Kichler 42920 - Manuel (Page 2)

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
UNE AMPOULE ALLUMÉE EST BRÛLANTE !
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques D’INCENDIE ou DE
BLESSURE:
• Éteindre et laisser refroidir avant de remplacer l’ampoule.
• Les ampoules chauffent TRÈS RAPIDEMENT ! N’éteindre qu’à l’aide de
l’interrupteur.
• NE PAS rester dans la lumière si une sensation de chaleur est ressentie
sur la peau. (La lumière est intense et peut provoquer des coups de
soleil).
• NE JAMAIS regarder directement une ampoule allumée.
• Tenir les matériaux à l’écart d’une ampoule pour éviter qu’ils ne brûlent.
• Utiliser UNIQUEMENT des ampoules à la puissance nominale indiquée
(watts) ou à une puissance inférieure.
• NE JAMAIS toucher l’ampoule à main nue, se servir d’un tissu doux.
L’huile de la peau peut endommager l’ampoule.
INSTALLATION SUR TIGE CANNELÉE
1) Basse à l’abat-jour vers le bas sur le luminaire. Réglez l’abat-jour vers
le bas sur les bras du luminaire.
2) Acheminer le fil du luminaire par la tige et visser la tige en haut du luminaire.
IMPORTANT: Au moins un 12 “ tige doivent être utilisés sur chaque
accouplement. REMARQUE : appliquer le frein filet sur tous les filets de
la tige indiqués par le symbole (3) pour empêcher la rotation
accidentelle du luminaire pendant le nettoyage, remplacement de
lampe, etc.
3) Acheminer le fil du luminaire par les tiges restantes et visser les tiges
ensemble.
4) Passer les trous dans le cache par dessus les extrémités des tiges.
5) Passer la rondelle de blocage par dessus l’extrémité des tiges et visser
l’écrou hexagonal sur chaque extrémité des tiges.
6) COUPER LE COURANT.
IMPORTANT: TOUJOURS couper l’électricité avant de commencer le
travail.
a) Localiser le coffret à fusibles ou le disjoncteur du domicile. Mettre
l’interrupteur principal en position d’Arrêt.
b) Dévisser le ou les fusibles (ou mettre le disjoncteur sur Arrêt) qui
contrôlent l’alimentation vers le luminaire ou la pièce dans laquelle le
travail est effectué.
c) Mettre l’interrupteur mural en position d’Arrêt. Si le luminaire à
remplacer est doté d’un interrupteur ou d’une chaîne connectée à
l‘interrupteur, placer ces éléments en position d’Arrêt.
7) Trouver les trous filetés appropriés sur la barrette de montage. Vissez
les vis de montage dans les trous filetés.
8) Visser la barrette de montage à la boite de jonction. (Vis non fournies).
La barrette de montage peut etre ajustée pour convenir à la position de
l’applique.
9) Connecter les fils (connecteurs non fournis). Se reporter au tableau
ci-dessous pour faire les connexions. Plaquer l’applique contre le mur, en
passant soigneusement les vis de montage dans les trous.
10) Appliquer l’armature d’éclairage au plafond en introduisant prudemment
les vis de fixation dans les trous.
11) Visser le lustre au plafond á l’aide des rondelles-frein et des boules
filetées.
12) Placer le verre puis l’entretroise sur la douille.
13) Fixer l’anneau de prise sur l’outil pour l’anneau de la douille.
14) Abaisser l’outil de l’anneau de la douille avec l’anneau de la douille attaché
en bas du verre. Resserrer l’anneau de la douille pour bien fixer le verre.
(NE PAS serrer avec excès).
15) Visser les ampoules (fournies). ATTENTION: NE PAS toucher
l’ampoule à main nue. Si la peau entre en contact avec l’ampoule,
nettoyer l’ampoule avec de l’alcool dénaturé et un tissu non pelucheux.
16) Visser le manchon de verre sur la douille (NE PAS serrer avec excès).
MONTAGE DES LIENS EN BOUCLE/MAILLON
1) Suivre les étapes 1 à 3 des Instructions d’installation des tiges.
2) Visser le tube fileté dans les extrémités des tiges.
3) Visser les boucles sur l’extrémité de chaque tube fileté.
4) Ajouter un maillon à chaque boucle et puis une autre boucle à chaque
maillon.
5) Visser le tube fileté dans les extrémités des boucles.
6) Passer les tubes filetés sur les boucles par les trous situés dans le
cache.
7) Passer une rondelle de blocage sur chaque extrémité des tubes filetés
et visser un écrou hexagonal dans les tubes filetés.
8) Suivre les étapes 6 à 16 des instructions Montage de la tige.
Date Issued: 9/23/11 IS-42920-CB
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse) *Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
LOOP/CHAIN LINK
BOUCLE/MAILLON DE CHAÎNE
CANOPY
CACHE
LOCKWASHER
RONDELLE DE BLOCAGE
STEM
TIGE
3
HEXNUT
ECROU HEXAGONAL
LOOP
BOUCLE
CHAIN LINK
MAILLON DE
CHAÎNE
STEM
VARILLA
RIGID STEM MOUNT
INSTALLATION SUR TIGE CANNELÉE
3
3
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
MOUNTING STRAP
PLANCHA PARA
MONTAR
THREADED BALL
BOULE FILETÉE
SHADE
ABAT-JOUR
SOCKET RING
BAGUE DE LA
DOUILLE
GLASS
VERRE
SPACER
ENTRETOISE
GLASS SLEEVE
MANCHON DE
VERRE
BULB
L’AMPOULE
SOCKET RING TOOL
OUTIL DE L’ANNEAU
DE LA DOUILLE
ARM
BRAS
SEE OTHER SIDE FOR ENGLISH TRANSLATIONS.
VOIR L’AUTRE CÔTÉ DES TRADUCTIONS EN ANGLAIS.