GE Built-In Thru the Wall Smart Air Conditioner Installation Instructions - Manuel (Page 37)

6
49-5000760 Rev. 0
Uso del acondicionador de aire - Caracteristicas
USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
Fahrenheit vs. Celsius
3DUDFDPELDUODYLVXDOL]DFLyQGHODWHPSHUDWXUDHQWUH)DKUHQKHLW\&HOVLXVSUHVLRQH\MXQWRV\PDQWpQJDORVSUHVLRQDGRV
durante 3 segundos.
Para Ajustar las Velocidades del Ventilador
3UHVLRQH)$163(('SDUDVHOHFFLRQDU)$163(('HQFXDWUR
SDVRV$872/2:0('R+,*+&DGDYH]TXHVHSUHVLRQD
)$163(('HOPRGRGHYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUFDPELD
En algunos modelos, la velocidad del ventilador no se puede
DMXVWDUHQHOPRGR+($7(QHOPRGR'5<ODYHORFLGDGGHO
ventilador es controlada en el nivel bajo de forma automática.
(Q$872ODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUIXQFLRQDUi
automáticamente en la velocidad necesaria para brindar un
óptimo confort. Si la sala necesita mayor refrigeración para
alcanzar la temperatura configurada, el ventilador incrementará
su velocidad de forma automática. Si se necesita menos frío en
la habitación, la velocidad del ventilador se reducirá de forma
automática.
Controle la Función del Filtro
3UHVLRQH),/752SDUDLQLFLDUHVWDIXQFLyQ(VWDFDUDFWHUtVWLFD
es un recordatorio para limpiar el filtro de aire para una
operación más eficiente.
(O/('OX]VHLOXPLQDUiGHVSXpVGHKRUDVGH
funcionamiento. Para reiniciar después de limpiar el filtro,
SUHVLRQH),/7(5\ODOX]VHDSDJDUi
Luces del Panel de Control
Esta unidad tiene una función que enciende o apaga las luces
del panel de control cuando no hay actividad durante más
de 1 minuto. Para activar las luces, presione cualquier tecla
en los controles y las luces se encenderán para mostrar la
configuración anterior. Para desactivar esta función, mantenga SUHVLRQDGR6/((3GXUDQWHVHJXQGRV/DXQLGDGHPLWLUi
un pitido para indicar que esta función se ha desactivado con
éxito.
$OSUHVLRQDU',63/$<HQHOFRQWUROUHPRWRLQDOiPEULFRODV
luces del panel de control se apagarán inmediatamente.
Sélection du mode de fonctionnement
3DUDHOHJLUHOPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRSUHVLRQH02'(&DGD
YH]TXHSUHVLRQD02'(VHVHOHFFLRQDXQQXHYRPRGRHQXQD
VHFXHQFLDTXHYDGHVGH+($7HQDOJXQRVPRGHORV&22/
)$1(&2\'5<VRODPHQWH/DOX]LQGLFDGRUDVHLOXPLQDUi\
permanecerá encendida una vez seleccionado el modo.
Para el uso en el modo FAN únicamente:
Ŷ8VHHVWDIXQFLyQVyORFXDQGRQRVHGHVHHODUHIULJHUDFLyQ
RODFDOHIDFFLyQHQDOJXQRVPRGHORV3XHGHHOHJLUOD
velocidad de ventilación que prefiera.
Ŷ'XUDQWHHVWDIXQFLyQODSDQWDOODPRVWUDUiODWHPSHUDWXUD
real de la sala, y no la temperatura configurada en el modo
GHUHIULJHUDFLyQRFDOHIDFFLyQHQDOJXQRVPRGHORV
Ŷ(QHOPRGR FAN 2QO\QRHVSRVLEOHDMXVWDUODWHPSHUDWXUD
Para usar el Modo ECO:
Ŷ&RQHVWDIXQFLyQODXQLGDGIXQFLRQDUiHQHOPRGR COOL
únicamente. El ventilador funcionará con el compresor para
refrigerar el espacio. El ventilador continuará funcionando
durante 3 minutos una vez que el compresor se detenga y la
temperatura de la sala se haya alcanzado. El ventilador luego
UHDOL]DUiXQFLFORGHPLQXWRVHQLQWHUYDORVGHPLQXWRV
hasta que la temperatura de la sala se encuentre por encima
del punto de configuración, momento en el cual el compresor
se enciende y la refrigeración comienza.
Para usar el Modo DRY:
Ŷ(QHVWHPRGRHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHJHQHUDOPHQWH
IXQFLRQDUiHQODIRUPDGHGHVKXPLGLILFDGRU'HELGRDTXHHO
espacio condicionado es un área cerrada o sellada, continuará
KDELHQGRFLHUWRJUDGRGHUHIULJHUDFLyQ(QHOPRGR'5<HO
YHQWLODGRUIXQFLRQDUiHQODYHORFLGDGGHYHQWLODFLyQ/2:
únicamente.
Sonido del panel de control
3DUDGHVDFWLYDUHOSLWLGRDXGLEOHFXDQGRVHSUHVLRQDQORVERWRQHVSUHVLRQH),/7(5GXUDQWHVHJXQGRV3DUD
KDELOLWDUHOSLWLGRSXHGHYROYHUDSUHVLRQDU),/7(5GXUDQWHVHJXQGRV
DORMIR
3XOVHHOERWyQ'RUPLUSDUDLQLFLDUHOPRGRGH
suspensión. En este modo, la temperatura seleccionada
DXPHQWDUiUHIULJHUDFLyQRGLVPLQXLUiFDOHIDFFLyQHQ
ƒ)ƒ&PLQXWRVGHVSXpVGHVHOHFFLRQDUHOPRGR
/XHJRODWHPSHUDWXUDDXPHQWDUiHQIULDPLHQWRR
GLVPLQXLUiFDOHQWDPLHQWRRWURVƒ)ƒ&GHVSXpVGH
minutos adicionales.
Esta nueva temperatura se mantendrá durante 7
horas antes de volver a la temperatura seleccionada
originalmente. Esto finaliza el modo de reposo y
la unidad seguirá funcionando como se programó
originalmente. El programa del modo de reposo se
puede cancelar en cualquier momento durante el
funcionamiento pulsando de nuevo el botón de reposo.