Sharp MX-6070N - Manuel (Page 96)

1-93
AVANT D'UTILISER LA MACHINE►ARRET/SUPPRESSION D’UN TRAVAIL, TRAITEMENT PRIORITAIRE ET VERIFICATION DE L’ÉTAT
Travail terminé
* Si la machine réceptrice est une machine SHARP, la machine réceptrice indiquera "distribué" si la télécopie a été
reçue normalement ou "traité" si la réception a échoué.
Lorsque la confirmation de distribution est définie pour I-Fax, la valeur du champ de disposition indiquée dans le
courrier électronique de réponse de confirmation de distribution s'affiche.
Affichage État
"OK" Cessation normale
"Envoi OK" La transmission a réussi.
"Ligne NG Ck" Aucun câble de ligne fax n'est connecté
"En mémoire" Réception terminée, mais la télécopie n'a pas été imprimée.
Les données reçues (chaque page) n'ont pas été imprimées ou transférées. (Les données
reçues n'ont pas été supprimées.)
"Reçu" Les données de télécopie reçues sont imprimées.
La télécopie a été reçue.
Les données reçues (chaque fichier) ont été stockées.
"Transfert OK" Les données reçues/données reçues (chaque fichier) ont été transférées.
"Arrêté" Le travail a été arrêté.
"Effacer" Les données reçues sont effacées de l'écran de vérification d'image.
"Nombre de transmissions
réussies / Nombre total de
destinations OK" Achèvement d'une opération de diffusion, de relève en série ou de routage entrant.
Si trois transmissions sur cinq ont été réussies, le message "003/005 OK" s'affichera.
"Pas réponse" Une erreur est survenue due à l'absence de réponse au niveau du destinataire.
"Occupé" Une erreur s'est produite, car le destinataire était occupé.
"Reçu" Réception d'un courrier électronique autre qu'une télécopie Internet
"Rejeté" Une télécopie envoyée par un correspondant a été bloquée par la fonction télécopie filtrée.
"ERREURxxxxxx" La transmission/réception a échoué suite à une erreur de communication (un code d'erreur à 6
chiffres apparaît à la place de xxxxxx).
"Erreur" Une erreur est survenue pendant que le travail était en cours d'exécution.
"displayed"* Affiché sur la machine réceptrice lorsque la confirmation de distribution est définie
"dispatched"* Transféré ailleurs avant d'être affiché sur la machine réceptrice lorsque la confirmation de
distribution est définie
"processed"* Traité sans être affiché sur la machine réceptrice lorsque la confirmation de distribution est
définie
"deleted"* Message supprimé sur la machine réceptrice lorsque la confirmation de distribution est définie
"denied"* La machine réceptrice a refusé de notifier la machine d'envoi du contenu de traitement du
message lorsque la confirmation de distribution est définie
"failed"* Une condition anormale s'est produite lorsque la confirmation de distribution est définie