Panasonic DVDXV10EG - Manuel (Page 4)

La télécommande
Les piles
--iV’'
• Insérez les piles dans le sens de polarité (+ et ■
commande.
• Ne pas utiliser de piles de type rechargeable.
indiqué dans la télé-
Ne pas:
•mélanger les piles usées et neuves.
•utiliser différents types de piles en même temps.
•chauffer les piles ou les exposer aux flammes.
•démonter ou court-circuiter les piles.
•essayer de recharger les piles alcalines ou au manganèse.
•utiliser des piles sans revêtement.
Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des fuites d’électrolyte
risquant d’endommager les pièces avec lesquelles le liquide entre en con­
tact et de causer un incendie.
Si la télécommande doit rester inutilisée pendant longtemps, retirez les
piles et rangez-les dans un endroit frais et sombre.
■ Utilisation
Pointez la télécommande vers le capteur, en évitant les obstacles, à une
distance maximale de 7 mètres directement devant le lecteur.
Réglage rapide
r/
1
m
3-4-5-6
il
26
RETURN
Par la télécommande uniquement
L’écran de réglage rapide (QUICK SETUP) apparaît la première fois que
vous appuyez sur [SETUP] après l’achat, et il vous guide dans l’exécution
des réglages nécessaires.
Si nécessaire, vous pouvez accéder de nouveau à cet écran par la suite
(■• page 14, Others—QUICK SETUP).
Préparatifs
Allumez le téléviseur et sélectionnez sur le téléviseur l’entrée vidéo appro­
priée pour le raccordement du lecteur.
O
CE
Wmm
1
2
Appuyez sur [Ô] pour aiiumer le lecteur.
Appuyez sur [SETUP] pour afficher l’écran de
réglage rapide (QUICK SETUP).
SETUP QUICK SETUP
Select the memi language.
Hngiish Français
Oeutsch italiano
Èspanol ^ ^rtuguès
Svensica Nederlands
3
4
5
Appuyez sur [ A , ▼, ◄, ►] pour sélectionner la
langue de menu puis appuyez sur [ENTER].
Appuyez sur [ A , ▼] pour sélectionner “Yes” et
poursuivre, puis appuyez sur [ENTER].
Appuyez sur [ A , T , ◄, ►] pour sélectionner
l’option voulue et appuyez sur [ENTER].
• Langue de piste son (pour les détails de réglage ■* page 14)
•Langue de sous-titrage (pour les détails de réglage page 14)
• Format TV (pour les détails de réglage ■» Format TV ci-dessous)
Appuyez sur [ENTER] puis sur [SETUP] pour ter­
miner les réglages.
Pour revenir à l’écran précédent
Appuyez sur [FÎETURN].
■ Format TV
Sélectionnez “4:3” (normal) ou “16:9” (écran large), selon le téléviseur utilisé.
Si le téléviseur est de format normal 4:3, vous pouvez également sélec­
tionner la façon d’afficher l’image de certains disques (“ page 14, Video—
TV Aspect).
•4:3 Pan&Scan (réglage d’usine)
La version recadrée de l’image est automatique­
ment sélectionnée si le disque en contient une
(les images initialement créées pour un écran
large sont converties pour l’affichage sur un
téléviseur normal).
•4:3 Letterbox
La version non recadrée de l’image est automa­
tiquement sélectionnée si le disque en contient
une (les images initialement créées pour un éc­
ran large apparaissent avec des bandes noires
en haut et en bas).