Philips Magnavox H2080MW8 - Manuel (Page 139)

21
Enregistrement
Lecture
Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
21 FR
Cet appareil utilise le menu et l’affichage à l’écran suivant pour vous guider facilement dans ses fonctions.
L’affichage à l’écran vous donne des informations sur le disque chargé ou le disque/fichier lu, etc.
Les menus vous permettent de modifier les divers types de réglage de la lecture, de l’enregistrement ou de l’édition
en fonction de vos préférences.
CH 10
1/ 5 1/ 5
DVD Video
0:01:00 / 1:23:45
DVD SP 1h53m
6
5 1 2
4 3
7
5 1 2
* Ceci est un exemple d’écran prévu uniquement pour
l’explication. Les éléments affichés dépendent du
disque que vous avez inséré.
1. Indique le type de fichier ou de disque et le mode de
format. (mode DVD seulement)
2. Indique un numéro de chaîne ou une chaîne d’entrée
externe sélectionnée.
3. Indique le composant utilisé, un mode
d’enregistrement et la durée d’enregistrement possible
restante.
L’indication à l’écran de la durée d’enregistrement
restante possible sur le DD / DVD peut différer de la
durée enregistrable réelle car cet appareil utilise le
système de codage à débit de bits variable qui fait
varier la quantité de données enregistrées (stockage)
en fonction de la quantité d’informations présente dans
la vidéo.
4. Indique l’état actuel du disque.
5. Chaque icône signifie :
: Recherche
: Audio
: Sous-titre
: Angle
: Lecture répétée
: Marque
: Réduction du bruit
: Zoom
: Surround
6. Indique le numéro de titre courant/le nombre total de
titres, le numéro de chapitre courant/le nombre total
de chapitres, et la durée de lecture du titre courant/la
durée totale du titre.
7. Indique le composant utilisé.
: DD
: DVD
Guide du menu / affichage à l’écran
Guide de programmes DTV
English 1/2
A Day of Memories
KABC
A quarter-century ago, which may now
qualify as the good old days of
newspapering, run-of-paper sales
accounted for 80 percent of the
industry's advertising revenues.
DTV 6.1
1 5
5 2
5 3
5 4
1. Station de diffusion
2. Titre du programme (2 lignes max. affichées)
3. Langue audio (“Autre” est affiché quand la langue
audio ne peut pas être reçue, ou si les langues reçues
ne sont pas Anglais, Espagnol ou Français.)
4. Guides des programmes (6 lignes max. affichées)
5. Numéro de chaîne
Remarques
• Si le guide des programmes est affiché sur plus de 7
lignes, utilisez [K / L] pour le faire défiler.
• “Aucune description fournie” est affiché quand le
guide des programmes n’est pas fourni.
Informations / Menu DD / DVD
L’affichage à l’écran change dans l’ordre suivant
lorsque vous appuyez sur [DISPLAY].
HF
Guide de programmes DTV
(seulement en mode DTV)
Informations / Menu DD / DVD
Information sur le nom du titre
(seulement lorsqu’un DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R,
ou le DD est en lecture)
ou
Information sur le nom du fichier
(seulement pendant la lecture d’un CD avec des fichiers
MP3/JPEG/Kodak Picture CD)
AVANT DE DÉMARRER
E2H00UD_FR_Book.indb 21 E2H00UD_FR_Book.indb 21 2008/02/25 14:06:54 2008/02/25 14:06:54