Casio CTK-591 - Manuel (Page 59)

F-57
MIDI
* 1 Le réglage BANK SELECT de PROGRAM CHANGE peut être
utilisé pour accéder à une des 255 sonorités du clavier quand vous
sélectionnez des sonorités de ce clavier à partir d’un appareil
externe.
Bank 0: 128 sonorités General MIDI (PROGRAM CHANGE 0 à 127)
Bank 1: 118 sonorités synthétisées (PROGRAM CHANGE 0 à 117)
Bank 120: 9 ensembles de percussions
(PROGRAM CHANGE 0, 8, 16, 24, 25, 32, 40, 48 et 62)
Immédiatement avant d’envoyer le message de changement de
programme, envoyez deux messages CONTROL CHANGE
contenant les données suivantes.
CONTROL NUMBER = 0,
CONTROL VALUE = <numéro de banque>
CONTROL NUMBER = 32, CONTROL VALUE = 0
Exemple: Pour sélectionner le numéro de sonorité 96 (sonorité
sur la console “FLUTE 1”) d’une machine externe
MIDI.
CONTROL NUMBER = 0,
CONTROL VALUE = 1 (numéro de banque)
CONTROL NUMBER = 32, CONTROL VALUE = 0
PROGRAM CHANGE = 96
* 2 “RPN” signifie “registered parameter number” (numéro de
paramètre référencé) et correspond à un numéro de changement
de commande spéciale utilisé lors de la combinaison de
commandes multiples. Le paramètre est sélectionné à l’aide des
valeurs des numéros de contrôle 100 et 101, et leurs réglages sont
effectués à l’aide des valeurs de contrôle DATA ENTRY (numéros
de contrôle 6 à 38).
Ce clavier utilise les RPN (numéros de paramètres référencés) pour
contrôler le niveau de transposition de ce clavier (amplitude du
changement de hauteur en fonction des données du transposeur)
d’un autre appareil MIDI, transposer (accordage général de ce
clavier par demi-tons) et accorder (accordage précis d’ensemble
de ce clavier).
REMARQUE
• Les effets de sustain (numéro de contrôle 64), de
sostenuto (numéro de contrôle 66) et de sourdine
(numéro de contrôle 67) obtenus à l’aide de la pédale
sont aussi appliqués.
PROGRAM CHANGE
(changement de programme)
C’est le message de sélection de sonorité. PROGRAM
CHANGE peut contenir des données de sonorité de 0 à 127.
Un message PROGRAM CHANGE est envoyé par la borne
MIDI OUT de ce clavier quand vous changez manuellement
le numéro de sonorité. La réception d’un message PROGRAM
CHANGE transmis par un appareil externe change le réglage
de sonorité de ce clavier.
REMARQUE
• Ce clavier contient 128 sonorités numérotées de 0 à
127. Cependant le canal 10 est un canal de percussions
seulement et les canaux 0, 8, 16, 24, 25, 32, 40, 48 et
62 correspondent aux neuf sons de batterie de ce clavier.
PITCH BEND
Ce message véhicule les informations du transposeur pour
augmenter ou diminuer légèrement le son en cours
d’exécution. Ce clavier n’envoie pas les données du
transposeur, mais il peut recevoir ce type de données.
CONTROL CHANGE
Ce message indique les effets de vibrateur ou de changements
de volume appliqués quand vous jouez au clavier. Les
données CONTROL CHANGE comprennent un numéro de
contrôle (pour identifier le type d’effet) et une valeur de
contrôle (pour spécifier l’état en ou hors service et la
profondeur de l’effet).
Voici une liste des données qui peuvent être envoyées ou
reçues quand vous utilisez CONTROL CHANGE.
Effet Numéro de contrôle
BANK SELECT* 1 0, 32
★ Modulation 1
★ Volume 7
★ Panoramique 10
★ Expression 11
Hold1 64
Sostenuto 66
Sourdine 67
RPN* 2 100 / 101
Entrée de données 6 / 38
★ indique des messages reçus seulement
704A-F-059A
CTK591_f_46-58.p65 03.10.7, 4:33 PM 57