ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev E SPO2 - Manuel (Page 6)

E Series - Supplément option CO-oxymétrie de pouls (SpO
2
, SpCO et SpMét)
4 9650-1211-02 Rév E
3. Fixez le capteur sur le patient avant de le raccorder
au câble patient de CO-oxymétrie, le cas échéant
(voir le paragraphe « Utilisation d’un capteur
réutilisable/câble en deux parties » à la page 4 ou
« Utilisation d’un capteur à usage unique » à la
page 5).
Si vous réutilisez un capteur, vérifiez qu’il s’ouvre et
se ferme correctement et qu’aucun matériau étranger
(ruban adhésif, coton) ne masque les fenêtres de
l’émetteur et du capteur. Retirez toute substance
pouvant gêner l’émission et la détection de lumière
sur le capteur.
4. Branchez le câble patient sur le connecteur de
CO-oxymétrie situé à l’arrière de l’unité E Series
(voir Figure 2).
Figure 2
5. Réglez le sélecteur sur MONITEUR (MARCHE pour
les unités AED).
La fenêtre des paramètres de CO-oxymétrie doit
s’afficher momentanément.
6. Vérifiez que le voyant rouge du capteur est allumé.
L’oxymètre est alors opérationnel.
Des tirets doivent s’afficher dans le champ de données
de CO-oxymétrie jusqu’à la détection d’un pouls.
Une fois la mesure effectuée, les valeurs de SpO
2
s’affichent (98, par exemple).
7. Vérifiez que les valeurs de saturation en oxygène
sont appropriées et que la barre de puissance du
signal indique un signal suffisant associé à chaque
battement cardiaque.
8. Réglez les limites d’alarme et activez les alarmes
de SpO
2
si nécessaire.
Remarque : Si les dérivations d’ECG ne sont pas
branchées, la fréquence du pouls mesurée
par le capteur de CO-oxymétrie s’affiche
en tant que fréquence cardiaque (FC) dans
le champ ECG et le symbole du cœur ne
clignote pas.
Si l’unité affiche le message DÉFAUT SPO2 XX peu
après le démarrage, le système secondaire de
monitorage de la CO-oxymétrie de l’unité est en panne.
Contactez le service technique de ZOLL.
Choix du capteur et du câble patient
Pour choisir un capteur, vous devez prendre en compte
les facteurs suivants : poids du patient, adéquation
de la perfusion, sites de capteur disponibles, durée de
surveillance prévue et paramètres à surveiller. Pour plus
de détails à ce sujet, reportez-vous à « Accessoires du
CO-oxymètre » à la page 11 ou contactez ZOLL Medical
Corporation.
Choix du site d’application du capteur
Choisissez un site bien perfusé, limitant le moins
possible les mouvements volontaires du patient. Il est
préférable de choisir l’annulaire ou le majeur de la main
non dominante.
Vous pouvez également utiliser les autres doigts de la
main non dominante. Le détecteur du capteur doit être
complètement recouvert par la peau. Vous pouvez
utiliser le gros orteil ou le deuxième orteil sur les patients
immobilisés ou ceux dont les mains ne sont pas
disponibles.
Pour éviter les interférences provoquées par la lumière
ambiante, vérifiez que le capteur est correctement fixé
et recouvrez-le si nécessaire d’un matériau opaque.
Si la lumière ambiante est excessive, les mesures
risquent en effet d’être faussées.
Utilisation d’un capteur réutilisable/câble en
deux parties
Remarque : Ces consignes concernent le capteur
réutilisable LNCS et le câble patient rouge
correspondant. Pour tous les autres
capteurs réutilisables, reportez-vous aux
indications figurant sur l’emballage.
Remarque : Le capteur réutilisable ne doit pas être
placé sur le pouce ni sur la main ou le pied
d’un enfant.
1. Placez le doigt sur la fenêtre du capteur réutilisable ;
le câble doit passer sur la main du patient.
La partie la plus charnue du doigt doit recouvrir
la fenêtre du détecteur dans la partie inférieure
du capteur (voir Figure 3).
Figure 3
Connecteur
de CO-oxymétrie
ZM 040023A
ZM 040020A