Curtis DVD8039B - Manuel (Page 2)

SOURCES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Utiliser l’adaptateur AC pour la lecture
Insérez le cordon DC à la fin de l’adaptateur dans la prise
d’entrée DC de l’appareil. Puis, branchez l’autre côté dans
la prise électrique murale.
Note :
• N’utilisez que l’adaptateur AC fournis avec l’appareil.
D’autres adaptateurs peuvent endommager
sérieusement l’appareil.
• Retirez l’adaptateur AC et CD si vous n’utilisez pas
l’appareil.
Chargement de la batterie
La batterie rechargeable est incorporée dans l’appareil.
Vous en pouvez utiliser que l’adaptateur AC (branché sur le secteur principal électrique) pour le
chargement de la batterie. L’adaptateur allume-cigare n’a pas la fonction de chargement de
batterie.
ATTENTION : Ne jamais tenter de retirer la batterie ou de démonter l’appareil. La batterie ne
peut pas être changée.
• Chargez complètement la batterie Ni-MH avant la première utilisation (4-5 heures sont
nécessaires)
• Pour les utilisations suivantes, la batterie est complètement chargée après 4-5 heures de
chargement.
La batterie est en train de charger, l’indicateur de charge se trouvant à la droite de l’appareil
sera allumé en ROUGE. Lorsque le chargement est complet, l’indicateur de chargement plein
sera allumé en VERT.
Notes :
• Débranchez complètement l’adaptateur AC de la batterie et du secteur principal lorsque le
chargement est fini.
• Le chargement de la batterie se fait lorsque l’appareil est en position OFF (ARRET). VEUILLEZ
VERIFIER QUE L’INTERRUPTEUR MARCHE / ARRET EST BIEN SUR LA POSITION OFF
(ARRET) .
• Veuillez vérifier que les batteries soient rechargées au moins une fois par an.
• Lorsque la batterie est complètement chargée, le temps de lecture est de 2.5
heures environ.
Indicateur de faible puissance de la batterie
Lorsque la batterie a atteint une faible puissance, l’indicateur de faible puissance
de la batterie s’allumera. Vous avez donc environ 5 minutes de lecture. Dans
cette situation, il est nécessaire de recharger la batterie pendant 3 à 3.5 heures.
Pour recharger la batterie, veuillez vous référer au chapitre « Chargement de la batterie ».
LECTURE BASIQUE
Commencer la lecture pour les disques DVD, VCD, CD, MP3.
1. Pour allumer le lecteur. Pousser le
bouton interrupteur se trouvant sur la
droite de l’appareil sur la position de
ON (MARCHE).
Note : Pour choisir entre les différents
types d’alimentation électrique, merci
de vous référer au chapitre
correspondant.
2. Appuyez sur la touche OPEN
(OUVRIR)pour ouvrir le compartiment
du disque (OUVRIR apparaîtra sur
l’écran) et placer le disque avec la sur-
face imprimée vers le haut dans le
compartiment du disque.
Note : Tenez le disque sans toucher les
surfaces, et placez le disque en
respectant bien de laisser la surface
imprimée vers le haut.
3. Refermez le compartiment en
appuyant dessus. La lecture du disque
commencera automatiquement.
Notes :
•
Dès que vous placez le disque dans le compartiment, le lecteur passera en mode de
lecture automatique.
• Pour les disques en MP3, le temps de mise en lecture peut être plus long, cela est dû au
contenu du disque.
Pendant la lecture d’un disque DVD, un menu apparaît sur l’écran :
Appuyez sur les touches de navigations pour sélectionner l’option désirée, puis appuyez sur
la touche ENTER (VALIDER) (//or). La lecture de l’option choisie commencera.
Note : Pour plus de détails, merci de vous référer à la pochette de votre disque DVD. Si un
mot de passe et un contrôle parental est programmé, et que le disque se situe dans le ratio,
l’écran affichera la fenêtre vous demandant le mot de passe.
4. Arrêter la lecture
Appuyez sur la touche STOP (ARRET) ( ) une fois et appuyez sur PLAY (LECTURE)
(X) deux fois pour reprendre la lecture. Le lecteur aura mémorisé le point d’arrêt. Si vous
appuyez 2 fois sur la touche STOP (ARRET) ( ), le lecteur s’arrêtera complètement.
Note : Certain disques ne peuvent pas reprendre la lecture au point d’arrêt.
5. Ajustez le volume à votre niveau.
Note : Si l’indicateur batterie faible clignote en mode lecture, cela signifie que la batterie est
pratiquement usée. Merci de vous référer à la partie CHARGEMENT DE LA BATTERIE
pour toute information.
OPERATIONS BASIQUES
Télécommande Virtuelle
Appuyez sur la touche de la télécommande virtuelle:
le diagramme apparaîtra sur l’écran. Il y a 12 fonctions. Utilisez les touches
de navigation pour choisir la fonction désirée. Appuyer sur ENTER
(VALIDER)
pour confirmer.
3D SOUND (Son 3D)
Après traitement, le son sera transformé avec un effet multi canal en
utilisant 2 canaux audio seulement. Cette fonction est compatible avec les disques dont
l’audio est encodé en Dolby. Pro Logic, Dolby Digital et DTS Multi canal.
Appuyez répétitivement sur cette touche
xxxxxx pour atteindre la meilleure qualité du son.
Vous verrez alors apparaître sur l’écran :
SURROUND ROCK ” SURROUND POP ” SURROUND LIVE ” SURROUND DANCE ”
SURROUND TECHNO ” SURROUND CLASSIC ” SURROUND SOFT ” SURROUND
OFF.
NE PAS utiliser cette fonction su le produit est branché à plus de 2 enceintes audio.
Veuillez éteindre le son surround TV et des autres appareils lorsque vous utilisez cet effet 3D
du lecteur DVD.
SLOW/F, SLOW/R(Ralenti avant / arrière)
Appuyez sur ces touches pour visionner en mode ralenti avant ou arrière sans son. Il y a
plusieurs vitesses : 1/2, 1/4, 1/8, 1/16.
Appuyez sur PLAY (LECTURE)(X) pour revenir en mode de lecture normale.
Notes :
Il n’y a pas de lecture au ralenti pour les disques MP3, CD et VCD.
ZOOM
Les disques Mp3 ne supportent pas cette fonction.
Appuyez sur cette touche
xxxxxx (Zoom x2, x3, x4) pendant la lecture normale, au ralenti ou
en pause. Le lecteur peut agrandir l’image et vous pouvez utiliser les touches de navigation
pour parcourir l’image à l’écran.
REPEAT (REPETER)
Disque DVD:
Pendant le mode de lecture, appuyez sur la touche 3REPEAT (REPETER) une fois, 3
CHAPITRE apparaîtra sur l’écran alors que le chapitre en cours sera répété continuellement.
Pendant le mode de lecture, appuyez sur la touche 3REPEAT (REPETER) une seconde
fois, 3 TITRE apparaîtra sur l’écran alors que le titre en cours sera répété continuellement.
Appuyez sur la touche 3REPEAT (REPETER) une troisième fois pour annuler le mode de
répétition.
Disque CD
Pour répéter une chanson, suivez les étapes précédentes, puis appuyez sur la touche 3
REPEAT (REPETER) une fois pour répéter la chanson continuellement, jusqu’à ce que la
touche ( ) STOP (ARRET) soit pressée.
Pour répéter tous les titres du CD, appuyez sur 3 REPEAT (REPETER) une seconde fois.
Cette fonction d’arrêtera lorsque vous aurez appuyé sur la touche ( ) STOP (ARRET).
Pour arrêter complètement la répétition, appuyez sur la touche 3 REPEAT (REPETER)
continuellement jusqu’à ce que l’icône disparaisse de l’écran.
REPEAT A-B (REPETER A-B)
(Les disques Mp3 ne supportent pas cette fonction).
Disque DVD
•
Vous pouvez répéter une partie du disque en procédant comme suit :
Appuyez sur cette touche une première fois pour établir le début de la partie à répéter. Appuyez
une seconde fois pour établir la fin de la partie à répéter.
Une troisième pression sur cette touche permet d’annuler la répétition.
Disque CD :
Pendant la lecture d’un disque CD, vous pouvez répéter continuellement une partie du disque.
Pendant la lecture, appuyez sur la touche
xxxxxx REPEAT A-B (REPETER A-B) pour établir
le début de la partie à répéter. Appuyez sur cette touche une seconde fois pour établie la fin
de la partie à répéter.
Une troisième pression sur cette touche permet d’annuler la répétition.
SEARCH REV(     )/ FF (     ) (Recherche Avant / Arrière)
Ces touches vous permettent d’avancer ou de reculer la lecture dans votre recherche. Il y a
4 vitesses : x2, x4, x8, x16.
Appuyez sur (X) PLAY (LECTURE) pour revenir à la lecture normale.
RANDOM (Lecture Aléatoire)
Appuyez sur cette touche puis sur la touche (X) PLAY (LECTURE). Après que 20 titres ont
été lus en mode aléatoire, le lecteur s’arrêtera et se mettra en mode d’arrêt. Pour annuler
cette fonction, veuillez appuyer sur la touche
xxxxxx RANDOM (Aléatoire) une seconde fois.
Cette fonction ne concerne que les disques Audio CD et MP3.
Note : Pendant cette fonction, vous pouvez économiser l’énergie de l’appareil en appuyant
sur SCREEN ON / OFF (Ecran Marche/Arrêt) pour éteindre l’écran temporairement.
AUDIO MENU (MENU AUDIO)
En appuyant sur cette touche, vous pouvez changer la langue audio de celle qui a été
configurée à l’origine, selon les fonctions du disque.
SUBTITLE MENU (MENU SOUS-TITRE)
Appuyez sur la touche MENU SOUS-TITRE pour choisir une langue de sous-titre, et pour
mettre le sous-titrage en marche ou arrêt.
Cette fonction n’est pas possible avec tous les disques.
ANGLE MARK (Fonction angle de vue [DVD])
Certains disques DVD peuvent contenir des scènes qui ont été filmées simultanément de
plusieurs angles différents. Vous pouvez vérifier auprès de votre revendeur de disque ou au
dos de la pochette du disque si ce dernier offre cette option.
CUSTIS_530_fre_IB_a4sp_size.p65 9/1/2005, 4:54 PM 2
Black