Ser vo pro, Ser vo pro potentiomètre de rétroaction, 2 : b – Bray 70 Series SERVO PRO Manuel d'utilisation
Page 6: 110 v ca, 220 v ca r, 3 : b, 24 v ca r
4
par le biais d’un capteur approprié. Une variation du signal
de commande envoyé au Servo Pro modifie la position
de l’actionneur qui, à son tour, déplace l’obturateur de
la vanne de régulation associée en vue de modifier la
variable de procédé. Le contrôleur de procédé calcule et
transmet en permanence le signal de commande ap-
proprié au Servo Pro pour établir et conserver le point de
consigne de procédé voulu.
Le signal de commande envoyé au Servo Pro prend
la forme de diverses gammes de courant continu
(CC), tension ou résistance, sélectionnées au moyen
d’interrupteurs de configuration.
En même temps, le Servo Pro transmet un signal de
rétroaction de sortie représentant la position actuelle de
l’actionneur. Le signal de rétroaction prend la forme de
diverses gammes de courant continu (CC) ou de tension,
sélectionnées au moyen d’interrupteurs de configuration.
Module Bray Servo Pro série 70
Notice d’utilisation et d’entretien
f
igUre
2 : B
ornes
D
U
s
ervo
P
ro
110 v ca
oU
220 v ca
r
évision
f
2.1 r
accorDements
s
Ur
B
ornier
CALIBRATE
+5 VDC
+5 VDC
INPUT (-)
INPUT (+)
OUTPUT (-)
MOTOR
CLOSE
MOTOR
OPEN
NEUTRAL
NEUTRAL
LINE
POWER
OUTPUT (+)
FUSE
COMMON
COMMON
HANDWHEEL
STATUS
OPEN
CLOSE
COMMON
COMMON
CLOSE LIMIT
OPEN LIMIT
COMMON
OPEN
CLOSE
OPEN
SPEED
CLOSE
SPEED
DEAD BAND
HEA
TER
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
S10
S9 S8 S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1
ON
FB POT
CONTROL BOX
TORQUE LIMIT
HIGH
VOLTAGE
SER
VO
PRO
POTENTIOMÈTRE
DE RÉTROACTION
POSTE DE
COMMANDE
VOLANT
LIMITEURS
DE COUPLE
LIMITE DE
COURSE
SIGNAL
D’ENTRÉE
SIGNAL DE
SORTIE
CÂBLAGE DE
MOTEUR
ALIMENTATION
D’ENTRÉE
CALIBRATE
+5 VDC
+5 VDC
INPUT (-)
INPUT (+)
OUTPUT (-)
MOTOR
CLOSE
MOTOR
OPEN
NEUTRAL
LINE
POWER
OUTPUT (+)
FUSE
COMMON
COMMON
HANDWHEEL
STATUS
OPEN
CLOSE
COMMON
COMMON
CLOSE LIMIT
OPEN LIMIT
COMMON
OPEN
CLOSE
OPEN
SPEED
CLOSE
SPEED
DEAD BAND
HEA
TER
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
S10
S9 S8 S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1
ON
FB POT
CONTROL BOX
TORQUE LIMIT
HIGH
VOLTAGE
SER
VO
PRO
POTENTIOMÈTRE
DE RÉTROACTION
POSTE DE
COMMANDE
VOLANT
LIMITEURS
DE COUPLE
LIMITE DE
COURSE
SIGNAL
D’ENTRÉE
SIGNAL DE
SORTIE
CÂBLAGE DE
MOTEUR
ALIMENTATION
D’ENTRÉE
f
igUre
3 : B
ornes
D
U
s
ervo
P
ro
24 v ca
r
évision
f