Kichler 15PR75 - Manuel (Page 2)

• Cette source d’alimentation est utilisée uniquement avec les
systèmes d’éclairage paysagiste.
• Ce dispositif est acheté en tant que composant de système
d’éclairage paysagiste. L’adaptabilité des combinaisons doit
être déterminée par le CSA international ou toute autre autorité
locale ayant juridiction. Pour être conforme aux normes CSA `
International, ce luminaire doit être installé par un électricien
qualifié. Au Canada. Pour être en accord avec IES 1015 CSA.
Ce luminaire doit être installé par un électricien qualifié.
• Ne pas submerger le transformateur.
• ATTENTION : N’utiliser le dispositif que sur un circuit de
dérivation protégé par un interrupteur type circuit de défaut
de mise à la terre de Classe A.
• AVERTISSEMENT : Risque de chocs électriques. N’utiliser
qu’avec des luminaires et accessoires à basse tension. Ne
pas utiliser avec des luminaires pour piscines ou spas.
• Ne pas connecter deux ou plusieurs alimentations électriques
en parallèle.
• Les blocs d’alimentation sont destinés à une utilisation
extérieure uniquement. Ne pas utiliser dans des unités
d’habitation.
• Les rallonges électriques ne doivent pas être utilisées avec ce
cordon connecté à l’unité d’alimentation.
• Ne pas installer de bloc d’alimentation ni de luminaires dans
les 3m d’une piscine ou d’un spa.
• Le circuit d’alimentation du système d’éclairage paysagiste
doit être protégé par un interrupteur type circuit de défaut de
mise à la terre de Classe A à moins qu’il ne soit fourni avec un
système d’éclairage paysagiste. • Installer le transformateur étanche au moins 30 cm au-dessus
du niveau du sol avec les bornes dirigées vers le bas.
REMARQUE : Ne pas mettre le transformateur sous tension
tant que l’installation du système n’est pas complètement
terminée.
• Les câbles de 12, 10 et 8 GA sont destinés à une installation
souterraine peu profonde. Enterrer le câble à 152 mm minimum
sous la surface. REMARQUE : Si un câble supplémentaire est
nécessaire, contacter le distributeur local des produits
paysagistes Kichler ® Le câble 12GA peut être achetédans des
longueurs de 22 m (15500-BK), 30 m (15501BK), 76m (15502BK),
152 m (15505BK), et 304 m (15506BK). Le câble 10 GA peut être
acheté dans une longueur de 76 m (15504-BK); un câble de 8 GA
de longueur de 76 m (15503-BK).
• Déterminer la charge du transformateur : Les systèmes à
basse tension requièrent l’emploi d’un transformateur réduisant
l’alimentation de 120 V de votre domicile à 12 V. Pour déterminer
la puissance du transformateur dont vous avez besoin, ajouter
la puissance en watts de toutes les lampes que vous avez
l’intention d’utiliser. Sélectionner un transformateur correspondant
le mieux à la puissance en watts totale des lampes. Si par
exemple vous avez 11 luminaires de 24,4 watts chacun, vous
avez besoin d’un transformateur de 300 watts (VA) (11 x 24,4 =
268,4 watts). La charge totale des lampes ne devrait ni être
inférieure à un tiers de la puissance en watts du transformateur
ni être supérieure à sa puissance maximale. Si votre total en
watts est trop élevé, vous pouvez soit répartir la charge entre
deux transformateurs soit utiliser un transformateur plus
puissant.
• RISQUE D’INCENDIE. Ne pas placer l’isolation sous le bornier.
Après l’installation, toujours vérifier les connexions.
Cette fiche d’instruction concerne l’installation du transformateur Kichler® suivant : 15PR75SS/15PL75XX. Prière de lire attentivement les
instructions avant l’utilisation de l’unité.
1) Déterminer l’emplacement pour l’installation du transformateur.
REMARQUE : Lors de la sélection de l’emplacement pour l’installation,
tenir compte des critères indiqués ci-dessus.
2) Marquer l’emplacement de la partie supérieure de l’encoche située
sur en haut du transformateur ; marquer également l’emplacement
de l’encoche située en bas du transformateur.
3) En cas de montage sur une surface telle que le bois, parement, etc;
A) Percer des trous pilotes d’un diamètre de 1/8 po aux emplacements
marqués au cours de l’étape 2.
B) Enfoncer les vis à environ la moitié. En cas de montage sur
placoplâtre :
A) Percer des trous d’un diamètre de 1/4 po aux em placements
marqués au cours de l’étape 2.
B) Enfoncer les ancres en plastique dans les trous et taper
jusqu’à alignement.
C) Enfoncer les vis dans les ancres en plastique à la moitié.
4) Passer la partie la plus large de l’encoche en trou de serrure par-dessus
la vis supérieure et permettre au transformateur de glisser vers le
bas en s’assurant que l’encoche inférieure est derrière la vis inférieure.
5) Resserrer les vis jusqu’à ce que le transformateur soit bien fixé.
6) Séparer le câble 12/2, 10/2 ou 8/2 à environ 7,5 cm et dénuder le
revêtement à 1,5 cm de chacun des fils. 12/2. Le câble 10/2 et 8/2
est un câble noir lourd auquel les luminaires Kichler ® 12 V à basse
tension seront connectés. (Se reporter à la description et aux
références de pièce ci-dessus).
7) Sur la partie inférieure du bornier, pousser un fil nu dans le trou
marqué COM et resserrer la vis correspondante sur le bornier jusqu’à
ce que le fil soit fixé. Voir les spécifications des couples de serrage
des vis sur le diagramme.
8) Pour obtenir une sortie lumineuse optimale, la tension au niveau de
la douille de la lampe doit être entre 10,8 et 12 volts pour les produits
incandescents. La performance de la plupart des produits Kichler®
LED est optimale entre 9 et 15V.
Pour de plus amples informations sur la chute de tension, consulter
le catalogue d’éclairage paysagiste Kichler ou contacter le distributeur
Kichler de la région.
9) Enfoncer sur le fil dénudé restant dans l’orifice marqué 15 V en bas
du bornier et serrer la vis correspondante sur la partie frontale du
bornier jusqu’à ce que le fil soit bien serré.
DISJONCTEUR
(CÔTÉ SECONDAIRE - 12 V)
• Le disjoncteur se déclenche en cas de court-circuit
ou si la puissance en watts totale dépasse la
puissance nominale par circuit.
• Pour réenclencher le disjoncteur, passer
l’interrupteur sur arrêt puis à nouveau sur marche.
• Si l’unité passe de marche à arrêt en dépit du
réglage de la minuterie, demander à un technicien
qualifié de contrôler le système.
PROTECTION THERMIQUE
(CÔTÉ PRIMAIRE -120 V)
• Cette unité est munie d’un protecteur thermique
et s’arrête automatiquement en cas de sur chauffe.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Date Issued: 8/31/12 IS-15PR75-CB
10) Au-dessus des borniers se trouve une prise et un petit cordon
d’alimentation.
• En cas d’utilisation d’une minuterie enfichable (15556WH/15557BK):
A) Brancher le minuterie dans la prise.
B) Brancher le petit cordon d’alimentation dans la minuterie.
C) Régler la minuterie selon les instructions fournies avec
la minuterie.
• Sans minuterie enfichable :
A) Brancher le cordon d’alimentation dans la prise.
11) Installations du contrôle photo-électrique (en option) :
A) S’assurer que le transformateur est hors tension et n’est pas
branché dans une prise électrique. REMARQUE : Aucune épissure
n’est requise, le transformateur est muni d’un connecteur cavalier.
B) Ouvrir le couvercle avant du transformateur en soulevant le couvercle.
Localiser et déconnecter le connecteur cavalier blanc à l’intérieur
du boîtier. Conserver le connecteur cavalier avec ces instructions
en cas d’utilisation ultérieure possible.
C) Enlever l’une des alvéoles défonçables de 7/8 po de diamètre sur
le côté du tansformateur et pousser le connecteur blanc du contrôle
photo-électrique par le trou. À l’intérieur du boîtier, passer l’entretoise
et l’écrou en étoile sur le connecteur blanc et le visser sur le
contrôle photo-électrique, serrer.
D) Brancher le connecteur blanc du contrôle photo-électrique dans
le connecteur du boîtier. S’assurer que le loquet latéral bloque les
connecteurs.
E) Localiser le transformateur et placer le contrôle phot-élecrique
de manière à ce que la lumière ne tombe pas sur la cellule.
Si la lumière y tombe, le contrôle photo-électrique s’activera et se
désactivera en continu. En cas de défaillance, peu probable du
contrôle photo-électrique, les luminaires resteront allumés et cela
même pendant la journée. Si cette situation se produisait, suivre ces
instructions, enlever le contrôle photo-électrique défectueux et le
remplacer par le connecteur cavalier.
12) Brancher le câble d’alimentation dans une prise standard de 115/120 V.
REMARQUE : Le câble d’alimentation doit êtrebranché dans une
prise étanche protégée par un disjoncteur de fuite à la terre.
For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Calibres des fils
#12
#10
#8
Nombre max de
conducteurs
8
4
1
Couple de serrage
3.6-4.0 N-m (32-35 lb-in)
3.6-4.0 N-m (32-35 lb-in)
4.1-4.5 N-m (36-40 lb-in)