Multi-Contact MA080 - Manuel (Page 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 4
1
Plan de perçage Drilling plan
Sens de la connexion/Direction of connection
Surface de contact
Contact surface
(ill. 1)
Argentez la surface de contact au préalable. Deux trous sont
nécessaires pour mettre en place les clips de fi xation du
CLIPLAM. (ill. 1)
The contact surface must been silver-plated beforehand. Two
holes are required to set up the CLIPLAM clips.
Tolérance et défaut d‘alignement Tolerance and displacement
Vérifi ez et ajustez les entraxes en fonction de A et B, voir
tableau ci-dessous. Check and adjust the distances in terms of A and B, see table
below.
B A ±0,1mm ±0,2mm ±0,3mm ±0,4mm
±0,1mm B = A + 7,7mm / J ± 0,55mm B = A + 7,6mm / J ± 0,50mm B = A + 7,5mm / J ± 0,45mm B = A + 7,4mm / J ± 0,40mm
±0,2mm B = A + 7,6mm / J ± 0,50mm B = A + 7,5mm / J ± 0,45mm B = A + 7,4mm / J ± 0,40mm B = A + 7,3mm / J ± 0,35mm
±0,3mm B = A + 7,5mm / J ± 0,45mm B = A + 7,4mm / J ± 0,40mm B = A + 7,3mm / J ± 0,35mm B = A + 7,2mm / J ± 0,30mm
±0,4mm B = A + 7,4mm / J ± 0,40mm B = A + 7,3mm / J ± 0,35mm B = A + 7,2mm / J ± 0,30mm B = A + 7,1mm / J ± 0,25mm
Le CLIPLAM se fi xe très simplement sur des busbars préa-
lablement argentés d’épaisseurs variables (de 2 à 5mm) par
l’intermédiaire de deux clips. It is a very simple matter to attach the CLIPLAM by means of
two clips to busbars of varying thicknesses (between 2 and
5mm) that have been silver-plated beforehand.