Sony DVD Recorder HX910 - Manuel (Page 94)

94
z Conseil
Si vous placez « Réglage Auto » sur « Oui », la fonction
de réglage automatique de l’horloge est activée à chaque
fois que vous éteignez l’enregistreur.
b Remarque
La fonction de réglage automatique de l’horloge est
inopérante lorsque l’enregistreur est en mode d’attente
d’enregistrement synchronisé.
Pour régler l’horloge manuellement
Si la fonction de réglage automatique de l’horloge
ne règle pas correctement l’horloge à l’heure
locale, faites une nouvelle tentative avec une autre
chaîne ou réglez l’horloge manuellement.
1
Sélectionnez « Horloge » dans « Réglages »,
puis appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez « Réglage Auto », puis appuyez
sur ENTER.
3
Sélectionnez « Non », puis appuyez sur
ENTER.
4
Sélectionnez « Heure », puis appuyez sur
ENTER.
5
Appuyez sur M/m pour régler le jour, puis
appuyez sur ,.
Réglez le mois, l’année, les heures et les
minutes dans cet ordre. Appuyez sur
</,
pour sélectionner l’élément à régler, puis
appuyez sur
M/m pour sélectionner les
nombres. Le jour de la semaine est réglé
automatiquement.
Pour modifier les nombres, appuyez sur <
pour revenir à l’élément à changer, puis
appuyez sur
M/m.
6
Appuyez sur ENTER pour démarrer
l’horloge.
Ecrans (affichage sur écran)
Permet de changer la langue affichée à l’écran.
Menu DVD (DVD vidéo seulement)
Permet de sélectionner la langue pour le menu
DVD.
Audio (DVD vidéo seulement)
Permet de changer la langue de la piste sonore.
Si vous sélectionnez « Original », la langue ayant
priorité sur le disque sera sélectionnée.
Sous-Titre (DVD vidéo seulement)
Permet de choisir la langue des sous-titres
enregistrés sur le disque.
Si vous sélectionnez « Idem Audio », la langue des
sous-titres change en fonction de la langue que
vous avez sélectionnée pour la piste sonore.
z Conseil
Si vous avez sélectionné « Autres » dans « Menu DVD »,
« Sous-Titre » ou « Audio », recherchez le code de langue
sur la « Liste des codes de langue » à la page 122 et
saisissez-le à l’aide des touches numériques.
b Remarque
Si vous sélectionnez une langue dans « Menu DVD »,
« Sous-Titre » ou « Audio » qui n’est pas enregistrée sur
le DVD vidéo, l’une des langues enregistrées est
automatiquement sélectionnée.
Réglages - Horloge
Réglage Auto :
Heure : 1. 1. 2004. 21:39 Jeu
Non 1
Horloge - Heure
Régler manuellement l'heure et la date.
0 00 : 1 2005 Sam 1
Langue