Teac DA-3000 - Manuel (Page 23)

TASCAM DA-3000
23
4 – Enregistrement
Réglage du format du fichier
d'enregistrement
Vous pouvez régler le format du fichier d'enregistrement, ainsi
que la fréquence d'échantillonnage et le mode stéréo/mono.
Pour l'enregistrement PCM, vous pouvez régler le format sur
WAV-16 ou WAV-24. Pour l'enregistrement DSD, vous pouvez
régler le format sur DSDIFF ou DSF.
À l'arrêt, utilisez le menu afin de régler le format de fichier.
1. Pressez plusieurs fois la touche MENU pour ouvrir le menu
REC FILE (fichier d'enregistrement) et tournez la molette
MULTI JOG pour sélectionner
FILE (fichier).
2. Pressez la molette MULTI JOG pour ouvrir l'écran
FILE
TYPE
(type de fichier).
3. Tournez la molette MULTI JOG pour régler le format du
fichier d'enregistrement.
Options :
o
Enregistrement PCM : WAV-16 (16 bits, valeur par défaut),
WAV-24 (24 bits)
o Enregistrement DSD : DSDIFF, DSF
4. Pressez la molette MULTI JOG pour confirmer la sélection et
revenir à l'écran de menu.
5. Tournez la molette MULTI JOG pour sélectionner SAMPLE
(échantillon).
6. Pressez la molette MULTI JOG pour ouvrir l'écran
SAMPLING
RATE
(fréquence d'échantillonnage).
7. Tournez la molette MULTI JOG pour régler la fréquence
d'échantillonnage.
Options :
o
Enregistrement PCM : 44,1 kHz, 48 kHz (par défaut),
88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz,
192 kHz
o Enregistrement DSD : 2,8 MHz, 5,6 MHz
8. Pressez la molette MULTI JOG pour confirmer la sélection et
revenir à l'écran de menu.
9. Tournez la molette MULTI JOG pour sélectionner CHANNEL
(canal).
10. Pressez la molette MULTI JOG pour ouvrir l'écran CHANNEL .
11. Tournez la molette MULTI JOG pour choisir le type des
canaux du fichier enregistré (fichier stéréo ou fichier double
mono).
Options : STEREO (par défaut), MONOx2
12. Pressez la molette MULTI JOG pour confirmer la sélection et
revenir à l'écran de menu.
Emploi du convertisseur de fréquence
d'échantillonnage
Comme cette unité a un convertisseur de fréquence
d'échantillonnage intégré, vous pouvez enregistrer à une
fréquence d'échantillonnage qui est différente de celle de la
source d'entrée numérique.
Utilisez le menu pour activer/désactiver le convertisseur de
fréquence d'échantillonnage (SRC).
1. Pressez plusieurs fois la touche MENU pour ouvrir le menu
I/O SETTINGS
(réglages d'entrée/sortie) et tournez la
molette MULTI JOG pour sélectionner
SRC
(convertisseur de
fréquence d'échantillonnage).
2. Pressez la molette MULTI JOG pour ouvrir l'écran SRC .
3. Tournez la molette MULTI JOG pour activer (ON) ou désactiver
(OFF) le convertisseur de fréquence d'échantillonnage.
Options : OFF (par défaut), ON
4. Pressez la molette MULTI JOG pour confirmer la sélection et
revenir à l'écran de menu.
NOTE
• Si vous essayez d'enregistrer quand le signal numérique
entrant par le connecteur DIGITAL IN a une fréquence
d'échantillonnage différente de celle réglée en écran
SAMPLING RATE
alors que le convertisseur de fréquence
d'échantillonnage (SRC) est désactivé (OFF), un message
local « -- DIN ERROR -- Digital input is illegal. » (erreur, entrée
numérique illégale) apparaît (voir « Réglage du format du
fichier d'enregistrement » en page 23).
• Le convertisseur de fréquence d'échantillonnage (SRC)
n'agira pas sur une entrée SDIF-3/DSD-raw (DSD brut).
• Le convertisseur de fréquence d'échantillonnage peut
accepter de recevoir des données ayant une fréquence de
32 kHz à 216 kHz.