Document Outline

• Table des matières
• 1. Présentation de la machine
  • Autres sources d’informations
  • Mises à jour de la documentation client
  • Éléments du système
  • Panneau de commande
    • Personnalisation du panneau de commande
      • Affectation de fonctions aux touches personnalisées
      • Personnalisation de l'écran Tous les services
      • Modification des fonctions affichées
  • Démarrage et arrêt de la machine
    • Démarrage
    • Arrêt
  • À propos du disjoncteur
  • Mode Économie d'énergie
    • Sortie du mode Économie d'énergie
• 2. Copie
  • Réalisation de copies
    • Étape 1 - Mise en place des documents
    • Étape 2 Programmation des fonctions
    • Étape 3 - Saisie de la quantité
      • Étape 4 - Lancement de la copie
      • Étape 5 - Vérification de l'état du travail
  • Arrêt de la copie
  • Modification de la quantité de copies
  • Interruption du travail de copie
  • Enregistrement de documents numérisés
    • Liste des documents
  • Onglet Tirage standard
    • Réduction/agrandissement
    • Papier
    • Recto verso (production de copies recto verso)
    • Densité
  • Onglet Qualité image
    • Densité
    • Type de document
    • Exposition auto
    • Définition
  • Onglet Options de numérisation
    • Documents reliés
    • Documents reliés R/V
    • Format du document
    • Documents multiformats
    • Effacement de bords
    • Décalage image
    • Rotation image
      • Image miroir / Image inversée
      • Orientation du document
  • Onglet Présentation spéciale
    • Création cahier
    • Couvertures
    • Séparateurs de transparents
    • N en 1
    • Affiche
    • Répétition image
    • Annotation
    • Filigranes
    • Décalage intercalaire
    • Orientation de sortie
    • Pliage
    • Répétition image prédéfinie
    • Recto verso
    • Finition
  • Onglet Assemblage documents
    • Travail fusionné
    • Écran Épreuve
    • Document volumineux
    • Superposition
    • Suppression à l'extérieur / à l'intérieur
• 3. Numérisation
  • Procédure de numérisation
    • Kit de numérisation couleur en option
    • Étape 1 Mise en place des documents
    • Étape 2 Programmation des fonctions
    • Étape 3 Lancement de la numérisation
    • Étape 4 Vérification de l'état du travail de numérisation
    • Étape 5 Enregistrement des données numérisées
  • Arrêt de la numérisation
  • Courrier électronique
    • Carnet d'adresses
    • Clavier
    • Expéditeur
    • Nom/adresse électronique de destinataire
    • De
    • Objet
    • Supprimer
    • Modification
    • De
    • Objet
    • Contenu du message
  • Numérisation vers boîte aux lettres
    • Liste des documents
  • Modèles de travail
  • Numérisation FTP/SMB
    • Protocole de transfert
    • Carnet d'adresses
    • Spécification d'une adresse de transfert
    • Densité
    • Mode documents
    • Type de document
    • Format du fichier
  • Numérisation standard
    • Densité
    • Mode couleur (uniquement avec le kit de numérisation couleur en option)
    • Mode documents
    • Type de document
    • Format du fichier
  • Qualité image
    • Définition
    • Exposition auto
    • Numérisation photo (uniquement avec le kit de numérisation couleur en option)
    • Densité / Contraste (uniquement avec le kit de numérisation couleur en option)
    • Suppression du fond (uniquement avec le kit de numérisation couleur en option)
  • Options de numérisation
    • Résolution de numérisation
    • Mode documents
    • Numérisation cahier Documents reliés
    • Format de numérisation
    • Documents multiformats
    • Effacement de bords
    • Réduction/agrandissement
  • Présentation spéciale
    • Compression image (uniquement avec le kit de numérisation couleur en option)
    • Envoi divisé
    • Nom du fichier
    • Nom du document
    • Nom du fichier - Conflit
    • Répondre à
    • État de la lecture (MDN)
• 4. Gestion des boîtes aux lettres
  • Procédure Vérifier boîte aux lettres
    • Étape 1 Ouverture de l'écran Vérifier boîte aux lettres
    • Étape 2 Sélection d'un type de boîte aux lettres
    • Étape 3 Sélection d'une boîte aux lettres
    • Étape 4 Vérification/sélection de documents dans une boîte aux lettres
    • Étape 5 Gestion des documents stockés dans une boîte aux lettres
  • Sélection d'une boîte aux lettres Copie et impression
  • Vérification / sélection de documents stockés dans une boîte aux lettres Copie et impression
  • Suppression de documents stockés dans une boîte aux lettres Copie et impression
  • Copie/déplacement d'une boîte aux lettres Copie et impression
    • Modifier le nom du document
    • Imprimer première page seulement
    • Copier
      • Écran Copier BAL - Liste des documents
    • Déplacer
      • Écran Déplacement BAL - Liste des documents
  • Modification de documents enregistrés dans une boîte aux lettres Copie et impression
    • Supprimer pages
    • Insérer des documents/séparateurs
      • Écran Boîte aux lettres - Insérer séparateurs
      • Écran Boîte aux lettres - Début chapitre + Insérer document
      • Écran Boîte aux lettres - Insérer document
  • Fusion/impression par lots de documents enregistrés dans une boîte aux lettres Copie et impression
    • Informations document
    • Fusionner
    • Fusionner et imprimer
    • Imprimer
    • Séparateurs
    • Agrafage / Perforation / Pliage en Z
      • Écran Finition - Perforation
    • Couvertures
      • Nombre de couvertures de début
    • Annotation
      • Écran Cachet
      • Écran Cachet - Position
      • Écran Date
      • Écran Date - Position
      • Écran Numéro de page
      • Écran Numéro de page - Total pages (N)
      • Écran Numéro de page - Impression
    • Filigranes
      • Écran Filigranes - Texte
      • Écran Filigranes - Effet de texte
    • Nom du document
  • Impression de documents stockés dans une boîte aux lettres Copie et impression
    • Informations document
    • Impression échantillon
    • Enregistrer
    • Enregistrer et imprimer
    • Imprimer
    • Papier
    • Finition
    • Couvertures
    • Pliage
    • Impression recto verso
    • Réglage du décalage image
    • Création cahier
    • Annotation
    • Filigranes
  • Envoi de travaux d'impression vers une boîte aux lettres à l'aide du pilote d'imprimante PCL
  • Sélection d'une boîte aux lettres Numérisation et autres travaux
  • Vérification/sélection de documents dans une boîte aux lettres Numérisation et autres travaux
  • Suppression de documents dans une boîte aux lettres Numérisation et autres travaux
  • Vérification de documents dans une boîte aux lettres Numérisation et autres travaux
    • Modification du nom du document
  • Configuration et démarrage d'une feuille de distribution
    • Création d'une feuille de distribution
    • Restrictions applicables aux feuilles de distribution
• 5. Feuille de distribution
  • Lancement d'une feuille de distribution
    • Étape 1 Ouverture de l'écran Feuilles de distribution
    • Étape 2 Sélection d'une feuille de distribution
    • Étape 3 Vérification et modification d'une feuille de distribution
    • Étape 4 Lancement d'une feuille de distribution
  • Liste de feuilles de distribution
    • Filtrage des feuilles de distribution
  • Vérification et modification d'une feuille de distribution
• 6. Travaux mémorisés
  • Présentation de la fonction Travaux mémorisés
  • Enregistrement, suppression et modification du nom d'un travail mémorisé
    • Enregistrement d'un travail mémorisé
    • Enregistrement d'un travail mémorisé (Travail fusionné)
    • Suppression d'un travail mémorisé
    • Attribution et modification du nom d'un travail mémorisé
  • Appel d'un travail mémorisé
• 7. Papier et autres supports
  • Type de papier
    • Type de papier
      • Papier standard (papier imprimable)
    • Stockage des supports
  • Mise en place du papier dans les magasins
    • Mise en place du papier dans les magasins 1 et 2
    • Mise en place du papier dans les magasins 3 et 4
    • Mise en place des supports dans le magasin 5 (départ manuel)
    • Mise en place du papier dans les magasins 6 et 7 HCF (en option)
    • Mise en place du papier dans le module d'alimentation grande capacité et grand format en option (magasin 6)
    • Mise en place du papier dans le magasin 8 (dispositif d'insertion post- traitement)
    • Mise en place d'intercalaires
      • Mise en place d'intercalaires dans les magasins 3 et 4
      • Mise en place d'intercalaires dans le magasin 5 (départ manuel)
      • Mise en place du papier dans le magasin 8 (dispositif d'insertion post-traitement)
  • Modification du format papier dans les magasins
    • Modification du format papier dans les magasins 3 et 4
    • Modification du format papier dans les magasins 6 et 7 HCF (en option)
    • Modification du format papier dans le module d'alimentation grande capacité et grand format (magasin 6)
  • Modification/confirmation de la configuration des magasins
    • Modification/confirmation de la configuration des magasins sur l'écran Tous les services
    • Modification/confirmation de la configuration par défaut des magasins (administration système)
  • Copie/impressions sur des intercalaires
    • Travail de copie avec intercalaires
    • Impression réseau sur des intercalaires à l'aide du pilote d'imprimante PCL
    • Impression réseau sur des intercalaires à l'aide du pilote d'imprimante PS
• 8. État des travaux
  • Présentation de la fonction État des travaux
  • Vérification des travaux en cours / en attente
  • Vérification des travaux terminés
    • Si l'impression d'un travail ne se termine pas correctement
  • Impression et suppression de documents mémorisés
    • Impression protégée
      • Si l'on sélectionne Supprimer
      • Si l'on sélectionne Imprimer
    • Impression échantillon
      • Si l'on sélectionne Supprimer
      • Si l'on sélectionne Imprimer
    • Impression différée
      • Si l'on sélectionne Supprimer
      • Si l'on sélectionne Imprimer
    • Impression facturée
      • Si l'on sélectionne Supprimer
      • Si l'on sélectionne Imprimer
    • Impression de travaux en attente
• 9. État de la machine
  • Présentation
  • État de la machine
    • Informations machine
      • Écran Configuration machine
      • Écran Version du logiciel
    • Magasin
    • Nettoyage du disque dur (en option)
    • Mode d'impression
      • Rappel de la programmation
      • Programmation
      • Mémoriser / Supprimer la programmation
      • Programmation par défaut
      • Mot de passe
  • Compteur fact./Imprimer relevé
    • Compteur de facturation
    • Compteur de facturation utilisateur
    • Réinitialiser les compteurs de travaux
    • Imprimer un relevé et/ou une liste
      • État des travaux
      • Paramètres du mode Copie
      • Paramètres du mode Impression
      • Paramètres du mode Numérisation
      • Liste des boîtes aux lettres
      • Relevé du compteur de travaux
      • Gestion de l'auditron
    • Liste échantillons d'effet de texte
  • Consommables
  • Incidents
• 10. Maintenance
  • Remplacement des consommables
    • Remplacement des cartouches de toner
    • Remplacement du flacon récupérateur de toner
    • Remplacement de la cartouche d'agrafes
      • Module de finition D
      • Module de finition D2
    • Remplacement du récupérateur d'agrafes (module de finition D2 uniquement)
    • Remplacement de la cartouche d'agrafes cahier
    • Vidage du récupérateur de la perforeuse
  • Nettoyage de la machine
    • Nettoyage des surfaces externes de la machine
    • Nettoyage du cache-document et de la glace d'exposition
    • Nettoyage des rouleaux du chargeur de documents
• 11. Résolution des incidents
  • Résolution des incidents
  • Incidents machine
  • Incidents de qualité image
  • Incidents lors de la copie
    • Copie impossible
    • La copie ne correspond pas aux résultats attendus
  • Incidents lors de l'impression
    • Impression impossible
    • La copie ne correspond pas aux résultats attendus
  • Incidents lors de la numérisation
    • Numérisation impossible
    • Impossible d'importer des documents numérisés dans l'ordinateur
    • Impossible de transmettre le document numérisé via le réseau (FTP / SMB)
    • Problèmes d'envoi de courrier électronique.
    • L'image numérisée ne correspond pas au résultat attendu
  • Code d'erreur
    • Autres erreurs
  • Incidents papier
    • Incidents papier dans les magasins 1 à 4
    • Incidents papier dans l'unité de transport 4
    • Incidents papier dans le module recto verso 3
    • Incidents papier dans le magasin 5 (départ manuel)
    • Incidents papier dans les magasins 6 et 7 en option (magasin grande capacité)
    • Incidents papier dans le magasin 6 en option (module d'alimentation grande capacité et grand format)
    • Incidents papier dans le magasin 8 (dispositif d'insertion post-traitement)
    • Incidents papier au niveau du panneau inférieur gauche
    • Incidents papier dans le module de transfert
    • Incidents papier au niveau du panneau gauche du module de finition
      • Incidents papier au niveau de la languette 1a et de la molette 1c
      • Incidents papier au niveau de la languette 1d
      • Incidents papier au niveau de la languette 1b
    • Incidents papier au niveau du panneau droit du module de finition
      • Incidents papier au niveau des transports 3b et 3d
      • Incidents papier au niveau du transport 3e et de la molette 3c
      • Incidents papier au niveau du transport 3g et de la molette 3f
      • Incidents papier au niveau du transport 4b et de la molette 3a
    • Incidents papier et module de pliage en Z
      • Incidents papier au niveau du transport 2a et de la molette 3a
      • Incidents papier au niveau du transport 2b et de la molette 2c
      • Incidents papier au niveau de la molette 2c, des transports 2e / 2f et du bac récepteur des pliages 2d.
      • Incidents papier au niveau du bac récepteur des pliages 2d et du transport 2g
      • Incidents papier au niveau de l'unité 4 et de la molette 4a
    • Incidents papier au niveau de la zone de sortie du module de finition
      • Incidents papier dans le bac de réception
      • Incidents papier dans le bac du module de finition
      • Incidents papier dans le bac récepteur des cahiers
    • Incidents papier dans le module d'alimentation grande capacité en option
      • Incidents papier au niveau du panneau inférieur gauche
      • Incidents papier au niveau de la languette 1a et de la molette 1c
      • Incidents papier au niveau du transport 1b
      • Incidents papier au niveau du transport 1d
  • Incidents document
    • Incidents document au niveau du cache-document
    • Incidents document au niveau de la zone de sortie
  • Incident agrafeuse
    • Incidents agrafeuse dans la cartouche d'agrafes
      • Module de finition D
      • Module de finition D2
    • Incidents agrafeuse au niveau de la cartouches d'agrafes cahier
  • Résolution des incidents de tuile papier
    • Modes et fonctions du bouton de détuilage
• 12. Spécifications
  • Spécifications
    • Spécifications des fonctions de copies
    • Spécifications d'impression
    • Principales spécifications des fonctions de numérisation
    • Principales spécifications du chargeur de documents
    • Magasins 6 et 7 (HCF) en option
    • Magasin 6 (module d'alimentation grande capacité et grand format) - en option
    • Module de finition D ou D2 et module de finition cahier D ou module de finition cahier D2
    • Module de pliage (Z et C)
  • Zone d'impression
    • Zone d'impression standard
    • Zone d'impression étendue
  • Utilisation de la fonction Impression directe PDF
    • Définition des options de la fonction Impression directe PDF
  • Émulation PCL
  • Émulation HP-GL/2
  • Liste des options
  • Avertissements et restrictions
    • Remarques et restrictions applicables à l'utilisation de la machine
  • Procédures simples
    • Paramètres de numérisation
    • Paramètres du mode Copie
    • Paramètres de fonctions courantes
• 13. Informations de sécurité et consignes
  • Consignes de sécurité
    • Sécurité électrique
    • Dispositif de déconnexion
  • Sécurité laser
    • Amérique du Nord
    • Europe et autres marchés
  • Normes de sécurité
    • Amérique du Nord
    • Europe et autres marchés
  • Précautions d'entretien
  • Précautions d'utilisation
  • Précautions relatives à l'ozone
  • Réglementations
    • Interférences dans les radiocommunications
      • Réglementation FCC aux États-Unis
      • Au Canada (ICES-003)
      • Homologation RFID
      • Homologation RFID (États-Unis)
  • Sécurité de très basse tension
  • Certifications en Europe
  • Il est illégal...
    • Aux États-Unis
    • Au Canada
    • Dans d'autres pays
  • Réglementation relative à la protection de l'environnement aux États-Unis
  • Recyclage et mise au rebut du produit
• Index