Casio CTK-591 - Manuel (Page 56)

F-54
REMARQUE
• MIDI IN CHORD JUDGE est automatiquement mis hors
service quand vous réglez le canal de navigation sur un
autre canal sauf 1.
LOCAL CONTROL (Défaut: ON - En service)
Ce réglage détermine si le clavier et la source sonore de ce
clavier sont raccordés internement. Lors de l’enregistrement
sur un ordinateur ou un autre appareil externe raccordé à la
borne MIDI IN/OUT de ce clavier, il est préférable de mettre
le contrôle local hors service.
on: Tout ce qui est joué sur le clavier est reproduit par la
source sonore interne et transmis en même temps sous
forme de message MIDI par la borne MIDI OUT.
oFF: Tout ce qui est joué sur le clavier est transmis sous forme
de message MIDI par la borne MIDI OUT sans être
reproduit par la source sonore interne. Mettez le contrôle
local hors service quand vous utilisez la fonction MIDI
THRU d’un ordinateur ou d’un autre appareil externe.
Notez aussi qu’aucun son n’est produit par le clavier si
LOCAL CONTROL est hors service et aucun appareil
externe n’est raccordé.
1
Appuyez sur le bouton SETTING jusqu’à ce que
l’écran LOCAL CONTROL apparaisse.
Exemple: Quand LOCAL CONTROL est en service
2
Utilisez les touches [+] et [–] ou [0] et [1] pour
mettre le réglage en ou hors service.
Exemple: Pour mettre LOCAL CONTROL hors service
Pour éteindre des sons particuliers pendant la lecture
des données MIDI reçues
<<Canal de navigation en/hors service>>
Avant de jouer les données MIDI, appuyez sur le bouton TRACK 2.
• Le son du canal de navigation est coupé mais les touches
du clavier-guide continuent de s’allumer en fonction de
données qui sont reçues sur ce canal. Appuyez une nouvelle
fois sur TRACK 2 pour remettre le canal en service.
<<Canal immédiatement inférieur au canal de navigation
en/hors service >>
Avant de jouer des données MIDI, appuyez sur le bouton TRACK 1.
• Le son du canal dont le numéro est inférieur d’une unité
au canal de navigation est coupé, mais les touches du
clavier-guide continuent de s’éclairer en fonction des
données qui sont reçues sur ce canal. Appuyez une nouvelle
fois sur TRACK 1 pour remettre le canal en service.
Exemple: Si le canal de navigation est le canal 4, l’opération
précédente désactive le canal 3. Si le canal de
navigation est le canal 1 ou 2, l’opération précédente
désactive le canal 8.
MIDI IN CHORD JUDGE
(Défaut: off- Hors service)
on: Quand une méthode de spécification d’accords est
sélectionnée avec le sélecteur MODE, les accords sont
spécifiés par les données de notes du canal du clavier
fournies par la borne MIDI IN.
oFF: MIDI IN CHORD JUDGE est hors service.
1
Appuyez sur le bouton SETTING jusqu’à ce que
l’écran MIDI IN CHORD JUDGE apparaisse.
2
Utilisez les touches [+] et [–] ou [0] et [1] pour
mettre en ou hors service le réglage.
Exemple: Pour mettre MIDI IN CHORD JUDGE en service
L o c a l
L o c a l
MIDI
C h o r d
C h o r d
SETTING
MODE
Number buttons
[+] / [–]
TRACK 1
TRACK 2
704A-F-056A
Touches
numériques
CTK591_f_46-58.p65 03.10.7, 4:33 PM 54