Philips Magnavox H2080MW8 - Manuel (Page 223)

105 105 FR
Enregistrement
Lecture
Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
DÉPANNAGE
Avant de demander une intervention sur cet appareil, consultez le tableau ci-dessous afin de trouver une cause
possible au problème que vous rencontrez. Certains contrôles simples ou un ajustement mineur de votre part peuvent
résoudre le problème et restaurer le bon fonctionnement.
Symptôme Remède
ALIMENTATION
L’appareil ne s’allume pas. • Vérifiez que le cordon secteur C.A. est bien branché.
• Les piles de la télécommande sont faibles.
L’appareil s’allume automatiquement
sans action. • L’appareil s’allume automatiquement 2 secondes avant un enregistrement
programmé.
Le menu de langue OSD apparaît à
chaque allumage de l’appareil. • Finissez la procédure de réglage de la langue en choisissant une langue
dans le menu de langue OSD. Appuyez sur [OK] pour activer le réglage.
GÉNÉRALITÉS
L’appareil ne fonctionne pas. • “ ” ou un message d’erreur apparaît si l’opération est interdite.
• Les piles de la télécommande sont faibles ou épuisées.
Absence d’image, de son ou de menu
sur l’écran. • Contrôlez que toutes les connexions sont correctes et fermes.
• Vérifiez que les câbles ne sont pas endommagés.
• Vérifiez que le bon canal d’entrée externe est sélectionné sur votre
téléviseur. (Consultez la page 20.)
• Vérifiez que vous avez terminé le réglage des chaînes. (Consultez les pages
26 à 28.)
Le réglage de l’horloge et des chaînes ne
peuvent pas être effectués. • Si un enregistrement est en cours, ces opérations sont impossibles.
L’appareil ne fonctionne pas
correctement. • L’humidité s’est condensée à l’intérieur de l’appareil. Retirez le disque et
laissez l’appareil allumé pendant environ 2 heures jusqu’à ce que l’humidité
s’évapore. (Consultez la page 4.)
“Réparation” apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Réparation
• En cas de panne de courant ou de débranchement pendant
l’enregistrement, la finalisation, le formatage ou l’édition (même après
la disparition de “Réparation”), un processus de réparation démarre
automatiquement immédiatement après une nouvelle mise sous tension de
l’appareil. Il peut prendre de plusieurs minutes à plusieurs heures.
Si vous avez l’intention d’abandonner le
processus de réparation.
Réparation
Voulez-vous annuler le processus de
réparation? En choisissant “Oui”,
le disque risque de ne pas être
utilisable.
Oui
Non
• Si vous avez l’intention d’abandonner le processus de réparation, appuyez
sur [OPEN/CLOSE A] en face avant, puis sélectionnez “Oui” et appuyez
sur [OK]. Appuyez ensuite sur [OPEN/CLOSE A] pour éjecter le disque. Le
disque dont le processus de réparation a été abandonné PEUT NE PAS
fonctionner.
L’horloge n’est pas affichée en façade. • Vérifiez que le cordon secteur C.A. est bien branché.
• (En cas de panne de courant) Vérifiez le disjoncteur et le réglage de
l’horloge.
Si vous oubliez le mot de passe du
contrôle parental. • Annulez le mot de passe et le niveau défini. (Consultez la page 97.)
CHAÎNE
Impossible de changer les chaînes du
téléviseur. • Contrôlez que toutes les connexions sont correctes et fermes.
• Vérifiez que les câbles ne sont pas endommagés.
• Essayez le réglage des chaînes en suivant les étapes des pages 26 à 28.
Seules certaines chaînes spécifiques
n’apparaissent pas. • Il peut être prévu que ces chaînes soient ignorées. (Consultez les pages
27 à 28.)
Les canaux d’entrée externe (tels que E1 ou
E2) ne peuvent pas être sautés. • Cet appareil ne saute pas les canaux d’entrée externe. Il ne s’agit pas d’un défaut
de fonctionnement.
ENREGISTREMENT
GÉNÉRALITÉS
L’image de l’appareil externe ne peut
pas être affichée ou enregistrée. • Essayez d’appuyer plusieurs fois sur [SOURCE].
• Allumez tous les appareils connectés.
• Contrôlez que toutes les connexions sont correctes et fermes.
DD/DVD
L’enregistrement est impossible. • Il est impossible d’effectuer un enregistrement 2 minutes avant l’heure de début
d’un enregistrement programmé.
• Cet appareil ne peut pas enregistrer les programmes contenant un signal de
protection contre la copie. Il ne s’agit pas d’un défaut de fonctionnement.
• L’espace du support d’enregistrement peut être épuisé. Essayez de supprimer
des titres inutiles, ou remplacez-le par un support enregistrable.
• Le nombre maximum de titres ou de chapitres est dépassé. Supprimez les
titres inutiles afin de libérer un espace suffisant ou insérez un nouveau support
enregistrable.
• Contrôlez que toutes les connexions sont correctes et fermes.
E2H00UD_FR_Book.indb 105 E2H00UD_FR_Book.indb 105 2008/02/25 14:08:29 2008/02/25 14:08:29