TA Triumph-Adler DC 2020 - Manuel (Page 4)

i
CHAPITRE 1
IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE EN PREMIER .. 1-1
ETIQUETTES “ATTENTION” ................................. 1-1
PRECAUTIONS D’INSTALLATION ........................ 1-2
PRECAUTIONS D’UTILISATION ........................... 1-3
CHAPITRE 2 NOM DES PIECES ................... 2-1
1. Corps principal .......................................................... 2-1
2. Panneau de commande ............................................ 2-3
CHAPITRE 3 CHARGEMENT DU PAPIER ..... 3-1
1. Chargement du papier .............................................. 3-1
(1) Précautions pour le chargement du papier .......... 3-1
(2) Chargement du papier dans le tiroir .................... 3-1
(3) Chargement du papier dans la dérivation
multiple ................................................................ 3-2
● Réglage du format de papier pour la dérivation
multiple ............................................................ 3-3
● Mise en place d’enveloppes ............................ 3-4
2. Remplacement de la cartouche de toner et du
réservoir de toner de rebut ........................................ 3-5
CHAPITRE 4
FONCTIONNEMENT DE BASE ....................... 4-1
1. Procédure de copie de base ..................................... 4-1
2. Agrandissement/Réduction ....................................... 4-4
(1) Mode de sélection automatique de
l’agrandissement ................................................. 4-4
(2) Mode de copie zoom ........................................... 4-4
(3) Mode de zoom standard ...................................... 4-5
(4) Mode de zoom grandeur ..................................... 4-5
3. Interruption de copie ................................................. 4-6
4. Fonction d’économie d’énergie (préchauffage) ......... 4-7
5. Fonction d’arrêt automatique .................................... 4-7
CHAPITRE 5 FONCTIONS ............................. 5-1
1. Copie recto/verso à partir de différents originaux
[Copie recto/verso] .................................................... 5-1
(1) Copie recto/verso à partir d’originaux
recto/verso ........................................................... 5-1
(2) Copie recto/verso à partir d’un original livre ........ 5-1
(3) Copie recto/verso à partir d’originaux recto ......... 5-2
2. Copie d’originaux de deux pages sur des pages
séparées [Mode de copie séparation de pages] ....... 5-4
(1) Copies séparation de pages à partir
d’originaux livre .................................................... 5-4
(2) Copies séparation de pages à partir d’originaux
recto/verso ........................................................... 5-4
3. Exécution d’un espace de marge pour la reliure
[Mode marge] ............................................................ 5-5
4. Exécution de copies avec les bords propres
[Mode effacement de bord] ....................................... 5-6
(1) Effacement des taches des bords des copies
(Effacement feuille) .............................................. 5-6
(2) Effacement des taches des bords et du milieu des
copies effectuées à partir de livres
(Effacement livre) ................................................ 5-6
TABLE DES MATIERES
5. Une copie à partir de deux ou de quatre originaux
[Copie mise en page] ................................................ 5-7
(1) 2 sur 1 .................................................................. 5-7
(2) 4 sur 1 .................................................................. 5-7
6. Tri automatique [Copie tri] ......................................... 5-9
7. Copie rotation .......................................................... 5-10
8. Mode de sélection automatique .............................. 5-10
CHAPITRE 6 CONTROLE DU COPIEUR ....... 6-1
1. Contrôle de la copie .................................................. 6-1
(1) Mode de contrôle de la copie .............................. 6-1
(2) Affichage de l’écran de sélection du mode de
contrôle de la copie ............................................. 6-3
(3) Comment effectuer les différents réglages .......... 6-3
(4) Exécution de copies lorsque le copieur est dans le
mode de contrôle de la copie .............................. 6-8
2. Réglages par défaut .................................................. 6-9
(1) Réglages de copie par défaut .............................. 6-9
(2) Réglage du mode de réglage de copie par
défaut .................................................................. 6-11
(3) Réglages par défaut de la machine ................... 6-14
3. Sélection de la langue ............................................. 6-19
CHAPITRE 7 EQUIPEMENT EN OPTION ...... 7-1
(1) ADF (Alimenteur automatique de documents) .... 7-1
1 Originaux pouvant être utilisés avec le DF ..... 7-1
2 Précautions pour l’utilisation du DF ................ 7-1
3 Nom des pièces du DF ................................... 7-1
4 Mise des originaux en place dans le DF ......... 7-1
5 Mise en place des originaux sur la vitre
d’exposition ..................................................... 7-2
(2) RADF (Alimenteur inverseur automatique de
documents) .......................................................... 7-3
(3) Tiroir ..................................................................... 7-3
(4) Finisseur .............................................................. 7-3
(5) Unité recto/verso ................................................. 7-3
(6) Séparateur de travaux ......................................... 7-3
(7) Compteur clé ....................................................... 7-3
(8) Carte imprimante ................................................. 7-4
(9) Carte réseau d’imprimante .................................. 7-4
(10) Scanner de réseau ............................................ 7-4
CHAPITRE 8
LORSQU’UN PROBLEME SE PRESENTE ..... 8-1
1. Messages d’erreur .................................................... 8-1
2. Lorsque le papier se bloque ...................................... 8-3
(1) Indicateurs d’emplacement de blocage de
papier ................................................................... 8-3
(2) Attentions ............................................................. 8-3
(3) Procédures d’enlèvement .................................... 8-3
3. Dépannage ................................................................ 8-7
CHAPITRE 9
NETTOYAGE ET SPECIFICATIONS ............... 9-1
1. Nettoyage du copieur ................................................ 9-1
2. Spécifications ............................................................ 9-2