EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Configuration Manual - Manuel (Page 71)

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration
EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010
64
3.12 PARAMÈTRES AUDIO
Audio p.5.1
[F1]Audio slow motion : Non
[F2]Lipsync value(ms) : 0
[F3]Audio meters on OSD : Yes (Oui)
[F4]Audio meters adj.(db) : 0
[F5]Aux track output : Prv
[Menu]Quit [Clr+F_]Dft [F9]PgUp [F0]PgDn
3.12.1 A
UDIO
S
LOW
M
OTION
(R
ALENTI AUDIO
)
Valeurs possibles : No (Non, valeur par défaut) / Yes (Oui)
Lit ou coupe le son de la piste audio en cas de lecture à vitesse non réelle
(vitesse différente de 100 %).
3.12.2 L
IPSYNC
V
ALUE
(
MS
) (V
ALEUR DÉSYNCHRO AUDIO
/
VIDÉO
)
Plage pour PAL : entre -41,458 ms et 14,708 ms  848 à 3544 (échantillons)
0 ms  2838
Plage pour NTSC : entre -34,625 et 12,125 ms  688 à 2932 (échantillons)
0 ms  2350
Le paramètre Lipsync représente le retard (en ms) qui existe entre les signaux
audio et vidéo. Une valeur positive signifie que la vidéo précède l’audio. Une
valeur négative signifie l’inverse : l’audio précède la vidéo.
Ce paramètre est également disponible via l’option Channel Parameters
(Paramètres des canaux), dans le menu Maintenance EVS. Si vous modifiez la
valeur Lipsync dans le menu Setup, elle est mise à jour dans le menu EVS et
inversement.
Remarque
Ce réglage est effectué au cours du processus d’enregistrement. La
nouvelle valeur Lipsync ne s'applique qu'aux images enregistrées par
après.
3.12.3 A
UDIO
M
ETERS ON
OSD (A
FFICHAGE DES NIVEAUX AUDIO À
L
'
ÉCRAN
)
Valeurs possibles : Yes (Oui, valeur par défaut) / No (Non)
Ce paramètre active/désactive l’affichage des niveaux audio en bas de chaque
moniteur de sortie.