Document Outline

• Bedienungsanleitung
• Istruzioni per l’uso
• Mode d’emploi
• Gebruiksaanwijzing
• Bruksanvisning
• Kortfattet betjeningsvejledning
• Panasonic
  • Regionalcode-Informationen
  • Informazioni di gestione area
  • Informations sur la gestion des zones
  • Regiobeheerinformatie
  • Regionshanteringsrnformation
  • AVERTISSEMENT!
  • Table des Matières
    • Préliminaires
      • Par la télécommande uniquement
      • Préparatifs
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    • Pour revenir à l’écran précédent
    • Disques pris en charge par ce lecteur
    • ■ Disques incompatibles avec ce lecteur
    • ■ DVD pris en charge par ce lecteur
    • ■ Systèmes vidéo
    • ■ Disques CD-R ou CD-RW
    • ■ Disques DVD-R
    • ■ Précautions d’emploi
      • Préparatifs
    • 1 Appuyez sur [Ô] pour allumer le lecteur.
    • 2 Appuyez sur [:^] pour ouvrir le tiroir de disque.
    • 3 Placez le disque dans le tiroir de disque.
    • Appuyez sur [►] (PLAY).
      • Remarques
      • Par la télécommande uniquement
    • Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner l’élement.
      • Pour sélectionner un numéro à deux chiffres
      • Autres touches de sélection de menus
    • Lecture à partir d’un titre ou d’une plage sélectionné
    • EISïSüiS
    • Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner l’élement.
      • Pour sélectionner un numéro à deux chiffres
      • Remarques
      • Pour arrêter la lecture
      • Pour faire une pause de lecture
    • Saut de chapitres ou de plages
      • Durant la lecture ou en mode de pause
    • Appuyez sur [ ] ou [ ].
    • Fonction de reprise de lecture
    • Avance rapide et rembobinage—RECHERCHE
      • irWîBISnfvcDl Durant la lecture
    • Appuyez sur [◄◄] ou [►►].
    • Lecture au ralenti
      • En mode de pause
    • Appuyez sur [◄◄] ou [►►].
    • Lecture image par image
      • Par la télécommande uniquement En mode de pause
    • Appuyez sur [◄] ou [►].
    • Relecture d’une scène—QUICK REPLAY
      • Par la télécommande uniquement
      • Pendant la lecture
      • Remarque
    • EOiSliSli
      • (Lorsque le temps de lecture écoulé est affiché)
      • Par la télécommande uniquement
      • Pour retirer la position de la mémoire avant la lecture
    • Fonction ZOOM TV 4:3
      • Par la télécommande uniquement
      • Pendant la lecture
    • Appuyez sur [ZOOM].
      • lit’itM gg i vcdI (Lorsque le temps de lecture écoulé est affiché)
    • Lecture répétée
      • Par la télécommande uniquement Exemple: DVD vidéo Durant la lecture
    • Appuyez sur [REPEAT], —
    • Lecture répétée A-B
      • Par la télécommande uniquement
    • 1 Appuyez sur [A-B REPEAT] au point de début (A).
    • 2 Appuyez sur [A-B REPEAT] au point de fin (B).
    • Lecture programmée
      • Le lecteur étant arrêté
    • 1 Appuyez sur [PROGRAM].
      • Si le Vidéo CD comporte une fonction de commande de lecture
    • ■ Pour ne répéter que vos plages favoites
    • Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner un groupe.
    • Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner une plage (et appuyez sur [ENTER] avec les disques MP3).
    • Appuyez sur [►] (PLAY).
      • Pour ajouter ou changer une plage
      • Pour passer à la page précédente ou suivante
      • Pour effacer tout le programme
      • Pour sortir du mode de programmation
    • Lecture aléatoire
    • QE3
    • 1 Appuyez sur [RANOOM].
      • Exemple; CD
      • CO
    • 2 Appuyez sur [A, ▼] pour sélectionner la plage puis appuyez sur [ENTER].
      • Pour afficher d’autres pages
      • Utilisation de l’écran d’arborescence pour trouver un groupe
    • 1 Appuyez sur [►] pendant qu’une plage est en surbrillance pour afficher l’écran d’arborescence.
    • 2 Appuyez sur [A, ▼] pour sélectionner un groupe
    • puis appuyez sur [ENTER].
      • Remarques
    • 2 Appuyez sur [►] (PLAY).
      • Pour sortir du mode aléatoire
    • Utilisation des menus pour la lecture des disques MP3
    • 1 Appuyez sur [TOP MENU] ou [MENU].
      • Pour nommer les dossiers et fichiers
      • Pour désactiver le programmateur d’arrêt différé
      • Pour vérifier le temps restant
      • Remarques
    • ■ Mise en attente automatique
    • ANGLE
    • a D.ENH
    • a CINEMA/ CONCERT
    • Sous-titres
      • Durant la lecture
    • Appuyez sur [SUBTITLE].
      • Pour supprimer/afficher les sous-titres
    • Angles
      • Durant la lecture
    • Appuyez sur [ANGLE].
      • Par la télécommande uniquement
    • Pistes son
      • Durant la lecture
    • Appuyez sur [AUDIO].
    • I
      • Remarque
    • A ADVANCED SURROUND
      • liVfjtM (Dolby Digital, 2 canaux ou plus uniquement)
      • Par la télécommande uniquement
      • Durant la lecture
    • Appuyez sur [Q A.SRD],
      • •v. Enceinte
      • <Lors de i’utilisation des enceintes du téiéviseur>
      • Enceinte
      • 3 à 4 fois la distance A
      • Position d’écoute
      • Remarques
    • B BASS PLUS
      • Par la télécommande uniquement
    • Appuyez sur [Q BASS].
    • C CINEMA/CONCERT
    • Appuyez sur [Q CINEMA/CONCERT].
      • /“H'i
      • Con.
      • -Nor.:
      • Référence
      • Remarque
    • D DIALOGUE ENHANCER
      • lnriiifl (Dolby Digital à 3 canaux ou plus, le dialogue étant enregistré sur le canal central)
      • Par la télécommande uniquement
    • Appuyez sur [Q D.ENH].
      • Remarque
    • ONE TOUCH CINEMA MEMORY
      • Par la télécommande uniquement
      • Une fois les réglages effectués
    • Maintenez enfoncée [ONE TOUCH IWEMORY]. Lflx
    • Appuyez sur [ONE TOUCH MEMORY].
      • Touches
    • Procédures communes
    • I33Î53 B3 3cDî
      • Par la télécommande uniquement
    • 1 Appuyez sur [DISPLAY].
    • Appuyez sur [A, ▼] pour sélectionner le menu.
      • Menu d’affichage*—>Menu audio
    • Appuyez sur [-^, ►] pour sélectionner l’option. Appuyez sur [A, ▼] pour sélectionner la valeur.
      • Référence
      • Pour effacer une bande d’icônes
    • ■ Pour changer la position des bandes d’icônes
    • Informations, sur le disque
      • Exemple: Vidéo CD
      • T; Numéro du titre
    • (GJÜsSl B3 [ÿcD])
    • Témoin de progression
    • ©I
      • E] Type de signal/données
    • 2 Appuyez sur [◄, ►] pour sélectionner l’onglet du menu.
  • 3
  • 4
    • Appuyez sur [A, T] pour sélectionner l’element à modifier et appuyez sur [ENTER].
    • Appuyez sur [A, T, ◄, ►] pour sélectionner l’option désirée et appuyez sur [ENTER].
      • Pour revenir à l'écran précédent
      • Quand vous avez terminé
    • Saisie d’un mot de passe (Ratings)
    • Sortie numérique
    • Procédures communes
      • Par la télécommande uniquement
    • 1 Appuyez sur [SETUP] pour afficher les menus des réglages.
      • Yes:
      • IMPORTANT
      • Remarques
      • Bénéficier du son surround sur
      • 5.1 canaux
      • Remarque
      • Bénéficier d’un son stéréo ou Dolby Pro Logic
      • Câble audio numérique optique
      • Vers la borne d’entrée du subwoofer
      • • Enregistrement numérique
      • •Enregistrement analogique
      • Bitstream (train binaire)
      • Commande de lecture (PBC)
      • Décodeur
      • Dolby Digital
      • Dolby Pro Logic
      • DTS (Digital Theater Systems)
      • Gamme dynamique
      • Image fixe et trame fixe
      • I/P/B
      • PGM (modulation par impulsions codées) linéaire
        • utilisez le chiffon de nettoyage fourni pour nettoyer ce lecteur.
      • Alimentation
      • Fonctionnement
      • Image
      • Affichages du lecteur
      • Affichages du téléviseur
        • Consommation d’énergie en mode de veille: 3 W environ
        • Remarque
        • Pickup;