Sélection d’un titre, Sélection d’un chapitre, Création de marqueurs de chapitre – Philips DVDR3365 Manuel d'utilisation
Page 43: Modification/finalisation de l’enregistrement
F
ra
n
ça
is
43
Sélection d’un titre
Cette option permet d’afficher le titre en
cours et le nombre total de titres sur le
disque. Elle permet également de sélectionner
un autre titre.
A
En cours de lecture, appuyez sur la touche
EDIT pour afficher le menu d’édition vidéo,
sélectionnez
{ Title } (Titre) à l’aide
des touches , puis appuyez sur OK.
B
Entrez un titre à l’aide des touches
numériques 0-9, puis appuyez sur OK.
Le DVD Recorder lit le titre sélectionné.
Sélection d’un chapitre
Cette option permet d’afficher le chapitre en
cours et le nombre total de chapitres dans le
titre. Elle permet également de sélectionner un
autre chapitre dans le titre.
A
En cours de lecture, appuyez sur la touche
EDIT pour afficher le menu d’édition vidéo,
sélectionnez
{ Chapter } (Chapitre) à
l’aide des touches , puis appuyez sur OK.
B
Entrez un chapitre à l’aide des touches
numériques 0-9, puis appuyez sur OK.
Le DVD Recorder lit le chapitre
sélectionné.
Création de marqueurs de chapitre
Vous pouvez créer un chapitre en insérant un
repère de chapitre à n’importe quel moment
d’un titre au cours de la lecture. Ceci vous
permet d’accéder à un moment précis d’un
enregistrement ou de définir un chapitre que
vous souhaitez masquer.
Title
Chapter
Title
Chapter Chapter Chapter Chapter
chapter markers
A
En cours de lecture, appuyez sur la touche
EDIT pour afficher le menu d’édition vidéo,
sélectionnez
{ Chapter Marker }
(Repère de chapitre) à l’aide des touches ,
puis appuyez sur OK.
B
À l’aide des touches , sélectionnez l’une
des options, puis appuyez sur OK pour
confirmer.
{ Insert Chapter Marker } (Insérer repère
chapitre)
Sélectionnez cette fonction pour insérer un
nouveau repère de chapitre au point actuel de
la lecture.
{ Delete Chapter Marker } (Effacer repère
chapitre)
Sélectionnez cette fonction pour supprimer le
repère de chapitre en cours (à savoir le repère
le plus proche du point de lecture actuel).
Dans ce cas, le chapitre en cours fusionne avec
le chapitre précédent.
{ Delete All Chapter Marker } (Effacer
tous les repères chapitre)
Sélectionnez cette fonction pour supprimer
tous les repères de chapitre du titre en cours.
Modification/finalisation de l’enregistrement
(suite)
CONSEIL: Il est impossible d’effectuer d’autres enregistrements ou des modifications sur un DVD+R finalisé.
Appuyez sur la touche pour quitter le menu.
1_dvdr3355_eu_fre_15961_1.indd 43
2005-04-27 6:10:43 PM