Maytag YMMV4203WB Installation - Manuel

MICROWAVE HOOD COMBINATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE
MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY
This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See “Installation
Requirements” section for further notes.
These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustration in
these installation instructions.
Ce produit est conçu pour l’utilisation au-dessus d’appareils de cuisson électriques ou à gaz de 36" (91,4 cm) de largeur ou moins. Voir
la section “Exigences d’installation” pour d’autres remarques.
Ces instructions d’installation sont valables pour plusieurs modèles. Il se peut que l’apparence de votre propre modèle soit légèrement
différente de celle montrée sur les illustrations dans ce document.
Table of Contents / Table des matières
MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY.......................1
INSTALLATION REQUIREMENTS............................................2
Tools and Parts .......................................................................2
Remove Cardboard Template ................................................2
Location Requirements ...........................................................2
Product Dimensions................................................................3
Electrical Requirements ..........................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS..............................................4
Remove Mounting Plate..........................................................4
Rotate Blower Motor ...............................................................4
Locate Wall Stud(s) .................................................................6
Mark Rear Wall ........................................................................7
Drill Holes in Rear Wall ............................................................7
Attach Mounting Plate to Wall ................................................8
Prepare Upper Cabinet ...........................................................8
Install Damper Assembly ........................................................9
Install the Microwave Oven.....................................................9
Complete Installation ........................................................... 10
VENTING DESIGN SPECIFICATIONS ................................... 11
ASSISTANCE........................................................................... 12
Replacement Parts............................................................... 12
Accessories .......................................................................... 12
SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE ...13
EXIGENCES D'INSTALLATION.........................................................13
Outillage et pièces...........................................................................13
Dépose du gabarit de carton ..........................................................14
Exigences d'emplacement..............................................................14
Dimensions du produit ....................................................................14
Spécifications électriques ...............................................................15
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..................................................15
Dépose de la plaque de montage...................................................15
Réorientation du moteur du ventilateur ..........................................15
Identifier la position du/des poteau(x) du colombage mural ..........17
Tracé sur le mur arrière ...................................................................18
Perçage de trous dans le mur arrière..............................................19
Fixation de la plaque de montage sur le mur .................................19
Préparation du placard mural..........................................................20
Installation du module du clapet anti-reflux....................................20
Installation du four à micro-ondes ..................................................21
Achever l'installation........................................................................22
SPÉCIFICATIONS DU CIRCUIT D'ÉVACUATION ...........................23
ASSISTANCE ......................................................................................24
Pièces de rechange.........................................................................24
Accessoires .....................................................................................24
W10344703B
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING