Medal Sports 44113 - Manuel (Page 29)

28
1. Retirez le couvercle de piles et insérez quatre piles AAA dans le boîtier. Piles AAA ne sont pas incluses.
2. Allumez le marqueur en appuyant sur le bouton “ON/OFF”, ce qui indique le début de la partie. Les deux indicateurs a_cheront “11” et
clignoteront.
3. Appuyez sur “ HOME +” LOCAL” ou “VISITOR +” VISITEUR” pour choisir le joueur qui commencera la partie. Si le joueur identi_é “
HOME” est sélectionné comme premier joueur, l`indicateur “HOME Serve ” s`allumera. Si au contraire “ VISITOR” est choisi, l`indicateur
“VISITOR Server ” s`allumera. Maintenant, les deux indicateurs a_cheront “00”.
4. Lorsque le joueur “HOME” ou “VISITOR” marque un point, appuyez sur le bouton “+” du côté “ HOME” (LOCAL) ou “VISITOR “
(VISITEUR) a_n d`enregistrer le point. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton ” - “ du côté local ou visiteur a_n de soustraire un point.
5. Le premier joueur qui atteint 11 points gagne la partie, et l`indicateur du côté gagnant clignotera pendant 30 secondes.
6. Lorsque les deux joueurs ont 10 points, la partie doit continuer jusqu`à ce que l`un des deux joueurs gagne par une marge de 2 points.
L`indicateur « Serve » choisira automatiquement un joueur pour servir la balle.
7. Au début de chaque partie, l`indicateur clìgnotera pendant 30 secondes. Vous pourrez alors appuyer sur «HOME + » ou « VISITOR » a_n
de resélectionner quel joueur servira la première balle. Si vous ne sélectionnez aucun joueur (si vous n`appuyez sur aucun des deux
boutons « + »), le marqueur retournera automatiquement à la position initiale indiquée à l`étape 2.
Note:
a) Vous pouvez en tout temps appuyer et tenir le bouton « RESET » enfoncé pendant 3 secondes a_n de retourner le marqueur à la position
indiquée à l`étape 2.
b) Vous pouvez en tout temps appuyer et tenir le bouton « ON /OFF » enfoncé pendant 3 secondes a_n d`éteindre le marqueur. Appuyez
sur le bouton « ON /OFF » à nouveau a_n de rallumer le marqueur.
c) Le marqueur s`éteindra automatiquement lorsqu`il ne sera pas utilisé pendant 15 minutes.
d) Il est recommandé d`éteindre le marqueur et de retirer les piles lorsque vous ne jouez pas.
FONCTIONNEMENT DU MARQUEUR
Marqueur électronique
Boîtier de contrôle
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avertissement:
!
1) 4 batteries AAA requises (non incluses).
2) Ne pas mixer les nouvelles batteries et les batteries anciennes.
3) Ne pas mixer les batteries alcalines, standard (carbone-zinc), ou les batteries rechargeables (nickel-cadmium).