Bang & Olufsen BeoVision 7-40/55 User Guide - Manuel (Page 45)

45
Réglage de la date et de l’heure
Lorsque vous préréglez votre
téléviseur pour qu'il s'allume ou
s'éteigne automatiquement à
une heure donnée ou lorsque
vous préréglez l’enregistrement
d’un programme sur un
enregistreur, l’horloge garantit
que ces éléments seront activés
et désactivés au bon moment.
La méthode la plus simple pour
régler l’horloge consiste à la
synchroniser avec le service
Télétexte d’une chaîne de télévision
déjà réglée, par l’intermédiaire
du menu HORLOGE. Si vous
choisissez de synchroniser l’horloge,
vous devez le faire avec le service
Télétexte proposé par la chaîne
de télévision que vous êtes en
train de regarder. En l’absence de
service de télétexte disponible,
réglez l’horloge manuellement.
Avant de synchroniser l’horloge sur une
chaîne syntonisée, assurez-vous que la
chaîne que vous regardez propose un
service de télétexte dans votre fuseau
horaire.
> Affichez le menu INSTALLATION TV, puis
mettez OPTIONS en surbrillance.
> Appuyez sur le bouton central pour afficher
le menu OPTIONS, mettez HORLOGE en
surbrillance.
> Appuyez sur le bouton central pour
afficher le menu HORLOGE.
> Servez-vous des flèches haut et bas du
bouton de navigation pour parcourir les
options du menu.
> Utilisez la flèche gauche ou droite du
bouton de navigation pour afficher les
choix disponibles pour chaque option.
L’heure ne doit être entrée manuellement
que si l'option SYNCHRONISER est réglée
sur NON.
> Appuyez sur le bouton central pour
mémoriser la configuration de l’heure et
du calendrier ou...
> … appuyez sur la touche BACK et
maintenez-la enfoncée pour quitter tous
les menus sans mémoriser.
Si l’horloge n’est pas mise à jour lors du
passage entre l’heure d’été et l’heure d’hiver,
il suffit de sélectionner la chaîne avec laquelle
vous avez synchronisé l’horloge à l’origine
pour mettre cette dernière à jour.
Si vous disposez d’un module DVB en option,
vous pouvez synchroniser l’horloge sur le
module en sélectionnant la source DTV.
Appuyez ensuite deux fois sur Menu pour
afficher le menu INSTALLATION TV
correspondant au module et observez
la procédure indiquée ci-dessus.
Pour afficher l’horloge à l’écran, appuyez sur
la touche Horloge de la Beo6. L'affichage
de l'horloge disparaît après dix secondes.
(Beo4 : appuyez sur LIST et servez-vous de la
flèche haut ou bas du bouton de navigation
pour afficher CLOCK, puis appuyez sur le
bouton central.)
Abréviations des noms de mois
Jan… Janvier
Feb… Février
Mar… Mars
Apr… Avril
May… Mai
Jun… Juin
Jul…
Juillet
Aug… Août
Sep… Septembre
Oct… Octobre
Nov… Novembre
Dec… Décembre
HORLOGE
HEURE 20:00
DATE 23
MOIS AVR
ANNEE 2009
SYNCHRONISER NON