Document Outline

• All-in-One Storage System
• Table des matières
• À propos de ce manuel
  • Public visé
  • Documentation apparentée
  • Conventions typographiques et symboles
  • Stabilité du rack
  • Support technique HP
  • Pièces remplaçables par l’utilisateur
  • Garanties relatives aux produits
  • Support technique par e-mail
  • Sites Web HP :
  • Commentaires sur la documentation
• 1 Installation et configuration du serveur
  • Présentation de l’installation
    • Planification de l’installation
    • Planification d’une configuration réseau
    • Liste de vérification de la configuration
  • Installation du serveur
    • Localisation et saisie du numéro de série
    • Vérification du contenu du kit
    • Mise sous tension du serveur
    • Image par défaut
      • Configuration physique
      • Séquence de démarrage par défaut
  • Accéder à la Console de gestion All-in-One
    • Utilisation du mode de connexion directe
    • Utilisation du mode navigateur distant
    • Utilisation du mode Bureau à distance
    • Fermeture de session et déconnexion
    • Telnet Server
      • Activation de Telnet Server
        • Informations sur les sessions
    • Utilisation des méthodes de gestion à distance
      • Utilisation de la méthode Lights-Out 100
      • Utilisation de la méthode Integrated Lights-Out 2
  • Configuration du serveur sur le réseau
    • Avant de commencer
    • Exécution de l’Assistant de démarrage rapide
  • Fin de la configuration du système
  • Installation de All-in-One Storage Manager Agent
    • Installation de All-in-One Storage Manager Agent sur les serveurs d’applications en réseau
• 2 Composants du système de stockage
  • HP StorageWorks 400r All-in-One Storage System
  • HP StorageWorks 400t All-in-One Storage System
  • HP StorageWorks 600 All-in-One Storage System
  • Voyants de disque dur SAS et SATA
• 3 Présentation de la gestion du stockage
  • Eléments de gestion de stockage
    • Exemple de gestion du stockage
    • Eléments de stockage physique
      • Modules
      • Tolérance de pannes
      • Unités de secours en ligne
    • Eléments de stockage logique
      • Unités logiques (LUN)
      • Partitions
      • Volumes
    • Éléments de système de fichiers
    • Eléments de partage de fichiers
    • Présentation de Volume Shadow Copy Servic
    • Utilisation des éléments de stockage
  • Association de cartes réseau
  • Outils de gestion
    • HP Systems Insight Manager
    • Agents de gestion
  • All-in-One Storage Manager
    • Configuration logicielle requise
      • Assistance logicielle
    • Infrastructure de gestion du stockage
      • Gestion du stockage pour les serveurs d’applications
      • Gestion du stockage pour les dossiers partagés
    • À propos de l’interface utilisateur
      • Barre de menus
      • Barre d’outils
      • Volet Navigation
      • Volet Contenu
      • Volet Actions
      • Définition des options d’interface utilisateur
  • Ajouter un système All-in-One Storage System
  • Désinstaller un système All-in-One Storage System
• 4 Hébergement de stockage pour des applications et des dossiers partagés
  • Utilisation de l’assistant Héberger un groupe de stockage Exchange
    • Avant de commencer à configurer le stockage pour Exchange
    • Accès à l’assistant Héberger un groupe de stockage Exchange
    • Saisie du nom d’un serveur qui héberge Exchange
    • Sélection des composants du groupe de stockage Exchange
    • LCR (Local Continuous Replication, reproduction continue locale)
  • Utilisation de l’assistant Créer un dossier partagé
    • Accès à l’assistant Créer un dossier partagé
    • Attribution d’un nom à un dossier partagé
    • Définition des autorisations pour un dossier partagé
  • Utilisation de l’assistant Héberger une base de données SQL Server
    • Avant de commencer à configurer le stockage pour SQL Server
    • Accès à l’assistant Héberger une base de données SQL Server
    • Sélection d’un serveur qui héberge SQL Server
    • Sélection des composants d’une base de données SQL Server
    • Sélection d’un type de charge de travail d’une base de données
  • Utilisation de l’assistant Héberger une application définie par l’utilisateur
    • Avant de commencer à configurer le stockage pour une application définie par un utilisateur
    • Pour aller dans l’assistant Héberger une application définie par l’utilisateur
    • Sélection du type d’application
    • Saisie d’un nom d’application
  • Utilisation de l’assistant de création d’une bibliothèque virtuelle
    • Accès à l’assistant de la bibliothèque virtuelle
      • Configuration de la bibliothèque virtuelle
  • Allocation d’espace pour des composants
    • Sélection de paramètres de configuration avancés
  • Sélection de la protection des données
  • Examen du résumé des tâches et des tâches de planification
  • Suivi de l’état d’achèvement des tâches
    • Annulation des tâches
  • Migration de données d’application définies par l’utilisateur à partir d’une application distante
• 5 Protection des données
  • Fenêtre Protection des données
    • Sélection d’une sauvegarde locale ou autre
    • Gestion des instantanés et des sauvegardes
  • Instantanés
    • Planification des instantanés
    • Prise d’instantanés
    • Exposition d’un instantané
    • Masquage d’un instantané
      • Rétablissement de données d’instantanés
  • Planification et exécution de sauvegardes
    • Gestion des sauvegardes
    • Restauration de données à partir de sauvegardes
      • Sélection de la destination de restauration
      • Lancement de DPX
      • Utilisation de DPX pour restaurer des données
      • Définition du mot de passe du compte d’utilisateur ASMbackup
        • Pour définir un mot de passe
        • Modification du mot de passe ASMbackup à l’aide du compte d’administrateurs
  • Installation de Data Protector Express sur d’autres périphériques
• 6 Gestion du stockage
  • Augmentation ou réduction du stockage alloué
  • Modification du seuil d’avertissement de saturation en pourcentage
  • Suppression de zones d’application de la vue
  • Modification d’autorisations, de noms, de descriptions ou de chemins de dossiers partagés
  • Suppression des dossiers partagés
• 7 Suivi du stockage
  • Vue d’application
    • Accès aux propriétés des applications et des dossiers partagés
    • Protection de données
  • Vue de stockage
    • Accès aux propriétés des zones de stockage
  • Vue du serveur d’applications
    • Accès aux propriétés du serveur d’applications
  • Vue de l’utilisation du stockage
• 8 Résolution des problèmes, réparation et maintenance
  • Résolution des problèmes du système de stockage
    • Problèmes de système d’exploitation et solutions
    • Problèmes logiciels d’application
      • Erreurs SQL Server
      • Alertes ASM
    • Récupération après une panne de disque logique
    • Mises à jour de la maintenance
      • Mises à jour du système
    • Ressources pour la résolution des problèmes
      • Site Web HP
      • Documentation des systèmes de stockage
      • Choix de l’abonné
      • Livres blancs
      • Mises à jour des micrologiciels
  • WEBES (Web Based Enterprise Services)
  • Certificat d’authenticité
• 9 Récupération système
  • Le DVD de restauration
  • Restauration d’une image par défaut
  • Systèmes avec une partition DON’T ERASE
  • Gestion des disques après une restauration
• A File Server Management
  • Nouvelles fonctions ou améliorées de services de fichiers dans Windows Storage Server 2003 R2
    • Storage Manager for SANs
    • Stockage d’une seule instance
    • Améliorations de la recherche
    • File Server Resource Manager
    • Windows SharePoint Services
    • Console de gestion HP All-in-One
  • Gestion des services de fichiers
    • Stockage configurable et préconfiguré
    • Utilitaires de gestion de stockage
      • Utilitaires de gestion de module RAID
      • Utilitaire de configuration de module RAID
      • Utilitaire Disk Management
    • Directives pour la gestion des disques et des volumes
      • Lorsque vous supervisez des disques et des volumes :
    • Planification de la défragmentation
    • Quotas de disques
    • Ajout de stockage
      • Expansion du stockage
      • Extension du stockage à l’aide des utilitaires de stockage Windows
        • Extension des volumes à l’aide de Disk Management
      • Expansion du stockage à l’aide de l’utilitaire de configuration de module RAID
        • Expansion d’une unité logique
  • Clichés instantanés de volumes
    • Planification d’un cliché instantané
      • Identification du volume
      • Allocation d’espace disque
      • Identification de la zone de stockage
      • Détermination de la fréquence des créations
    • Clichés instantanés et défragmentation des unités
    • Unités montées
    • Gestion des clichés instantanés
      • Fichier cache de cliché instantané
      • Activation et création des clichés instantanés
      • Affichage d’une liste de clichés instantanés
      • Définir des horaires
      • Affichage des propriétés de clichés instantanés
      • Redirection des clichés instantanés vers un autre volume
      • Désactivation des clichés instantanés
    • Gestion des clichés instantanés à partir du bureau du système de stockage
    • Clichés instantanés des dossiers partagés
      • Clichés instantanés de SMB
      • Clichés instantanés de NFS
      • Récupération des fichiers ou dossiers
      • Récupération d’un fichier ou dossier supprimé
      • Récupération d’un fichier écrasé ou endommagé
      • Récupération d’un dossier
      • Sauvegarde et clichés instantanés
    • Shadow Copy Transport
  • Gestion des dossiers et partages
    • Gestion des dossiers
    • Gestion des partages
      • Considérations sur les partages
      • Définition de listes de contrôle d’accès
      • Intégration de la sécurité d’un système de fichiers local à des environnements de domaine Windows
      • Comparaison entre les partages standard et administratifs (cachés)
      • Gestion des partages
  • File Server Resource Manager
    • Gestion des quotas
    • Gestion du filtrage des fichiers
    • Rapports de stockage
  • Autres outils de gestion des données et des disques de Windows
  • Autres informations et références pour les services de fichiers
    • Sauvegarde
    • HP StorageWorks Library and Tape Tools
    • Antivirus
    • Sécurité
    • Informations supplémentaires
• B Services d’impression
  • Microsoft Print Management Console
  • Nouvelles fonctions ou améliorées du serveur d’impression HP
    • HP Web Jetadmin
    • HP Install Network Printer Wizard
    • HP Download Manager pour les périphériques d’impression Jetdirect
    • Utilitaire Microsoft Print Migrator
    • Pilotes d’imprimantes réseau
  • Gestion des services d’impression
    • Microsoft Print Management Console
    • Installation de HP Web Jetadmin
    • Gestion des imprimantes sur le Web et impression Internet
    • Considérations de planification pour les services d’impression
    • Création de files d’attente d’impression
  • Prise en charge des tâches d’administration pour l’impression
    • Mises à jour du pilote
      • Pilotes d’impression
      • Pilotes en mode utilisateur et en mode noyau
      • Installation de pilotes en mode noyau bloquée par défaut
      • Micrologiciels HP Jetdirect
    • Évolutivité et dimensionnement des serveurs d’impression
    • Sauvegarde
  • Méthodes recommandées
  • Dépannage
  • Autres références pour les services d’impression
• C Microsoft Services for Network File System (MSNFS)
  • Fonctions de MSNFS
    • UNIX Identity Management
  • Scénarios d’utilisation de MSNFS
    • Éléments de MSNFS
      • Administration de MSNFS
      • Server for NFS
        • Server for NFS Authentication DLL et Service for User pour contrôleurs de domaine Active Directory
          • Installation de NFS Authentication DLL sur les contrôleurs de domaine
          • Augmentation des fonctionnalités S4U2 sur les contrôleurs de domaine Windows Server 2003
        • Administration de Server for NFS
          • Accès aux ressources NFS pour les utilisateurs et les groupes Windows
          • Gestion de l’accès à l’aide du fichier .maphosts
          • Autorisation de l’accès anonyme aux ressources par les clients de NFS
          • Méthodes recommandées pour l’exécution de Server for NFS
      • User Name Mapping
        • Administration de User Name Mapping
        • Méthodes recommandées pour User Name Mapping
      • Résolution des problèmes de Microsoft Services for NFS
      • Outils de ligne de commande Microsoft Services for NFS
      • Optimisation des performances de NFS
      • Print services for UNIX
        • Pointer et imprimer de UNIX à Windows Server 2003
        • Ressources supplémentaires
• D Autres services d’impression et de fichiers réseau
  • File and Print Services for NetWare (FPNW)
    • Installation de Services for NetWare
    • Gestion de File and Print Services for NetWare
    • Création et gestion d’utilisateurs NetWare
      • Ajout d’utilisateurs NetWare locaux
      • Activation de comptes d’utilisateurs NetWare locaux
    • Gestion des volumes (partages) NCP
      • Création d’un partage NCP
      • Print Services for NetWare
    • Print Services for NetWare
      • Pointer et imprimer de Novell à Windows Server 2003
      • Ressources supplémentaires
  • AppleTalk et services de fichiers pour Macintosh
    • Installation du protocole AppleTalk
    • Installation de File Services for Macintosh
    • Fin de l’installation du protocole AppleTalk et des partages
    • Print Services for Macintosh
    • Installation de Print Services for Macintosh
    • Pointer et imprimer de Macintosh à Windows Server 2003
• E Configuration du système de stockage pour l’accès à Internet (facultatif)
  • Mise en place d’une connexion Internet
• F Conformité avec la réglementation et sécurité
  • Réglementation FCC
    • Matériel de classe A
    • Matériel de classe B
    • Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC (États-Unis d’Amérique uniquement)
    • Modifications
    • Câbles
  • Conformité laser
  • Avis et déclarations internationaux
    • Avis Canadien
      • Matériel de classe A
      • Matériel de classe B
    • Avis Union européenne
    • Avis BSMI
    • Avis japonais
    • Avis coréen A&B
      • Matériel de classe A
      • Matériel de classe B
  • Sécurité
    • Avis concernant le remplacement de la batterie
    • Taiwan, déclaration relative au recyclage des batteries
    • Cordons d’alimentation
    • Décharge électrostatique
      • Précautions relatives à l’électricité statique
      • Méthodes de mise à la terre
  • Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne
• Glossaire
• Index