Marantz SR5005 - Manuel (Page 7)

4
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Enceintes
Vérifiez attentivement la polarité
des canaux gauche (L) et droit (R) et
+ (rouge) et – (noir) des enceintes
connectées à cet appareil, et veillez à
relier correctement les canaux et les
polarités.
Connexion des câbles d’enceinte
Ôtez environ 0,03 ft/10 mm de la gaine à
l’extrémité du câble d’enceinte, puis torsadez le
fil ou appliquez-y une prise.
REMARQUE
• Connectez les câbles d’enceinte de façon à ce
qu’ils ne dépassent pas des bornes d’enceinte.
Le circuit de protection risque d’être activé
si les fils touchent le panneau arrière ou si
les côtés + et – entrent en contact (vpage 78
“Circuit de protection”).
• Ne jamais toucher les bornes d’enceinte
lorsque l’alimentation est connectée. Vous
risquez de subir un choc électrique.
• Utilisez des enceintes dont la plage
d’impédances est comme indiquée
ci-dessous.
Bornes d’enceintes
Impédance des
enceintes
FRONT A
6 − 8 Ω
CENTER
SURROUND
SURR. BACK/AMP ASSIGN
FRONT B/HEIGHT
FRONT A + FRONT B
8 Ω
Installation
1 2 4 5 3
Cet appareil peut reproduire les sons surround en 2.0/2.1 à 7.1 canaux.
Cette page présente la procédure d’installation des enceintes pour
un système 7.1 canaux avec des enceintes surround arrières comme
exemple.
Le réglage par défaut est 7.1 canaux. Vous pouvez aussi configurer un système 5.1
canaux. Pour un système 5.1 canaux, connectez uniquement des enceintes 5.1.
Utilisez la fonction Audyssey Auto Setup de cet appareil pour détecter automatiquement
le nombre d’enceintes connectées et effectuer les réglages optimaux pour les enceintes
utilisées.
FL FR
C
SBL SBR
SL SR
SW
90 – 110˚
22 – 30˚
135 – 150˚
Position
d’écoute
FL Enceinte avant (G) • Installez les enceintes surround à une hauteur de
2 à 3 ft (60 à 90 cm) au-dessus du niveau des
oreilles.
Enceintes surround
arrière
• Légèrement
orientée vers le bas
Enceinte
avant
Enceinte
surround
2 – 3 ft /
60 – 90 cm
G Vue de côtéH
FR Enceinte avant (D)
C Enceinte centrale
SW Subwoofer
SL Enceinte surround (G)
SR Enceinte surround (D)
SBL Enceinte surround arrière (G)
SBR Enceinte surround arrière (D)
1
Connexion
1 2 4 5 3
2
La section “Version simplifiée” présente les méthodes d’installation, de connexion et de configuration des enceintes pour un système 7.1 canaux avec des enceintes surround arrières.
Pour installer, connecter, et configurer des enceintes pour un système différent (avec des enceintes surround arrières), voir la page 33.