Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (Series TS-5) Installation - Manuel (Page 5)

2
Introduction
Ce manuel contient des consignes d’installation et de préparation de site pour la gamme de consoles INCON TS-5XXX.
Les informations générales concernant la sécurité, le dépannage, la garantie, l’entretien et les politiques de retour, telles
que définies dans ce manuel, doivent être observées.
Veuillez lire attentivement l’ensemble de ce manuel. Le non-respect des consignes de ce manuel entraîne un
risque de mauvais fonctionnement, de dommages aux équipments, de blessures ou de décès. Seul un installateur certifié
INCON est habilité à assurer l’entretien de cet équipement.
Installateur/Dépanneur certifié: Seul un installateur ou dépanneur certifié INCON est habilité à accéder au clavier de
l’interface utilisateur et aux zones internes de la console TS-5.
Propriétaire/Opérateur de station: Le propriétaire ou opérateur de station utilisant la console TS-5 est uniquement
autorisé à accéder au clavier de l’interface utilisateur. L’accès aux zones internes de la console est strictement interdit.
Abréviations et acronymes
10ARLY - Module de relais 10A
2WSMS - Module de capteur bifilaire (à sécurité intrinsèque)
3WSMS - Module de capteur trifilaire (à sécurité intrinsèque)
420EXP - module 4-20 mA EXP
ACI - Module d’entrée AC
420IB - Module d’entrée analogique 4-20mA (à sécurité intrinsèque)
AST - Réservoir de stockage aérien
ATG - Jauge automatique de réservoir
CARB - California Air Resources Board
CM - Module de contrôle
DIM - Module d’interface distributrice
FMS - Systèmes de gestion du carburant
IO - Module d’entrée/sortie
IS - À sécurité intrinsèque
ISD - Diagnostic en station
LIM - Module d’interface LonWorks
PC - Ordinateur personnel
PRB - Module de sonde (à sécurité intrinsèque)
PS - Module d’alimentation
RLY - Module de relais
SCM - Surveillance du confinement secondaire
TPI - Interface Turbine Pompe
TS-5XXX - Consoles gamme TS-5 (TS-5 (TS-608), TS-550 (TS-EMS), TS-5000 et TS-EXPC)
TS-EMS - Gamme TS-5 - Système de surveillance de l’environnement
TS-EXPC - Gamme TS-5 - Console d’extension
UST - Réservoir de stockage souterrain
VRM - Surveillance de la récupération des vapeurs
Documentation associée
Les consignes d’utilisation et de programmation du système, le guide de dépannage et le manuel d’entretien des consoles
sont fournis pour votre usage dans des documents séparés. Les consignes détaillées d’installation et de contrôle pour
chaque type de capteur de détection de fuite sont fournies dans le manuel approprié; de même, l’installation, le contrôle
et la programmation des divers kits de mise à niveau et accessoires optionnels sont également décrits dans des manuels
séparés, addenda ou dans une des annexes de ce document.