ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev E SPO2 - Manuel (Page 9)

Affichage des mesures de SpO
2
, SpCO et SpMét
9650-1211-02 Rév E 7
Affichage des mesures de SpO
2
, SpCO
et SpMét
L’option CO-oxymétrie de pouls affiche un tracé de
pléthysmographie à partir des données fournies par le
capteur. La saturation en oxygène correspond à la valeur
SpO2 %. Un indicateur de puissance du signal, à gauche
du champ SpO
2
, indique la variation relative du signal du
pouls (voir ci-dessous).
Remarque : La valeur numérique de SpO
2
est remplacée
par des tirets (-----) lorsque les valeurs
d’oxymétrie de pouls risquent d’être
faussées, notamment par une lumière
ambiante excessive, une perfusion
inadéquate, des artéfacts importants,
ou bien lorsque le capteur est débranché
ou en panne, etc.
Si la surveillance SpCO ou SpCO/SpMét est installée et
si l’affichage automatique est activé, le champ de données
de CO-oxymétrie alterne entre les mesures de SpO
2
,
SpCO et SpMét. La SpO
2
s’affichera pendant 20 secondes,
suivie par la SpCO pendant 10 secondes. La SpO
2
s’affichera ensuite de nouveau pendant 20 secondes,
suivie par la SpMét pendant 10 secondes. Cette alternance
continuera jusqu’à la désactivation de l’affichage
automatique.
Remarque : Des facteurs tels qu’une lumière ambiante
excessive, une perfusion inadéquate, des
artéfacts importants, un capteur débranché
ou en panne, etc. peuvent fausser les valeurs
de SpCO et de SpMét. Dans ce cas, la valeur
numérique est remplacée par des tirets.
Affichage du pléthysmogramme
L’unité E Series peut afficher un ou deux tracés en mode
MONITEUR, DEFIB ou MANUEL (AED) tant que le
défibrillateur n’est pas en phase de charge ou qu’une
analyse de l’ECG n’est pas en cours. L’unité affiche
un seul tracé en mode STIMULATEUR.
Avec la surveillance de la SpO
2
, l’unité peut afficher un
pléthysmogramme normalisé sous l’ECG à titre d’indicateur
visuel.
Dans le menu de surveillance des paramètres
physiologiques, appuyez sur la touche de fonction
Onde 2 pour sélectionner le capnogramme,
le pléthysmogramme ou pas de deuxième tracé.
L’unité supprime temporairement le deuxième tracé
lorsque vous appuyez sur les boutons CHARGE,
ANALYSE ou SELECTION D’ENERGIE ou sur la touche
de fonction Sync On/Off. L’unité affiche de nouveau
le deuxième tracé 4 secondes après :
• La délivrance d’un choc.
• L’analyse d’un rythme traitable par choc, à moins que
le défibrillateur ne soit en phase de charge.
• La sélection du bouton SELECTION D’ENERGIE.
• La désactivation du mode Sync.
Surveillance des paramètres
physiologiques
Si vous réglez l’unité E Series sur MONITEUR (MARCHE
pour les unités AED), le menu de surveillance des
paramètres physiologiques s’affiche ; il comporte les
touches de fonction suivantes : Param, Onde 2, No. pat,
Alarmes et 12 dériv. (si elles sont installées).
Touche de fonction Param.
Lorsque vous appuyez sur la touche de fonction Param,
les touches de fonction suivantes apparaissent : Sélect.,
Entrer et Retour.
Appuyez sur la touche de fonction Sélect. pour faire
défiler les paramètres physiologiques disponibles.
Appuyez sur la touche de fonction Entrer pour
sélectionner le paramètre en surbrillance.
Appuyez sur la touche de fonction Retour pour retourner
au menu de surveillance des paramètres physiologiques.
SpO2%
98
Indicateur
de la puissance
du signal Valeur numérique
de la saturation
en oxygène
Indicateur
d’alarme
SpCO%
2
SpMét%
1.7
Indicateurs
d’alarme
Niveaux
de saturation
Param. Onde 2 Alarmes 12 dériv. No. pat
00:15
SpO2%
98
ECG
ELECTR.
70 x1
ECG
SpO2
Onde 2 Param. 12 dériv. Alarmes No. pat