Philips Magnavox H2080MW8 - Manuel (Page 225)

107 107 FR
Enregistrement
Lecture
Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
DÉPANNAGE
LECTURE
DVD
La langue audio ou la langue des
sous-titres du DVD ne peut pas être
changée. • Le disque ne contient pas de sous-titres multilingues.
• Certaines langues audio ou de sous-titres ne peuvent être changées que
dans le menu du disque. Consultez le manuel du disque.
Les angles de caméra ne peuvent pas
être modifiés. • Même si plusieurs angles de caméra sont prévus sur le disque, cela ne
signifie pas que toutes les scènes sont filmées sous plusieurs angles. Les
changements d’angles ne sont disponibles que pour les scènes filmées sous
plusieurs angles.
Le disque ne peut pas être lu sur un
autre lecteur même s’il a été finalisé
correctement. • Certains lecteurs de DVD ne lisent pas un disque créé sur un autre
enregistreur. Consultez le manuel de l’appareil.
ÉDITION
DD / DVD
Les titres ne peuvent pas être édités
ou supprimés. • Les titres ou le disque lui-même peuvent être protégés. Annulez la
protection par en suivant les étapes de la page 86 pour la protection des
titres et de la page 55 pour la protection du disque.
La copie est impossible. • Lorsque le nombre de titres ou de chapitres dépasse le nombre
enregistrable maximum, la copie n’est pas exécutée.
• La copie d’un programme à “copie unique” n’est pas possible avec cet
appareil.
DVD
Les titres ne peuvent pas être édités
ou supprimés. • Les titres d’un DVD+R/DVD-R ne peuvent pas être édités ou supprimés s’ils
sont finalisés. S’il s’agit d’un DVD-RW, annulez la finalisation en exécutant les
étapes de la page 56.
La capacité du disque n’augmente
pas même si le programme enregistré
est supprimé. • Avec un DVD+RW/DVD-RW, l’espace de disque n’augmente que lorsque le
dernier titre de l’original est supprimé. Avec les disques DVD+R/DVD-R, la
suppression d’un titre n’augmente pas l’espace disponible.
La copie est impossible. • Vérifi ez que le disque est compatible avec l’enregistrement (consultez la
page 37).
TÉLÉCOMMANDE
La télécommande ne fonctionne pas. • La télécommande ne contient pas de pile ou les piles sont peut-être
faibles. Remplacez les piles.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle entre la télécommande et
l’appareil.
• Essayez de vous rapprocher de l’appareil. (Consultez la page 12.)
• Si les solutions ci-dessus ne résolvent pas le problème, appelez un
centre de réparation agréé.
Questions fréquentes
– Puis-je enregistrer un CD-RW/-R? Non, cet appareil enregistre uniquement les DD/DVD.
– Puis-je lire un DVD vidéo acheté dans un autre pays? C’est possible si son code de zone est 1 ou ALL.
– Puis-je connecter l’appareil sur mon PC? Non, vous ne pouvez pas commander l’appareil avec un
PC.
– Puis-je programmer un enregistrement programmé
avec un récepteur câble/satellite?
Oui, c’est possible. Sélectionnez “E1” ou “E2” comme
chaîne d’enregistrement et laissez le récepteur câble/
satellite allumé (pages 17, 42-45).
– Puis-je enregistrer une chaîne en regardant une autre
chaîne avec un récepteur câble/satellite?
Cela dépend de la configuration de vos raccordements.
Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur
câble/satellite.
– Puis-je connecter directement cet appareil à un
téléviseur qui ne dispose que d’une prise d’antenne
avec un câble coaxial RF?
Non. Vous avez besoin d’un modulateur RF (disponible
dans le commerce) pour connecter cet appareil à un
téléviseur qui ne dispose que d’une prise d’antenne
(page 16). Cet appareil n’a pas de modulateur RF.
– Puis-je changer de chaîne sur le récepteur câble/
satellite avec la télécommande de cet appareil?
Non. Il n’est pas possible de changer de chaîne sur un
récepteur câble/satellite avec la télécommande de cet
appareil. Vous devez utiliser la télécommande fournie
avec le récepteur câble/satellite pour parcourir ses
chaînes.
E2H00UD_FR_Book.indb 107 E2H00UD_FR_Book.indb 107 2008/02/25 14:08:30 2008/02/25 14:08:30