Luminex 100 IS Version 2.2 - Manuel (Page 10)

vi Réf. 89-00002-00-065 Rév. A
Manuel d'utilisation de Luminex 100 IS Version 2.2 Technologie x MAP
Analyse automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-95
Analyse des données d'un groupe traité . . . . . . . . . . . . . 6-96
Impression du rapport d'analyse des données . . . . . . . . . 6-97
Affichage de l'analyse détaillée des tests . . . . . . . . . . . . 6-99
Onglet Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-99
Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-100
Nouveau calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-101
Invalidation ou validation de standards et
de contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-101
Expected Concentrations (Concentrations
probables) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-103
Change Lots (Changer lots). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-103
Onglet Samples (Échantillons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-105
Moyenne des réplications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-106
Tri des échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-107
Onglet Errors (Erreurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-108
Affichage détaillé des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-110
Personnalisation des paramètres d'analyse des données . . . 6-110
Boîte de dialogue Customization
(Personnalisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-111
Menu du graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-116
Analyse des données hors logiciel IS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-116
Sortie des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-117
Types de rapports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-117
Analyte Report (Rapport d'analytes) . . . . . . . . . . . . . . . 6-118
Clinical Patient Report (Rapport clinique de
patient). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-118
Patient Summary Report (Rapport récapitulatif
d'un patient) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-118
Quality Control Report (Rapport de contrôle
qualité). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-118
Maintenance Report (Rapport de maintenance) . . . . . . 6-118
Batch Summary Report (Rapport récapitulatif
d'un groupe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-118
Calibration Trend Report (Rapport de tendance
d'étalonnage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-118
System Control Trend Report (Rapport de tendance
de contrôle du système). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-119
Impression des rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-119
Impression à partir de Luminex 100 IS 2.2 . . . . . . . . . . 6-119
Impression à partir d'un programme externe. . . . . . . . . 6-121
Exportation des données de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-122
Gestion de la base de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-122
Sauvegarde de la base de données. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-123
Suppression de données de la base de données. . . . . . . 6-124
Restauration des données de la base de données. . . . . . 6-125
Utilitaire de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-126
Nettoyage de disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-127
Suppression du registre des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-128