Bray 70 Series SERVO PRO - Manuel (Page 14)

12
Module Bray Servo Pro série 70
Notice d’utilisation et d’entretien
Le signal de commande correspond à quatre gammes
différentes, que l’on sélectionne à l’aide des interrupteurs
de configuration. Les gammes offertes sont :
4-20 mA CC
0-5 V CC - s’utilise aussi avec une entrée 0-10 V CC de
potentiomètre de 10 kilohms (ou plus)
2-10 V CC (s’utilise en CVCA)
On utilise un potentiomètre de 10 kilohms (ou plus) pour
générer un signal de commande. Câbler une borne fixe
du potentiomètre à la borne étiquetée +5 volts. Câbler
le curseur du potentiomètre à la borne étiquetée INPUT
(entrée) (+). Câbler le curseur du potentiomètre à la borne
étiquetée INPUT (entrée) (+). Régler le signal de com-
mande à 0-5 V CC à l’aide des interrupteurs de configu-
ration 1, 2 et 3. Se reporter au Tableau des interrupteurs
de configuration dans la section 2.2.
L’option de signal de commande de potentiomètre est utile
pour montrer le fonctionnement d’un actionneur équipé
d’un Servo Pro lorsqu’on ne dispose pas d’un dispositif
d’étalonnage 4-20 mA CC.
attention
Ne pas raccorder de haute tension aux bornes
d’entrée de signal de commande, car il pourrait y avoir
des dommages.
avis
Le signal de commande fourni au Servo Pro doit être
isolé des autres circuits externes.
5.1.3 B
ornes
D
e
s
ignal
D
e
s
ortie
Le Servo Pro transmet un signal de sortie représentant
la position actuelle de l’actionneur. Le client câble le
signal de sortie à une entrée provenant de son con-
trôleur de procédé.
La polarité du signal de sortie doit être respectée. Rac-
corder le fil positif du signal de sortie à la borne OUT-
PUT (sortie) (+). Raccorder le fil négatif du signal de
sortie à la borne OUTPUT (sortie) (-) RETURN (retour).
Le signal de sortie correspond à quatre gammes dif-
férentes, que l’on sélectionne à l’aide des interrupteurs
de configuration. Les gammes offertes sont :
4-20 mA CC
0 - 5 V CC
0-10 VDC
2-10 VDC
On appelle parfois le signal de sortie Signal de retrans-
mission ou Signal de rétroaction de position.
Le microprocesseur étalonne le signal de sortie en
même temps que le signal de commande.
attention
Ne pas raccorder de haute tension aux bornes de
signal de sortie, car il pourrait y avoir des dommages.
Le Servo Pro transmet un signal de sortie actif (sous
tension). Ne pas appliquer de tension d’alimentation
supplémentaire à ce circuit.
avis
Le signal de sortie transmis par Servo Pro est conçu pour
une impédance d’environ 250 Ω, jusqu’à un maximum
de 500 Ω.
Le signal de sortie doit être isolé des autres circuits
externes.
Le contrôleur de procédé recevant le signal de sortie doit
être réglé pour une variation de +/- 2%.
Il n’y a pas de changement de la gamme du signal de
sortie lorsqu’on sélectionne le mode de fonctionnement
inverse. Le signal de sortie agit toujours en mode fonc-
tionnement avant.
!
!