Sony DVD Recorder HX910 - Manuel (Page 75)

75
Ef
fac
em
en
t et
m
o
nt
a
ge
2
Appuyez sur TOOLS pour sélectionner
« Carte disque », puis appuyez sur ENTER.
L’affichage « Carte disque » apparaît.
• Pour vérifier l’espace libre, sélectionnez
l’espace en appuyant sur </,.
• Lorsque b ou B apparaît d’un côté ou de
l’autre de l’écran, vous pouvez commander
le défilement latéral en appuyant sur
< / ,.
3
Sélectionnez un titre en appuyant sur </
,, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage pour la sélection des titres à
effacer apparaît.
• Pour annuler la sélection, appuyez à
nouveau sur ENTER.
• Pour effacer d’autres titres, répétez
l’opération de l’étape 3.
4
Sélectionnez « Supprimer », puis appuyez
sur ENTER.
L’affichage vous demande de confirmer votre
intention.
5
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
Les titres sélectionnés sont effacés, libérant
ainsi de l’espace disque.
• Pour changer la sélection, sélectionnez
« Changer ».
Vous pouvez insérer manuellement une marque de
chapitre en un point quelconque pendant la lecture
ou l’enregistrement.
Appuyez sur CHAPTER MARK au point où vous
désirez diviser le titre en chapitres.
À chaque pression sur la touche, « Marquage... »
apparaît à l’écran et les scènes à gauche et à droite
de la marque deviennent des chapitres distincts.
Pour effacer des marques de chapitre
Vous pouvez joindre deux chapitres en effaçant la
marque de chapitre qui les sépare pendant la
lecture.
Appuyez sur
. / > pour rechercher un numéro
de chapitre et, alors que le chapitre contenant la
marque de chapitre à effacer est affiché, appuyez
sur CHAPTER MARK ERASE.
Le chapitre actuel est joint au chapitre précédent.
b Remarques
• Lors de la copie, toute marque de chapitre ayant été
insérée est effacée.
• Pour insérer manuellement une marque de chapitre
pendant l’enregistrement, placez « Chapitre
automatique » sur « Non » sur l’affichage de réglage
« Fonctions ».
GB
HQ: 0H30M
LP : 1H30M HSP: 0H45M
EP : 2H00M
SP : 1H00M
SLP: 3H00M LSP: 1H15M
SEP: 4H00M
Carte disque
Titre vide
Supprimer Annuler
2.3
Supprimer Annuler
Carte disque
2 Journey
17.9.2004 20:00 (1H00M) GB Ven SP 0.6
Titre sélectionné
Création manuelle de chapitres
-RW VR HDD