Document Outline

• Copyright
• Limitation de responsabilité
• Commentaires
• Contacts régionaux
• Manuels de l'utilisateur sur le site web d'EVS
• 1. Introduction
  • 1.1 FONCTION ET STRUCTURE
  • 1.2 SÉLECTION DE L'APPLICATION ET CONFIGURATION DES CANAUX
• 2. Configuration dans Multicam
  • 2.1 INTRODUCTION
    • 2.1.1 Présentation
    • 2.1.2 Accéder a l'écran Setup Configuration
    • 2.1.3 Naviguer dans l'écran Setup Configuration
  • 2.2 PARAMÈTRES GÉNÉRAUX (PAGE 1)
    • 2.2.1 Introduction
    • 2.2.2 System information (Informations système)
    • 2.2.3 OSD Settings (Paramètres de l'affichage à l'écran)
      • Genlock Error Msg (Message d'erreur Genlock)
      • Disk Error Msg (Message d'erreur disque dur)
      • Network Error Msg (Message d'erreur réseau)
      • Keyword info (Informations sur les mots clés)
      • Audio Meters on OSD (Affichage des niveaux audio à l'écran)
      • Audio Meters Adj. (dB) (Ajuster les niveaux audio [dB])
    • 2.2.4 Network Settings (Paramètres réseau)
      • Clip Edit by Network (Modification de clips via le réseau)
    • 2.2.5 Clip Management (Gestion des clips)
      • Default Copy/Move (Copie/déplacement par défaut)
      • Auto Name Clips (Attribution automatique d'un nom aux clips)
      • Call Channel VGA (Sélection du canal d’appel par l’écran VGA)
      • Keywords File (Fichier de mots clés)
      • Suppression d'un fichier de mots clés dans l'écran Setup configuration
      • Format de la Date:
      • Dft XFile (XFile par défaut)
      • Reset Archive Status (Réinitialiser l'état d'archivage)
    • 2.2.6 Record Trains (Trains d'enregistrement)
      • Continuous loop rec (Enregistrement en boucle continu)
      • Resync to TC ref (Resynchronisation sur le TC de réf.)
    • 2.2.7 VGA Settings (Paramètres VGA)
    • 2.2.8 VGA & RMT Sync (Synchronisation de l'écran VGA et du Remote)
    • 2.2.9 Channel Names (Noms des canaux)
    • 2.2.10 RS422 Protocols (Protocoles RS422)
      • ID Type (Type d'ID)
    • 2.2.11 Paramètres généraux des timecodes
      • Tables de sauts de timecode
      • Types de timecodes disponibles dans un train d'enregistrement
      • Type de timecode utilisé dans un train d'enregistrement
        • Valeurs possibles
        • Couleur des timecodes à l'écran
      • Configurer les champs Primary TC et User
  • 2.3 GESTION DES TIMECODES VITC/ANC (PAGE 2)
    • 2.3.1 Gestion du timecode VITC/ANC au niveau de l'entrée et la sortie SD
    • 2.3.2 Gestion du timecode VITC/ANC au niveau de l'entrée HD et de la sortie HD/SD
  • 2.4 PRIORITÉS DU RÉSEAU SDTI (PAGE 3)
  • 2.5 GESTION DES PAQUETS SMPTE 334M (PAGE 3)
    • Activation / désactivation de la prise en charge de paquets de métadonnées VANC
    • Paquets pris en charge
    • Encodage des paquets SMPTE 334M sur les sorties converties en SD
    • Conservation de données non compressées personnalisées
    • Informations de compatibilité
  • 2.6 PARAMÈTRES DES GPI (PAGE 4)
    • 2.6.1 Types de GPI
    • 2.6.2 Informations relatives aux GPI
    • 2.6.3 Modifier le type de GPI TTL
    • 2.6.4 Utilisation de la fonction Tally pour créer une playlist de la version d'auteur
      • Introduction
      • Définir la fonction Tally
    • 2.6.5 Utilisation des GPI avec les protocoles
      • Limitations des protocoles
      • Fonctions implémentées par protocole :
  • 2.7 PARAMÈTRES DU PROTOCOLE RS422 (PAGE 5)
    • 2.7.1 Fenêtre en lecture seule
    • 2.7.2 Paramètres
    • 2.7.3 Conflit avec les valeurs définies pour le réseau XNet
    • 2.7.4 Fichier de configuration VarID
  • 2.8 PARAMÈTRES DE CONNEXION GIGABIT HCTX (PAGE 6)
    • 2.8.1 Introduction
    • 2.8.2 Description des paramètres
  • 2.9 PARAMÈTRES DE CONNEXION AU RÉSEAU LOCAL (LAN) (PAGE 6)
    • 2.9.1 Introduction
    • 2.9.2 Description des paramètres
  • 2.10 PARAMÈTRES SONY BVW75 (PAGE 7)
  • 2.11 PARAMÈTRES EDITREC (PAGE 8/9)
    • 2.11.1 Présentation de la fonction EditRec
    • 2.11.2 Deux moteurs EditRec par serveur
    • Paramètres
      • Modification des paramètres
      • Timecode Settings (Paramètres des timecodes)
      • OSD Settings (Paramètres de l'affichage à l'écran)
      • Non-Linear Editing at current TC (Montage non linéaire au TC actuel)
      • Playlist Settings (Paramètres de playlist)
      • Audio Settings (Paramètres audio)
  • 2.12 PARAMÈTRES DE L'ÉCRAN MULTIVUE (PAGE 10)
    • 2.12.1 Introduction
    • 2.12.2 Paramètres
      • Paramètres d'affichage
        • Composition de l'écran multivue
        • Canaux affichés
      • Paramètres de monitoring audio
      • Paramètres du format d'image
      • Paramètres de la sortie DB15
  • 2.13 SAUVEGARDE ET CHARGEMENT DES FICHIERS DE CONFIGURATION
    • 2.13.1 Sauvegarder la configuration active
    • 2.13.2 Charger un fichier de configuration
    • 2.13.3 Supprimer un fichier de configuration
      • Importation/Exportation d'un fichier de configuration
• 3. Configuration à partir du Remote
  • 3.1 INTRODUCTION
  • 3.2 PRÉSENTATION GÉNÉRALE
  • 3.3 ACCÉDER AU MENU SETUP
  • 3.4 NAVIGUER DANS LE MENU SETUP
  • 3.5 SÉLECTIONNER ET MODIFIER DES PARAMÈTRES
  • 3.6 RÉTABLIR LES VALEURS PAR DÉFAUT
  • 3.7 OSD SETTINGS (PARAMÈTRES DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN)
    • 3.7.1 Genlock Error Msg (Message d'erreur Genlock)
    • 3.7.2 Disk Error Msg (Message d'erreur disque dur)
    • 3.7.3 Network Error Msg (Message d'erreur réseau)
    • 3.7.4 Cue number on OSD (Numéro de marque affiché à l'écran)
    • 3.7.5 Keyword info (Informations sur les mots clés)
  • 3.8 PARAMÈTRES DU TRAIN D'ENREGISTREMENT (RECORD TRAINS)
    • 3.8.1 Auto Make Clip for CAM A (Création automatique de clip pour la CAM A)
    • 3.8.2 Auto Make Clip for CAM B (Création automatique de clip pour la CAM B)
    • 3.8.3 Auto Make Clip for CAM C (Création automatique de clip pour la CAM C)
    • 3.8.4 Auto Make Clip for CAM D (Création automatique de clip pour la CAM D)
    • 3.8.5 Auto Make Clip for CAM E (Création automatique de clip pour la CAM E)
    • 3.8.6 Resync to TC ref (Resynchronisation sur le TC de réf.)
    • 3.8.7 Guardbands (Poignées)
    • 3.8.8 Default Clip Duration (Durée du clip par défaut)
    • 3.8.9 Mark Cue Points (Insérer des Marques)
    • 3.8.10 Pre-Roll
    • 3.8.11 Record Train OUTs (Points OUT du train d'enregistrement)
    • 3.8.12 Freeze on cue points (Arrêt sur les marques)
    • 3.8.13 Internal Loop Mode (Mode Bouclage interne)
    • 3.8.14 Make Clip Rem. Trains (Créer des clips à partir de trains distants)
  • 3.9 PARAMÈTRES DES CLIPS
    • 3.9.1 Protect Pages (Protéger des pages)
      • Protéger des clips de pages sélectionnées
    • Confirm Delete (Confirmer la suppression)
    • 3.9.3 Auto Name Clips (Attribution automatique d'un nom aux clips)
    • 3.9.4 Clip Post-Roll (Post-Roll du clip)
    • 3.9.5 Call Channel VGA (Sélection du canal d’appel par l’écran VGA)
    • 3.9.6 Clip Edit by Network (Modification de clips via le réseau)
    • 3.9.7 Keywords File (Fichier de mots clés)
    • 3.9.8 Keyword Mode (Mode d’affichage des mots clés)
    • Target (Cible)
    • Target 1 & 2
    • 3.9.11 Mode
    • 3.9.12 Receive Page (Page de réception)
      • Spécifier des pages de réception de clips envoyés par la fonction PUSH
    • 3.9.13 PLST Receive Page (Page de réception de playlists)
    • 3.9.14 Protocol Receive Page (page de réception de protocoles)
    • 3.9.15 Default XFile (XFile par défaut)
    • 3.9.16 Grab Image (Extraction d'image)
    • 3.9.17 Browse Button (Bouton Browse) : Browse/Sort-TC (Parcourir/Tri par TC)
    • 3.9.18 Reset Archive Status (Réinitialiser l'état d'archivage)
  • 3.10 PARAMÈTRES DE TIMELINE
    • 3.10.1 TL Receive Page (Page de réception de TL)
    • 3.10.2 Mono Per Track (Mono par piste)
  • 3.11 PARAMÈTRES DE PLAYLIST
    • 3.11.1 Video Effect Duration (Durée de l'effet vidéo)
    • 3.11.2 Audio Effect Duration (Durée de l'effet audio)
    • 3.11.3 Wipe Type (Type de volet)
    • 3.11.4 Default Plst Speed (Vitesse de playlist par défaut)
    • 3.11.5 Insert in Playlist (Insertion dans la playlist)
    • 3.11.6 Confirm Ins/Del clip (Confirmer insertion/suppression du clip)
    • 3.11.7 Split Audio (Montage audio/vidéo désynchrone)
    • 3.11.8 Extend split transition (Etendre la transition désynchronisée)
    • 3.11.9 Swap Audio Tracks (Permuter les pistes audio)
    • 3.11.10 Playlist Loop (Bouclage de la playlist)
    • 3.11.11 Load Playlist (Chargement de la playlist)
    • 3.11.12 Playlist Auto Fill (Remplissage automatique de playlist)
    • Fade to/from Colour (Fondu d'ouverture/fermeture couleur)
  • 3.12 PARAMÈTRES AUDIO
    • 3.12.1 Audio Slow Motion (Ralenti audio)
    • 3.12.2 Lipsync Value (ms) (Valeur désynchro audio/vidéo)
    • 3.12.3 Audio Meters on OSD (Affichage des niveaux audio à l'écran)
    • 3.12.4 Audio Meters Adj. (dB) (Ajuster les niveaux audio [dB])
    • 3.12.5 Aux Track Output (Sortie piste aux.)
  • 3.13 PARAMÈTRES DU PANNEAU DE COMMANDE EVS (EVS CONTROLLER)
    • 3.13.1 Effect Duration for Take (Durée d'effet de la fonction Take)
    • 3.13.2 Fast Jog (Navigation rapide)
    • 3.13.3 Pgm Speed/Var Max (Vitesse/variation max. en mode PGM)
    • 3.13.4 Lever Engage mode (Mode d'enclenchement du TBar)
    • 3.13.5 Second Lever Range (Plage secondaire de vitesse du T-Bar)
    • 3.13.6 Recall clip toggle (Changement de caméra lors du rappel des clips)
    • 3.13.7 Record Key (Touche d'enregistrement)
    • 3.13.8 Pointing Device (Dispositif de pointage)
    • 3.13.9 VGA & RMT Sync (Synchronisation de l'écran VGA et du Remote)
    • 3.13.10 Mode PGM/PRV
  • 3.14 AFFECTATION DES CAMÉRAS DU RÉSEAU
  • 3.15 CONFIGURATION DE LA FONCTION HYPERMOTION
    • 3.15.1 Hypermotion
    • 3.15.2 Recorder (Canal d'enregistrement)
    • Remote Mode
    • Port
    • IP address (Adresse IP)
    • Dial Speed (Vitesse du jog)
  • 3.16 PARAMÈTRES DES CONTRÔLEURS ET PROTOCOLES
    • 3.16.1 RS422 #1
    • 3.16.2 RS422 #2
    • 3.16.3 RS422 #3
    • 3.16.4 RS422 #4
    • 3.16.5 RS422 #5
    • 3.16.6 RS422 #6
    • 3.16.7 ID Type (Type d'ID)
  • 3.17 PARAMÈTRES DE COMMANDE SPÉCIAUX
    • 3.17.1 Main Controller for PGM1 (Contrôleur principal de PGM1)
    • 3.17.2 Main Controller for PGM2/3/4 (Contrôleur principal pour PGM2/3/4)
    • 3.17.3 Secondary Controller for PGM1/2/3/4 (Contrôleur secondaire de PGM1/2/3/4)
    • 3.17.4 Control Type (Type de contrôle)
      • Limitations
    • 3.17.5 Edit Rec Recorder Control (Contrôle des canaux d'enregistrement EditRec)
  • 3.18 LIAISON EN SÉRIE REDONDANTE IPDP
    • 3.18.1 Mode LSM
    • 3.18.2 Mode IPDP Spotbox
  • 3.19 PARAMÈTRES DES GPI IN
    • 3.19.1 Affectation des GPI TTL
    • 3.19.2 Définition des GPI IN
      • Channel/Device (Canal/Equipement)
      • Function (Fonction)
    • 3.19.3 Retard des GPI IN (Delay)
    • 3.19.4 Définition des GPI OUT
      • Exemple
    • 3.19.5 Durée et avance des GPI de sortie
      • GPI OUT Advance (Avance sur le GPI de sortie)
      • GPI Pulse Duration (Durée d'impulsion GPI)
  • 3.20 EFFETS SPÉCIAUX (SPECIAL EFFECTS)
    • 3.20.1 Paint/Target Transition (Transition Dessin/Cible)
    • 3.20.2 Set Colour For (Définition de la couleur pour)
    • 3.20.3 Couleur
    • 3.20.4 Custom (personnalisée)
    • 3.20.5 SplitScreen Tracking (Auto-suivi dans l'effet de comparaison d'image)
    • 3.20.6 Paint/Target OSD Monitoring (Monitoring à l'écran des fonctions Paint/Target)
    • Offside Line (Ligne de hors-jeu)
    • 3.20.8 External Offside (Hors-jeu externe)
    • IP Address (Adresse IP)
    • Default Tool (Outil par défaut)
• 4. Réseau SDTI XNet
  • 4.1 PRÉSENTATION
  • 4.2 CONFIGURATION
  • 4.3 CONNEXION AU RÉSEAU XNET
    • Serveurs
    • XFile