Philips DVDR3365 - Manuel (Page 38)

F
ra
n
ça
is
38 39
Renommer disque
Le nom d’origine du disque est généré
automatiquement par le DVD Recorder. Vous
pouvez le modifier en procédant comme suit :
A Appuyez sur la touche TOP MENU,
sélectionnez { Rename Disc } (Renommer
disque) à l’aide des touches , puis appuyez
sur OK.
 L’écran représentant un clavier s’affiche.
B À l’aide des touches  , sélectionnez
un caractère du clavier, puis appuyez sur OK
pour confirmer.
 Vous pouvez entrer un maximum de
9 caractères.
 Vous pouvez modifier votre entrée à l’aide des
touches suivantes de l’écran clavier :
BkSp : pour supprimer le caractère à
gauche du curseur.
DELETE : pour supprimer le caractère à
droite du curseur.
SPACE : pour insérer une espace entre
deux caractères.
CAPS : pour basculer entre minuscules et
majuscules.
CLEAR : pour effacer tous les caractères
entrés.
C Pour valider votre entrée, sélectionnez
OK sur le clavier, puis appuyez sur OK.
 Les informations sont mises à jour.
 Pour annuler les modifications, sélectionnez
EXIT sur le clavier, puis appuyez sur OK.
Effacement du disque (DVD+RW)
Cette option permet d’effacer le contenu d’un
DVD+RW, y compris lorsque l’enregistrement
n’a pas été réalisé sur le DVD Recorder. Une
fois l’ancien contenu effacé, vous pouvez
procéder à des enregistrements.
A Appuyez sur la touche TOP MENU,
sélectionnez { Erase Disc } (Effacer disque) à
l’aide des touches , puis appuyez sur OK.
 Un message d’avertissement s’affiche.
B Sélectionnez YES dans le menu pour
continuer ou NO pour annuler, puis
appuyez sur OK pour confirmer.
Enregistrement d’un nouveau titre
Cette fonction vous permet d’effectuer un
nouvel enregistrement sur l’espace libre du
DVD+RW.
A Appuyez sur la touche TOP MENU,
sélectionnez { Record New Title } (Enreg.
nouveau titre) à l’aide des touches , puis
appuyez sur OK.
B Sélectionnez la source d’enregistrement, puis
appuyez sur REC  pour démarrer
l’enregistrement.
Écrasement du disque (DVD+RW)
Cette fonction vous permet de démarrer un
nouvel enregistrement au début d’un
DVD+RW, quel que soit le contenu du disque.
A Appuyez sur la touche TOP MENU,
sélectionnez { Overwrite Disc } (Réécrire
disque) à l’aide des touches , puis appuyez
sur OK.
B Sélectionnez la source d’enregistrement, puis
appuyez sur REC  pour démarrer
l’enregistrement.
Modification/finalisation de l’enregistrement
(suite)
CONSEIL: Il est impossible d’effectuer d’autres enregistrements ou des modifications sur un DVD+R finalisé.
Appuyez sur  pour retourner à la rubrique précédente du menu. Appuyez sur la touche DISC MENU pour quitter.
1_dvdr3355_eu_fre_15961_1.indd 38 2005-04-27 6:10:35 PM