Bang & Olufsen BeoVision 9 User Guide - Manuel (Page 63)

EULA (Contrat de Licence d’Utilisateur Final)
Le BeoMaster embarque une édition limitée de Windows XP ® . Afin d’utiliser cette
édition, vous devez lire les termes du contrat CLUF ci-dessous (en anglais EULA,
End User Licence Agreement).
Termes du contrat CLUF
Vous avez acquis un appareil, un BeoMaster,
qui inclut un logiciel concédé sous licence par
AmiTech de Micro-soft Licensing, GP ou des
sociétés associées. Ces produits logiciels installés
d'origine MS, ainsi que les médias associés, matériels
imprimés et documentation en ligne ou électronique
sont protégés par des lois et des traités
internationaux sur la propriété intellectuelle.
Le LOGICIEL est concédé sous licence, il n'est pas
vendu. Tous droits réservés.
SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CE
CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL,
N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL ET NE FAITES PAS DE
COPIE DU LOGICIEL. CONTACTEZ RAPIDEMENT
AMITECH POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS
SUR LE RETOUR DE L'APPAREIL INUTILISÉ POUR
ÊTRE REMBOURSÉ. TOUTE UTILISATION DU
LOGICIEL, CE QUI NE SE LIMITE PAS SEULEMENT
À L'UTILISATION DE L'APPAREIL, MARQUE VOTRE
ACCORD VIS-À-VIS DU CLUF (OU VOTRE
RATIFICATION DE TOUT ACCORD PRÉCÉDENT).
ACCORD DE LA LICENCE DU LOGICIEL. Ce CLUF
vous accorde la licence suivante : Vous pouvez
seulement utiliser le LOGICIEL sur l'APPAREIL.
PAS FIABLE. LE LOGICIEL N'EST PAS FIABLE.
AMITECH A DÉTERMINÉ INDÉPENDAMMENT LA
MANIÈRE D'UTILISER LE LOGICIEL DANS L'APPAREIL,
ET MS A COMPTÉ SUR AMITECH POUR MENER
DES TESTS SUFFISANTS AFIN DE DÉTERMINER QUE
LE LOGICIEL CONVIENT POUR UN TEL USAGE.
PAS DE GARANTIE POUR LE LOGICIEL. LE LOGICIEL
est fourni EN L’ÉTAT et avec toutes les erreurs. TOUS
LES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ SATISFAISANTE,
AUX PERFORMANCES, À LA PRÉCISION ET AUX
EFFORTS (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) SONT
SOUS VOTRE RESPONSABILITÉ. IL N'Y A
ÉGALEMENT PAS DE GARANTIE CONTRE LES
INTERFÉRENCES QUI PROVIENNENT DE
L'UTILISATION DU LOGICIEL OU CONTRE LES
VIOLATIONS. SI VOUS AVEZ RECU DES GARANTIES
CONCERNANT L'APPAREIL OU LE LOGICIEL,
CELLES-CI NE PROVIENNENT PAS DE/NE SONT
PAS LIÉES À MS. Pas de responsabilité pour
certains dégâts. SAUF EN CAS D'INTERDICTION
PRÉVUE PAR LA LOI, MS NE POURRA ÊTRE TENU
POUR RESPONSABLE QUANT À DES DOMMAGES
INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU
ACCESSOIRES PROVENANT DE/LIÉS À L'UTILISATION
OU AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL. CETTE
LIMITATION S'APPLIQUE MÊME SI UNE SOLUTION
N'ATTEINT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL. MS NE
PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR
RESPONSABLE DE TOUT MONTANT QUI
DÉPASSERAIT DEUX CENT CINQUANTE DOLLARS
(U.S. $250,00)
Limitations sur les tentatives d'ingénierie inverse,
de décompilation ou de désassemblage. Vous ne
pouvez pas effectuer des tentatives d'ingénierie
inverse, de décompilation ou de désassemblage
du LOGICIEL sauf dans le cas où une telle activité
est expressément autorisée par une loi applicable
malgré cette limitation.
TRANSFERT DU LOGICIEL AUTORISÉ MAIS AVEC
RESTRICTIONS. Vous pouvez transférer en
permanence des droits dans ce CLUF seulement
en tant que vente ou transfert permanent de
l'Appareil, et seulement si le destinataire marque
son accord vis-à-vis de ce contrat. Si le LOGICIEL
est une mise à niveau, chaque transfert doit
également inclure toutes les versions antérieures
du LOGICIEL.
RESTRICTIONS D'EXPORTATION. Vous reconnaissez
que le LOGICIEL est sujet à la juridiction en matière
d'exportation des États-Unis. Vous acceptez de vous
conformer aux lois internationales et nationales
applicables concernant le LOGICIEL, y compris à la
réglementation de l'administration des exportations
des États-Unis, ainsi qu'aux restrictions d'utilisateur
final, d'usage final et de destination émises par les
États-Unis et d'autres gouvernements. Pour plus
d'informations, visitez le site Web
http://www.microsoft.com/exporting/
61