Multi-Contact MA056 - Manuel (Page 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 4
2
3
4
1
6
5
Outillage nécessaire Tools required
(ill. 1)
Clé plate isolée. (ill. 1)
Insulated fork wrench.
(ill. 2)
Clé BTR6 isolée coudée.
No. de Cde. 19.5520 (ill. 2)
Hexagonal angle wrench SW12,
insulat ed. Order No. 19.5520
(ill. 3)
Clé de serrage CLC équipée d’un
limiteu r de couple.
No. de Cde. 19.5509 (ill. 3)
Insulated hexagonal wrench CLC with
torque limiter. Order No. 19.5509
Connexion Connection
(ill. 4)
Dévisser les écrous des mâchoires
avec la clé plate isolée. Après avoir re-
tiré le fusible avec la poignée, monter
l’adaptateur sur l’une des mâchoires
à serrage forcé. Bien resserrer les
écrous. (ill. 4)
Unscrew the nuts of the clamping jaw
with the insulated fork wrench. Re-
move fuse with handle. Fit adapter on
one clamping jaw. Tighten nuts fi rmly.
(ill. 5)
Prendre la clé isolée à déclenchement
ou la clé BTR6 isolée pour effectuer le
vissage du CV400. Visser l’ensemble
jusqu’au déclenchement de la clé ou à
fond avec la clé BTR6 isolée. (ill. 5)
Screw on CV400 using hexagonal an-
gle wrench or hexagonal wrench with
torque limiter. If using the torque lim-
iter, continue turning until it releases.
(ill. 6)
La connexion est prête. (ill. 6)
The connection is ready.