Sony DVD Recorder HX910 - Manuel (Page 68)

68
b Remarques
• Si le DVD (disque de caméscope DVD, par exemple)
contient à la fois des images vidéo et des images JPEG,
seules les images vidéo pourront être lues.
• Certains fichiers JPEG et en particulier les fichiers de
trois millions de pixels ou plus peuvent rallonger
l’intervalle du diaporama.
• Les images JPEG pivotées ne sont pas sauvegardées
lorsque vous appuyez sur x ou que vous changez de
dossier.
• Les images de taille supérieure а 720 Ч 480 sont
ramenées à la taille 720 × 480 lors de l’affichage.
• Les images de plus de 4 mégaoctets ne peuvent pas être
affichées.
• Les images au format JPEG progressif ne peuvent pas
être affichées.
• Lors d’une tentative de lecture d’un fichier
endommagé ou ne satisfaisant pas aux conditions de
lecture,
apparaît et l’enregistreur ne peut pas lire le
fichier.
MP3 est une technologie de compression du son
qui satisfait à certaines règles ISO/MPEG. JPEG
est une technologie de compression d’image.
Cet enregistreur peut lire des plages audio MP3
(MPEG1 Audio Layer 3) et des fichiers d’image
JPEG de CD de données (CD-ROM/CD-R/CD-
RW) ou des fichiers d’image JPEG de DVD de
données (DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/DVD-
RW/DVD-R).
Pour que l’enregistreur puisse reconnaître les
plages MP3, les CD de données doivent être
enregistrés au format ISO9660 niveau 1, niveau 2
ou Joliet. Les DVD de données doivent être
enregistrés au format UDF (Universal Disc
Format). Des disques enregistrés en multisession
peuvent également être lus.
Pour plus d’informations sur le format
d’enregistrement, voir les instructions
accompagnant les lecteurs CD-R/CD-RW/DVD-
R/DVD-RW et le logiciel de gravage (non fourni).
Remarque sur les disques multisession/
multiborder
Si la première session/zone frontière contient des
plages audio MP3 ou des fichiers d’image JPEG,
l’enregistreur lira également les plages audio MP3
ou les fichiers d’image JPEG des autres sessions/
zones frontière. Si la première session/zone
frontière contient des plages audio et des images
au format CD audio ou au format CD vidéo, seule
la première session/zone frontière sera lue.
b Remarque
Il se peut que l’enregistreur ne puisse pas lire certains CD
de données/DVD de données créés en format Packet
Write (écriture par paquets).
L’enregistreur peut lire les plages et fichiers
suivants :
– Plages audio MP3 portant l’extension « .MP3 »,
« .mp3 » ou « Mp3 ».
– Fichiers d’image JPEG portant l’extension
« .JPEG », « .jpg », « .JPG », « .Jpg », « .jpeg »
ou « .Jpeg ».
– Fichiers d’image JPEG compatibles avec le
format de fichier d’image DCF*.
* « Design rule for Camera File system » : Norme
d’image pour les appareils photo numériques fixée par
la JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
b Remarques
• L’enregistreur peut lire tout fichier portant l’extension
« .MP3 », « .mp3 », « Mp3 », « .JPEG », « .jpg »,
« .JPG », « .Jpg », « .jpeg » ou « .Jpeg », même si ce
fichier n’est pas au format MP3 ou JPEG. La lecture de
tels fichiers peut s’accompagner d’un bruit puissant
susceptible d’endommager les enceintes.
• L’enregistreur n’est pas compatible avec les plages
audio au format mp3PRO.
• Certains fichiers ne peuvent pas être lus.
• Les lettres qui ne peuvent pas être affichées sont
remplacées par un « * ».
Plages audio MP3 et fichiers
d’image JPEG
Plages audio MP3 et fichiers
d’image JPEG pouvant être lus par
l’enregistreur