Philips DVDR3365 - Manuel (Page 61)

F
ra
n
ça
is
61
PROBLÈME SOLUTION
Dépannage
(suite)
Absence d’image.
L’image est déformée ou s’affiche en
noir et blanc pendant la lecture.
Les enregistrements ne s’effectuent
pas comme prévu. Il est impossible
d’effectuer de nouveaux
enregistrements.
Le DVD Recorder ne reçoit aucun
signal TV.
Impossible de lire un
DVD+R/+RW enregistré par le
DVD Recorder sur un lecteur de DVD.
L’image est floue et la luminosité varie
lors de la copie d’un DVD ou d’une
cassette vidéo préenregistrée.
– Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d’entrée
vidéo adéquat. Changez de canal jusqu’à ce que l’écran
DVD apparaisse. Consultez la section “Mise en route -
Réglage du téléviseur” pour plus de précisions.
– Vérifiez les connexions vidéo entre le DVD Recorder et le
téléviseur.
– Le disque n’est pas compatible avec le système couleur du
téléviseur (PAL/NTSC).
– Le disque est encrassé ; nettoyez-le.
– Une légère distorsion est possible. Il ne s’agit pas d’un
défaut de l’appareil.
– Si vous procédez à un enregistrement de moindre qualité,
veillez à revenir en mode haute qualité à la fin de
l’enregistrement. Si vous laissez le DVD Recorder en mode
d’enregistrement de qualité inférieure, cela influencera la
qualité de l’image lors de la lecture ultérieure de DVD.
Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre
“Enregistrement - Paramètres d’enregistrement”.
– L’enregistrement s’effectue en couleur uniquement si la
chaîne TV ou l’appareil auxiliaire connecté émet un signal
en couleur. Dans certains cas, il est impossible d’enregistrer
les programmes émis en noir et blanc.
– La chaîne TV que vous souhaitez enregistrer n’est pas
mémorisée ou vous avez sélectionné un numéro de chaîne
incorrect. Vérifiez si la chaîne est mise en mémoire.
– Si vous réglez l’horloge après avoir effectué une
programmation, réinitialisez cette dernière.
– Si le DVD Recorder est incapable de lire le disque, vous ne
pourrez pas effectuer d’enregistrement.
– Il est interdit d’utiliser le DVD Recorder pour copier des
documents protégés en vertu des droits d’auteur (DVD ou
cassettes vidéo) sur un DVD+R/+RW.
– Un DVD+R finalisé a été inséré. Changez de disque.
– Réglez la chaîne TV. Consultez la section “Étape 4:
Programmation des chaînes de télévision”.
– Si l’enregistrement est trop court, il est possible qu’un
lecteur de DVD ne le détecte pas. Veuillez respecter les
durées d’enregistrement minimum suivantes. Mode
enregistrement : {1 hour} (1 heure) – 5 minutes, {2 hours}
(2 heures) – 10 minutes, {4 hours} (4 heures) – 20 minutes,
{6 hours} (6 heures) – 30 minutes.
– Vous devez finaliser le DVD+R. Reportez-vous à la section
“Lecture des enregistrements (DVD+R) par d’autres
lecteurs de DVD” pour plus de précisions.
– Ce type d’erreur se produit si vous essayez de copier des
DVD ou cassettes vidéo protégés contre la copie. Même si
l’image à l’écran est satisfaisante, l’enregistrement sur
DVD+R/+RW sera défectueux. Ces interférences sont
inévitables si vous utilisez des DVD ou cassettes vidéo
protégés contre la copie.
– Ce DVD+R/+RW est saturé, veuillez insérer un nouveau
disque pour l’enregistrement.
1_dvdr3355_eu_fre_15961_1.indd 61 2005-04-27 6:11:19 PM