Teac DA-3000 - Manuel (Page 13)

TASCAM DA-3000
13
2 – Nomenclature et fonctions des parties
Face arrière
o Entrées ANALOG L/R INPUTS (BALANCED)
Ces connecteurs d'entrée XLR analogiques symétriques
ont un niveau d'entrée nominal par défaut de +4 dBu, mais
celui-ci peut aussi être réglé sur +6 dBu.
(1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
(voir « Réglage du niveau de référence » en page 25).
p Entrées ANALOG L/R INPUTS (UNBALANCED)
Ces prises RCA d'entrée ligne analogiques ont un niveau
d'entrée nominal de -10 dBV.
a Sorties ANALOG L/R OUTPUTS (UNBALANCED)
Ces prises RCA de sortie analogiques ont un niveau de sortie
nominal de -10 dBV.
a Sorties ANALOG L/R OUTPUTS (BALANCED)
Ces prises XLR de sortie analogiques symétriques ont un
niveau de sortie nominal de +4 dBu, mais celui-ci peut aussi
être réglé sur +6 dBu.
(1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
(voir « Réglage du niveau de référence » en page 25).
d Entrée numérique DIGITAL IN S/PDIF / CASCADE
C'est un connecteur d'entrée audio numérique.
Cette prise d'entrée numérique a un convertisseur de
fréquence d'échantillonnage acceptant les fréquences de
32 à 192 kHz (voir « Emploi du convertisseur de fréquence
d'échantillonnage » en page 23).
Lorsque cette unité est branchée en cascade à plusieurs
unités, reliez la sortie numérique DIGITAL OUT S/PDIF /
CASCADE d'une autre unité à cette prise (voir « Branchements
et préparations » en page 42).
f Sortie numérique DIGITAL OUT S/PDIF / CASCADE
Cette sortie numérique peut produire l'audio numérique au
format IEC60958-3 (S/PDIF).
Pour brancher plusieurs unités DA-3000, reliez à cette prise
l'entrée numérique DIGITAL IN S/PDIF / CASCADE d'une
autre unité (voir « Branchements et préparations » en page
42).
g Entrée numérique DIGITAL IN AES/EBU
Cette prise XLR d'entrée audio numérique symétrique
accepte l'entrée d'audio numérique au format AES3-2003/
IEC60958-4 (AES/EBU).
Cette prise d'entrée numérique a un convertisseur de
fréquence d'échantillonnage acceptant les fréquences de 32
à 192 kHz (voir « Réglage du niveau de référence » en page
25).
h Sortie numérique DIGITAL OUT (AES/EBU)
Cette prise XLR de sortie audio numérique symétrique
peut produire l'audio numérique au format AES3-2003/
IEC60958-4 (AES/EBU).
ATTENTION
Quand les connecteurs DIGITAL IN/OUT SDIF-3 sont
connectés, les connecteurs DIGITAL IN/OUT S/PDIF /
CASCADE et DIGITAL IN/OUT AES/EBU ne peuvent pas
servir à l'entrée et à la sortie de signaux audio numériques.
j Connecteurs d'entrée/sortie numérique DIGITAL IN/OUT
SDIF-3
Ce sont des connecteurs d'entrée et sortie audio numériques
pour signaux DSD.
Ce sont des connecteurs d'entrée et sortie audio numériques
pour le format SDIF-3 (DSD brut).
Chaque connecteur véhicule le canal gauche ou droit du
signal stéréo.
ATTENTION
Quand les connecteurs DIGITAL IN/OUT SDIF-3 sont
branchés, tous les périphériques audio numériques (y
compris cette unité) du système doivent être synchronisés
sur la même source d'horloge. Pour synchroniser cette unité
sur une horloge externe, faites entrer un signal d'horloge
à 44,1 kHz par son connecteur d'entrée de synchro WORD
SYNC IN.
Si l'horloge maître du système est réglée à 44,1 kHz, les
sources audio DSD seront asservies à l'horloge. Pour des
détails, voir « Réglage de l'horloge maître (Master) » en page
25.
k Connecteur WORD SYNC IN
Sert à recevoir un signal d'horloge word clock.
Quand cette unité est synchronisée sur un signal d'horloge
externe (EXT), le signal word clock entre par ce connecteur.
l Connecteur WORD SYNC THRU/OUT
C'est un connecteur BNC de sortie/renvoi de signal word
clock qui peut produire un signal word clock (le renvoyer ou
le fournir à 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz ou
192 kHz).
Utilisez le sélecteur THRU/WORD OUT pour choisir entre
sortie et renvoi de word clock.
; Commutateur 75Ω ON/OFF [THRU/WORD OUT]
Sert à faire les réglages suivants.
o
Activation ou non de la résistance de terminaison
(75 Ω) pour le connecteur WORD SYNC IN.
o Réglage THRU/OUT du connecteur WORD SYNC
THRU/OUT
z Connecteur d'alimentation secteur
Branchez ici le cordon d'alimentation fourni.