte
un artéfact dans le signal (indiqué par le symbole « * »
dans la zone d’affichage de la PNI), il est possible que
la mesure ne soit pas exacte. Dans ces cas-là, vous
devez effectuer des mesures de pression sanguine
supplémentaires. Si les artéfacts se reproduisent,
utilisez d’autres techniques pour mesurer la pression
sanguine avant de choisir un traitement.
ATTENTION
Vérifiez qu’aucune mesure n’est en cours lorsque
vous lancez une nouvelle mesure. Si vous appuyez
sur le bouton PNI pendant que l’unité E Series
effectue une mesure, celle-ci est immédiatement
interrompue et le brassard se dégonfle.
AVERTISSEMENT
L’utilisation répétée des mesures ÉTAT à intervalles
rapprochés peut affecter les valeurs de pression
sanguine, limiter la circulation vers le membre et être
dangereuse pour le patient.
%. 2%35-%
-!215%52
#/$% 0.)
 
021,7(85
(&*

31,



6S2

&2  P P +J  55
(&* ,,  [
$%2)6 !-0,)45$% &#
3DUDP 2QGH $ODUPHV GpULY 1RSDW
Bouton PNI