Minestrone – Salton, Inc RHNPC800P Manuel d'utilisation

Page 29

Advertising
background image

29

MINESTRONE

(4 minutes, high pressure)

2 tablespoons olive oil
1/2 pound cremini or button mushrooms, sliced or quartered
1/2 teaspoon salt
1 1/2 cups chopped leeks or onions
2 large cloves garlic, sliced
4 cups chicken or vegetable broth
2 cups water
One 28-ounce can plum tomatoes (with liquid)
1 tablespoon dried Italian herb blend (available in supermarkets, or use

1 teaspoon each dried oregano, basil, and rosemary)

1/4 teaspoon crushed red pepper flakes (optional)
4 ribs celery, halved lengthwise and sliced
4 carrots, cut into 1/2-inch dice
1 pound potatoes, scrubbed and cut into 1/2-inch cubes
4 cups tightly packed chopped cabbage or kale
Salt and freshly ground black pepper to taste
3 tablespoons minced parsley
1/3 cup grated parmesan or romano cheese, plus more to pass at table

1.

Press COOK MODE Button until the Red Indicator Light next to BROWN
is lit. Press the START/STOP Button until the Green START Indicator Light
illuminates and the Red BROWN Indicator Light flashes. Heat 1 table-
spoon oil in Pressure Cooker. Add mushrooms and sprinkle with salt.
Cook, stirring occasionally, until mushrooms are lightly browned. Add
leeks and garlic and cook until leeks soften slightly, about 2 minutes.

2.

Add broth, water, and tomatoes. Break up tomatoes with a large wooden
or plastic spoon. Stir in herbs, red pepper flakes (if using), and vegetables.
(Don't be concerned if cabbage reaches beyond maximum fill line as it will
quickly wilt and shrink.)

3.

Pull Lid Handles apart and set Lid on Pressure Cooker. Slide Safety Lock
to LOCK position. Point Pressure Regulator Knob to PRESSURE.

4.

Set PRESSURE MODE for HIGH and COOK TIME for 4 minutes. Press
START Button.

5.

When Pressure Cooker beeps three times, STOP Light will illuminate.
Quickly release pressure by holding down QUICK STEAM RELEASE
Button until red Pressure Indicator Rod drops.

6.

Slide Safety Lock to UNLOCK. Pull Lid Handles apart and remove Lid.

7.

Stir in additional tablespoon of oil and parsley. Season well with salt and
pepper.

8.

Serve in large soup bowls. Sprinkle each portion liberally with parmesan
and pass remaining parmesan in a bowl.

Serves 6 to 8

MINESTRONE

(4 minutes, haute pression)

2 c. à table d’huile d’olive

225 g de champignons de Paris, en tranches ou en quarts

1/2 c. à thé de sel

1-1/2 tasses de poireau ou d’oignon haché

2 grosses gousses d’ail, tranchées

4 tasses de bouillon de poulet ou de légumes

2 tasses d’eau

1 boîte de 800 ml de tomates italiennes (avec le liquide)

1 c. à table de fines herbes italiennes mélangées (disponibles dans les

supermarchés ou utilisez 1 c. à thé d’origan, de basilic et de r

omarin séchés)

1/4 de c. à thé flocons de poivre de Cayenne (facultatif)

4 branches de céleri, coupées en deux dans la longueur, puis tranchées

4 carottes, coupées en dés de 1,5 cm

450 g de pommes de terre, br

ossées et coupées en dés de 1,5 cm

4 tasses bien tassées de chou pommé ou frisé

Sel et poivre noir frais moulu, au goût

3 c. a table de persil emince

1/3 de tasse de parmesan ou de romano rape, plus une part pour le service

1.

Appuyez sur COOK MODEjusqu’à ce que le témoin r

ouge en regar

d de

l’indication BROWN s’allume. Appuyez sur START/STOPjusqu’à ce que le

témoin vert de mise en marche s’allume et que le témoin r

ouge de la

fonction BROWN clignote. Faites chauffer 1 c. à table d’huile d’olive dans

l’autocuiseur . Ajoutez les champignons et saupoudr

ez de sel. Laissez cuire

en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que les champignons soient

légèrement dorés. Ajoutez le poir

eau et l’ail et laissez cuire envir

on 2

minutes, jusqu’à ce que le poireau soit légèr

ement ramolli.

2.

Ajoutez le bouillon, l’eau et les tomates. Réduire

les tomates en morceaux

avec une cuillère en bois ou en matièr

e plastique. Incorporez les fines

herbes, le poivre de Cayenne (si désiré) et les légumes. (Il se peut que les

feuilles de chou dépassent la ligne de remplissage maximum, mais elles

réduiront à la cuisson).

3.

Écartez les poignées du couvercle et posez celui-ci sur l’autocuiseur

.

Poussez le verrou de sûr

etй а la position LOCK. T our

nez le régulateur de

pression à la position PRESSURE.

4.

Réglez la commande PRESSURE MODEà HIGH et COOK TIME à 4

minutes. Appuyez sur START.

5.

Lorsque l’autocuiseur émet 3 «b

ip», le témoin STOP s’allume. Éliminez la

pression immédiatement en appuyant sur le bouton de décompression

rapidejusqu’à ce que la tige-témoin de pr

ession descende.

6.

Placez le verrou de sûr

etй а la position UNLOCK. Écartez les poignées du

couvercle et r

etirez celui-ci.

7.

Ajoutez à la préparation une c. à table d’huile d’olive et le persil. Salez et

poivrez.

8.

Servez dans de grands bols à soupe. Saupoudrez génér

eusement chaque

portion de parmesan râpé et préparez du parmesan râpé dans un bol de

service.

Donne 6 à 8 portions

29

RHNPC800PIB_10-5-02 10/5/02 12:13 Page 57

Advertising