Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (Series TS-5) Installation - Manuel (Page 17)

14
Câblage de sortie de relais (optionnel)
Comme illustré sur le schéma ci-dessous, les deux sorties de relais du Module d’alimentation peuvent être employées
pour activer une alarme externe (TS-RA2) et les deux entrées pour arrêter cette alarme à distance (TS-RK).
Nota: Les éléments TS-RA2, TS-RA1 et TS-RK ne font pas partie de la certification UL de ce système.
Applications de générateurs de secours (optionnel)
Le câblage ou l’utilisation des entrées discrètes sont optionnels - passez au chapitre suivant si vous n’envisagez pas
d’utiliser cette interface. Les entrées discrètes peuvent être reliées à une console TS-5XXX à l’aide de fils 18 AWG de
type TFFN ou THWN. Il est également possible d’utiliser des fils THHN de taille supérieure à 18 AWG.
Les relais des générateurs de secours sont reliés aux bornes de l’interface des entrées discrètes au niveau de la
console TS-5XXX. La fermeture d’un relais mettra fin à un essai d’étanchéité sur le réservoir de carburant du générateur
correspondant. Quand le relais du générateur s’ouvre (le générateur cesse de fonctionner), un rapport d’exécution est
généré au niveau de la console, qui indique le taux total et horaire de consommation de carburant pendant le cycle de
marche.
Nota: Vous devez employer des relais à contact sec pour cette interface car la gamme TS-5XXX fournit une tension de
+5 Vcc en logique numérique power au niveau des bornes d’ entrée (IN).
Nota: Il est recommandé d’utiliser: IN 1 et GND (masse) pour le Générateur 1 / alimentation en carburant Réservoir
#X, et IN 2 et GND (masse) pour le Générateur 2 / alimentation en carburant Réservoir #Y. Le ou les réservoirs
spécifiques assignés sont “programmables”. Cf. Figure B-4 pour les détails du câblage.
Vue alarguée des relais du module de puissance
NC1
C1
NO1
NC2
C2
NO2
Suggestion -- Sorties optionnelles
INCON TS-RA1 (ou RA2) pour alarmes
de sur remplissage
Sorties Alarme Distance/Externe
Power Supply
Module
RUN
ERR
5V
24V
POWER
L1
N/L2
RELAY OUTPUTS
NC1
C1
NO1
NC2
C2
NO2
LOW VOLTAGE INPUTS
IN1
GND
IN2
GND
Figure B-3 – Schéma de câblage de sortie d’alarme