ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev E SPO2 - Manuel (Page 11)

Alarmes
9650-1211-02 Rév E 9
Touche de fonction Activer aff auto
Cette fonction permet de configurer le champ de données
de CO-oxymétrie pour alterner entre les mesures
de SpO
2
, SpCO et SpMét (si cette fonction est installée).
La SpO
2
s’affichera pendant 20 secondes, suivie par la
SpCO pendant 10 secondes. La SpO
2
s’affichera ensuite
de nouveau pendant 20 secondes, suivie par la SpMét
pendant 10 secondes. Cette alternance continuera
jusqu’à la désactivation de l’affichage automatique.
Appuyez sur Activer aff auto pour activer la fonction ;
appuyez sur Désact. aff auto pour la désactiver.
Si la fonction d’affichage automatique est désactivée, les
touches de fonction SpCO et SpMét n’apparaissent pas.
Touche de fonction SpCO
L’utilisation de cette touche de fonction affichera
instantanément la mesure de SpCO dans le champ
de données de CO-oxymétrie. Elle s’affichera pendant
10 secondes, avant de repasser à la valeur de SpO
2
.
Cette touche de fonction n’apparaîtra pas si l’affichage
automatique est activé.
Touche de fonction SpMét
L’utilisation de cette touche de fonction affichera
instantanément la mesure de SpMét dans le champ
de données de CO-oxymétrie. Elle s’affichera pendant
10 secondes, avant de repasser à la valeur de SpO
2
.
Cette touche de fonction n’apparaîtra pas si l’affichage
automatique est activé.
Alarmes
L’option CO-oxymétrie E Series permet à l’utilisateur
de programmer des alarmes “hors limites” pour la SpO
2
,
SpCO et SpMét. Reportez-vous au paragraphe
« Réglages par défaut » à la page 11 pour plus de détails
sur les valeurs par défaut des limites inférieure et
supérieure des alarmes ainsi que les intervalles.
Lorsque la SpO
2
, SpCO ou SpMét atteint la limite supérieure
ou inférieure, l’alarme ne se déclenche que 4 secondes
plus tard.
Lorsqu’une alarme survient, la valeur du paramètre
l’ayant déclenchée sera en surbrillance et le symbole
d’alarme clignotera dans le champ de données de
CO-oxymétrie. Si plusieurs alarmes se produisent en
même temps, les différentes alarmes alterneront à l’écran.
Pour la surveillance de la fréquence cardiaque d’un
patient à partir de l’ECG, l’intervalle de limite supérieure
de l’alarme de fréquence cardiaque est de 60 à 280 bpm,
la valeur par défaut étant 150 bpm. Pour la surveillance
de la fréquence cardiaque à partir de SpO
2
, la limite
d’alarme supérieure maximum de la fréquence cardiaque
diminue toutefois automatiquement à 235 bpm si elle était
plus élevée pour la surveillance à partir de l’ECG. L’unité
rétablit la limite d’alarme supérieure originale de la
fréquence cardiaque à la reprise de la surveillance de
l’ECG.
Si l’alarme de la SpO
2
est réglée sur AUTO, l’unité règle
automatiquement les limites d’alarme sur 95 % et 105 %
de la saturation du patient (le réglage maximum étant
égal à 100 %). Les limites d’alarmes automatiques sont
définies uniquement si les signes vitaux ont été mesurés.
Les limites d’alarmes automatiques ne sont pas applicables
à la SpCO ni à la SpMét.
Reportez-vous au Guide de l’opérateur du E Series pour
plus de détails sur l’activation, la désactivation et la
suspension des fonctions d’alarme sur l’unité E Series.
Fonctionnement du défibrillateur
semi-automatique (AED)
Le fonctionnement des unités AED E Series équipées
de la CO-oxymétrie de pouls est légèrement différent
du mode semi-automatique :
• Le pléthysmogramme ne peut pas être affiché.
• Les fonctions d’alarme de la fréquence cardiaque
sont désactivées (bien que les fonctions d’alarme
de la SpO
2
, SpCO et SpMét soient opérationnelles).
Les fonctions d’arrière-plan d’analyse de l’ECG sont
identiques à celles décrites dans la partie consacrée
à l’AED dans le Guide de l’opérateur du E Series.
• Les réglages de limites des alarmes ne peuvent pas
être modifiés ; seules les limites d'alarme par défaut
sont disponibles.
Procédure de vérification
Les contrôles suivants doivent être effectués
quotidiennement pour garantir le fonctionnement
de l’option de CO-oxymétrie de pouls. Utilisez un capteur
réutilisable pour cette procédure.
1. Fixez le capteur sur votre doigt et branchez le câble
patient sur le connecteur de CO-oxymétrie de pouls
à l’arrière de l’unité E Series (voir le paragraphe
« Utilisation d’un capteur réutilisable/câble en deux
parties » à la page 4).
2. Réglez le sélecteur sur MONITEUR (MARCHE pour
les unités AED et sélectionnez le mode MANUEL).
3. Les alarmes étant activées, vérifiez que les alarmes
patient fonctionnent en réglant les limites inférieure
et supérieure de SpO
2
jusqu’à ce que l’unité :
• émette un signal sonore continu.
• mette en surbrillance la valeur du paramètre ayant
déclenché l’alarme et fasse clignoter le symbole
d’alarme sur l’écran.
4. Débranchez le câble d’ECG et vérifiez que votre
fréquence de pouls est égale à la fréquence affichée
en tant que fréquence cardiaque sur l’E Series.