Teac DA-3000 - Manuel (Page 53)

TASCAM DA-3000
53
10 – Listes des messages
Ci-dessous se trouve une liste des messages locaux pouvant apparaître sous certaines conditions sur le DA-3000. Référez-vous à cette
liste si un de ces messages apparaît et si vous voulez en connaître la signification ou choisir une réponse appropriée.
Message Signification
Cannot set Mark point.
Limit reached. Le nombre maximal de marqueurs pouvant être définis a déjà été atteint, empêchant l'ajout d'un
nouveau marqueur.
Create Playlist
failed.
La création d'une nouvelle playlist a échoué.
Divide failed. La division n'a pas été possible.
Operation Failed. L'exécution d'une opération a échoué.
Operation Failed.
Folder limit.
Le nombre maximal de dossiers a été atteint, empêchant la création d'un nouveau dossier.
Operation Failed.
long name
Path Name is too long.
Le nombre total de caractères dans le nom de fichier et son chemin d'accès complet dépasse 255.
Rename failed. L'opération RENAME (renommer) n'a pas pu être exécutée.
SD Card Locked. La carte SD est verrouillée.
This file
already exists.
Pendant une opération RENAME (renommer) ou autre, un autre fichier portant déjà le même nom a été
trouvé.
This folder
already exists.
Pendant une opération RENAME (renommer) ou autre, un autre dossier portant déjà le même nom a été
trouvé.
Un/Redo failed. L'opération de rétablissement (REDO) a échoué.
CLOCK LOST .....
Switched to
internal.
La synchronisation sur l'horloge maître s'est déverrouillée. L'unité a basculé sur son horloge interne.
- CANNOT COPY -
Not Enough space on Media.
Pas suffisamment d'espace libre disponible sur le support, donc la copie n'est pas possible.
- CANNOT INC. -
Media full or
too short
interval.
Le passage à la piste de numéro suivant n'est pas possible car soit l'intervalle était trop court, soit le
support n'a plus assez d'espace.
- CANNOT MOVE -
Mono file is
not supported.
Le déplacement de deux fichiers mono n'est pas pris en charge, et n'est donc pas possible.
- CANNOT MOVE -
This name
already exists.
Le déplacement n'est pas possible car il existe déjà un autre fichier portant le même nom.
--- CAUTION ---
Cannot execute.
Media Full.
L'édition n'est pas possible car le support n'a plus assez d'espace libre.
--- CAUTION ---
Formatting not
optimal for
Recording/Search
Ce format de support n'est pas recommandé.
--- CAUTION ---
Not possible now
Please Stop first.
Arrêtez l'unité avant d'exécuter cette fonction.
--- CAUTION ---
Not recommended
type for
Recording/Search
Ce support n'est pas recommandé.
--- CAUTION ---
RECORD stopped.
ABS time limit.
L'enregistrement s'est arrêté car plus de 24 heures se sont écoulées.
--- CAUTION ---
RECORD stopped.
Media Full.
L'enregistrement s'est arrêté car il n'y avait plus d'espace libre sur le support.
-- COPY FAILED -- Échec de la copie.
- DEVICE ERROR - Une erreur s'est produite avec l'appareil.
-- DIN ERROR -- Une erreur s'est produite en entrée numérique.
--- ERROR ---
INFO WRITING.
Une erreur est survenue à la fin de l'enregistrement.