Actron Ford Code Scanner CP9015 - Manuel (Page 3)

135
™
CP9015
Nous vous félicitons de l’achat de votre
lecteur de codes Actron permettant
d’accéder aux codes de dépannage de
moteur nécessaires pour réparer les
véhicules équipés d’ordinateur. Votre
lecteur de codes Actron est fabriqué par
Actron, le plus grand fabricant
d’équipement de diagnostic automobile
pour le bricoleur et aussi le plus réputé.
Vous pouvez avoir confiance que ce
produit fabriqué 100% en Amérique a été
fabriqué selon les normes de qualité les
plus élevées, et vous fournira de
nombreuses années de service fiable.
Le manuel d’instructions est divisé en
plusieurs sections. Vous trouverez des
procédures détaillées pour utiliser le
lecteur de codes et de l’information
importante sur la signification des codes
de dépannage, sur la manière dont
l’ordinateur contrôle le fonctionnement du
moteur, et plus encore.
Identifier le problème est la première
étape pour le résoudre. Votre lecteur de
codes Actron peut vous aider à le faire en
accédant aux codes de dépannage de
l’ordinateur du moteur. Armé de cette
connaissance, vous pouvez soit vous
reporter à un manuel d’entretien
approprié, soit discuter votre problème
avec un technicien compétent. Dans tous
les cas, vous pouvez économiser
beaucoup de temps et d’argent dans la
réparation automobile. Et vous pouvez
être confiant que votre problème
automobile a été réglé.
Actron offre une gamme
complète d’équipements de
diagnostic et de réparation
automobile de haute qualité.
Contactez votre commerçant
local Actron pour obtenir
d’autres produits Actron.
TABLE DES MATIÈRES
1 Les codes: D’où viennent-ils et
à quoi servent-ils ? ...................... 135
2 Principes de base du lecteur
de codes: Quand l’utiliser et
pour quoi faire ? ......................... 137
3 Emplacement de connecteur:
Le type de connecteur identifie le
système d’ordinateur de votre
véhicule : EEC-IV ou MCU ......... 139
4 Utilisation du lecteur de codes
(systèmes EEC-IV): Instructions
détaillées pour la lecture et
l’utilisation des codes d’entretien 141
5 Signification des codes
(systèmes EEC-IV): Définition
des codes d’entretien des
moteurs Ford EEC-IV .................. 152
6 Autres fonctions (systèmes
EEC-IV): Essais supplémentaires
de diagnostic de lecteur de codes 163
7 Utilisation du lecteur de codes
(systèmes MCU): Essais moteur
coupé et moteur tournant .......... 169
8 Signification des codes
(systèmes MCU): Définition
des codes d’entretien des
moteurs Ford MCU ..................... 179
9 Principes de base de l’ordinateur:
Que fait l’ordinateur du moteur ?
Apprenez-en plus sur la manière
dont l’ordinateur du moteur
fonctionne et sur la manière dont il
contrôle
les fonctions du véhicule ............. 181
10 Glossaire de référence:
Descriptions des composants et
définitions de termes couramment
utilisés pour les systèmes
d’ordinateur de moteur ................ 187