Philips Smart ear thermometer SCH740/86 - Manuel (Page 3)

Vous ne
prenez pas la
température de
la bonne façon. Veillez à bien lire le
mode d'emploi et à
utiliser correctement
l'appareil.
La température
ambiante est
trop basse ou
trop élevée. Utilisez votre
thermomètre à
des températures
ambiantes
comprises entre
10,0 et 40,0 °C
(50,0 et 104,0 °F).
Vous utilisez
l'appareil à
l'extérieur. L'appareil est
destiné à une
utilisation à l'intérieur
uniquement.
Vous avez tenu
l'appareil trop
longtemps dans
votre main. Posez l'appareil
sur la table de la
pièce où la mesure
est effectuée et
laissez-le refroidir.
Le symbole de
pile clignote
sur l'écran. Les piles sont
déchargées. Remplacez les piles
déchargées par des
piles neuves.
L'écran affiche
« Err0 ». Erreur
d'autotest Enlevez et replacez
les piles. Si l'erreur
persiste, contactez
le Ser vice Consom-
ma teurs Phi lips de
votre pays.
L'écran affiche
« Err2 ». Erreur de
stabilisation. Attendez
30 minutes,
puis effectuez à
nouveau la mesure.
L'écran affiche
« Err3 ». Niveau de
charge des
piles faible. Remplacez les piles
déchargées par des
piles neuves.
Explication des symboles
Les symboles et les signes d‘avertissement sont
indispensables pour garantir une utilisation sûre et
correcte de ce produit, ainsi que pour protéger les
utilisateurs. Vous trouverez ci-dessous la signification
des signes et symboles d‘avertissement figurant sur
l‘étiquette et dans le mode d‘emploi.
Symbole de la mention « Suivre le mode
d'emploi ».
Ce symbole signifie que la partie de l'appareil
qui est en contact physique avec l'utilisateur
(également appelée la partie appliquée,
embout) est de type BF (Body Floating)
conformément à la norme CEI 60601-1.
Symbole de la mention « Cet appareil
répond aux exigences de la directive
européenne sur les appareils médicaux
93/42/CEE ». Le nombre « 0344 » fait
référence à l'organisme notifié.
Anneau lumineux de température
Cet appareil est équipé d‘un anneau lumineux autour
du bouton marche/arrêt (Fig. 12).
Après la mesure, l‘anneau s‘allume en rouge en
fonction de la température mesurée.
- Lorsqu‘il s‘allume en rouge, la température
mesurée est comprise entre 38,0 °C (100,4 °F) et
42,9 °C (109,2 °F)
Transmettre et afficher les résultats de mesures
personnelles dans l‘application
1 Démarrez l‘application de Philips Avent uGrow,
visitez la section Temperature et activez la fonction
Bluetooth sur votre appareil mobile.
2 Le symbole Bluetooth s‘allume sur l‘écran du
thermomètre pour indiquer qu‘il est connecté à
votre appareil mobile.
- Lorsque la connexion est établie, les résultats de
la mesure sont automatiquement transmis à votre
appareil mobile via Bluetooth. Si vous avez besoin
d‘informations supplémentaires sur la transmission
des résultats de mesures personnelles dans
l‘application, consultez le site Web
www.philips.
com/earthermometer.
- Si la transmission des données réussit, les résultats
de la mesure s‘affichent dans l‘application de
Philips Avent uGrow et ils ne sont plus disponible
dans le thermomètre.
- L‘heure et la date de chaque mesure sont indiquées
dans l‘application de Philips Avent uGrow.
Retrait/insertion des piles
Lorsque les piles sont presque entièrement
déchargées, un symbole de pile clignotant et le texte
« bAtt » (Fig. 13) s‘affichent à l‘écran.
Lorsque le symbole batteries faibles s‘affiche à l‘écran
(Fig. 4) ou si l‘appareil ne fonctionne plus du tout,
remplacez les piles le plus vite possible. L‘appareil
fonctionne avec 2 piles AAA de 1,5 V.
Les données sont perdues lorsque les piles sont
totalement déchargées ou retirées du thermomètre.
1 Faites glisser le cache du compartiment des piles
vers le bas pour ouvrir le compartiment et retirez
les piles déchargées (Fig. 14).
2 Insérez deux piles neuves dans leur compartiment
en respectant les symboles de polarité figurant à
l‘intérieur du compartiment. Appuyez sur les piles
jusqu‘à ce qu‘elles s‘enclenchent (Fig. 15).
3 Faites glisser le cache des piles sur l‘appareil
jusqu‘à ce qu‘il soit enclenché (Fig. 16).
Réglage de l‘unité de mesure
Vous pouvez choisir d‘afficher la température en
degrés Celsius (°C) ou en degrés Fahrenheit (°F).
1 Allumez l‘appareil.
2 Appuyez sur le bouton de sélection des degrés °C/°F
et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour
changer l‘unité de mesure (Fig. 17).
Nettoyage et stockage
Utilisez un coton-tige pour nettoyer le capteur
infrarouge.
1 Humidifiez le coton-tige de quelques gouttes
d‘alcool et essuyez délicatement la surface du
capteur infrarouge avec le coton-tige (Fig. 18).
2 Séchez immédiatement la surface avec un coton-
tige propre.
3 Utilisez un chiffon doux sec pour nettoyer le corps
de l‘appareil (Fig. 19).
4 Stockez l‘appareil dans un endroit propre et sec,
à température ambiante.
Attention : n‘exposez pas l‘appareil à des
températures extrêmes (au-dessous de -20 °C/-4 °F
ou au-dessus de 60 °C/140 °F) ou à des niveaux
d‘humidité extrêmes (au-dessous de 15 % d‘HR ou
au-dessus de 85 % d‘HR). Cela peut entraîner des
dysfonctionnements.
Calibrage
L‘appareil a été calibré au moment de sa fabrication.
S‘il est utilisé selon les instructions, il n‘est pas nécessaire
de le recalibrer périodiquement. À tout moment, si
vous avez un doute sur l‘exactitude d‘une mesure,
contactez le Service Consommateurs de votre pays.
Ne tentez pas de modifier ou de réassembler
l‘appareil.
Le thermomètre est supposé fonctioner deux ans en
utilisation normale.
Caractéristiques techniques
Alimentation 2 piles AAA non rechargeables
Plage de
mesure de la
température 32,4 °C - 42,9 °C/90,3 °F - 109,2 °F
Exactitude des
mesures intra-
auriculaires ±0.2
°
C (± 0,4 °F) dans la plage de
32,4
°
C - 42,9
°
C (90,3 °F - 109,2 °F)
Dimensions 134 (L) x 37 (l) x 27 (P) mm
Poids Environ 54,6 g (sans les piles)
Conditions de
fonc tion ne-
ment 10.0
°
C - 40,0
°
C (50,0 °F - 104,0 °F) à
une humidité relative de 15 % - 85 %,
86 kPa - 106 kPa
Conditions de
stockage et
transport -20
°
C - 60
°
C (-4 °F- 131 °F) à une
humidité relative de 15 % - 85 %, 86
kPa - 106 kPa
Commande d‘accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange,
consultez le site Web
www.shop.philips.com/service
ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous
pouvez également communiquer avec le Service
Consommateurs Philips de votre pays (consultez le
dépliant de garantie internationale pour obtenir les
coordonnées).
Recyclage
- Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être
jeté avec les déchets ménagers (2012/19/EU) (Fig. 20).
- Ce symbole signifie que ce produit contient des
piles jetables qui ne doivent pas être mises au
rebut avec les ordures ménagères courantes
(2006/66/CE) (Fig. 21).
- Respectez les réglementations de votre pays
concernant la collecte séparée des piles et des
appareils électriques et électroniques. La mise au
rebut appropriée des piles permet de protéger
l‘environnement et la santé.
Retrait des piles jetables
Pour retirer les piles jetables, consultez les instructions
de ce manuel relatives à l‘insertion et/ou au retrait des
piles.
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d‘une assistance ou d‘informations
supplémentaires, consultez le site Web
www.philips.com/support ou lisez le dépliant de
garantie internationale.
Si vous avez besoin d‘informations supplémentaires
sur l‘application, consultez le site Web
www.philips.com/earthermometer
Résolution de problèmes
Cette rubrique récapitule les problèmes les plus
courants que vous pouvez rencontrer avec l‘appareil.
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à
l‘aide des renseignements ci-dessous, rendez-vous
sur le site www.philips.com/support et consultez la
liste des questions fréquemment posées ou contactez
le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Problème Cause
possible
Solution
L'appareil
ne répond
pas ou ne se
réinitialise pas
au to ma ti que-
ment lorsque
j'enlève la
languette des
piles. Les piles sont
déchargées. Remplacez les
piles.
La polarité des
piles n'est pas
dans le bon
sens. Retirez les piles
et réinsérez-les
correctement.
Le contact
des piles ne
se fait pas
correctement. Retirez les piles
et réinsérez-les
correctement.
La température
mesurée est
inférieure à
32,4 °C/90,3 °F
ou supérieure à
42,9 °C/109, 2 °F. Suivez les
instructions du
mode d'emploi
pour effectuer
correctement la
mesure.
L'appareil ne
fonctionne pas
correctement. Contactez le Service
Consommateurs
Philips de votre
pays.
La température
est en dehors
de la plage de
mesure. Utilisez le
thermomètre dans
les conditions de
fonctionnement
spécifiées
(reportez-vous à
« Caractéristiques
techniques »).
Le
thermomètre
semble inexact
ou les résultats
de la mesure
semblent
douteux. Le capteur
infrarouge
n'est pas
suffisamment
propre. Nettoyez le capteur
infrarouge avec
un coton-tige
en suivant les
instructions du
mode d'emploi.