Elmo Rietschle L-BV7 - Manuel (Page 17)

© Gardner Denver Deutschland GmbH 17 / 64 610.48060.50.000
Description de la pompe à vide / du compresseur
5 Description de la pompe à vide / du compresseur
1
3
5
4
8
7
6
2
Fig. 3 : Construction et fonctionnement de
pompes à vide / compresseurs à anneau liquide
(coupe à travers la chambre de travail)
1 Tubulure de refoulement
2 Orifice du fluide de service
3 Tubulure
d'aspiration
4 Roue à aubes
5 Corps
6 Orifice de refoulement
7 Orifice
d'aspiration
8 Fluide de service
5.1 Construction
Les L-BV7 2BV7 sont des pompes à vide /
compresseurs à anneau liquide. Elles se com-
posent de la pompe à vide / du compresseur et
d'un moteur électrique. Pour la construction
détaillée, voir la Fig. 3, p. 17.
Les gaz / vapeurs à refouler sont aspirés dans
l'unité pompe-moteur par l'intermédiaire de la
tubulure d'aspiration (3) et évacués au moyen
de la tubulure de refoulement (1).
Dans le corps cylindrique (5) se trouve la roue
(4) avec ses aubes. La roue à aubes a une
disposition excentrée par rapport au corps. Le
corps renferme en outre le fluide de service
(8). Ce dernier arrive par l'orifice du fluide de
service (2) et est évacué par la tubulure de
refoulement (1) avec les gaz / vapeurs à refou-
ler.
5.2 Fonctionnement
Le fluide de service est mis en mouvement et
accélère quand la roue à aubes tourne. Il se
forme ainsi un anneau liquide en rotation. En
raison de la force centrifuge, ce dernier est
concentrique par rapport au corps et excentri-
que par rapport à la roue à aubes.
Il se passe ce qui suit pendant un tour complet
de la roue à aubes :
 Au point culminant supérieur, les cellules
de la roue sont entièrement remplies de
fluide de service.
 L'anneau liquide s'élève au-dessus du
moyeu de la roue lors du premier demi-tour.
L'espace dans les cellules s'agrandit de
manière que les gaz / vapeurs à refouler
sont aspirés par l'orifice d'aspiration (7).
 L'espace dans les cellules est le plus grand
au point culminant inférieur car elles ne
contiennent pratiquement plus de fluide de
service.
 L'anneau liquide se rapproche de nouveau
du moyeu lors du second demi-tour. L'es-
pace dans les cellules rétrécit de manière
que les gaz / vapeurs à refouler sont com-
primés et évacués par l'orifice de refoule-
ment (6).